Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Table des matières
Table des matières ...................................... 1
1
Avant-propos ......................................... 1
2
Votre produit .......................................... 1
Avant l'utilisation .................................... 1
3
4
Montage ................................................. 2
5
Utilisation de la planche de transfert ...... 2
6
Caractéristiques techniques .................. 4
7
Maintenance .......................................... 4
1 Avant-propos
Nous tenons tout d'abord à vous remercier
pour la confiance que vous nous accordez en
optant pour un produit VERMEIREN.
Avant d'utiliser la planche de transfert, lisez
attentivement le mode d'emploi; il vous
permettra de vous familiariser avec la
manipulation de ce produit.
Si vous avez encore des questions après la
lecture de ce manuel, n'hésitez pas à prendre
contact avec votre revendeur spécialisé. Il
vous aidera volontiers.
Remarque importante
Pour assurer votre sécurité et prolonger la
durée de vie de votre produit, prenez-en
grand soin et faites-le contrôler ou entretenir
régulièrement.
Ce manuel est le reflet des derniers
développements du produit. Vermeiren a le
droit d'apporter des modifications à ce type de
produit sans être tenu d'adapter ou de
remplacer des produits similaires fournis
précédemment.
Les illustrations du produit sont utilisées afin
de clarifier les instructions de ce manuel. Les
détails du produit illustré peuvent diverger de
votre produit.
Informations disponibles
Sur
notre
http://www.vermeiren.com/, vous trouverez
toujours la dernière version des informations
décrites dans le présent manuel. Veuillez
consulter régulièrement ce site Internet pour
connaître les éventuelles mises à jour.
Les
personnes
télécharger la version électronique de ce
manuel et la lire au moyen d'une application
de texte-parole.
site
Internet
malvoyantes
peuvent
2 Votre produit
2
5
3
Figure 1 Composants
3 Avant l'utilisation
3.1
Lors de la livraison
Déballez le produit et contrôlez si la livraison
est complète. Se trouvent dans le paquet:
• Planche de transfert
+ disque pivotant [A]
• 4 pattes [B]
• 4 Vis [C]
• 1 Poignée [D]
• 2 Vis [E]
• Mode d'emploi
Inspectez
soigneusement l'expédition afin de vous
assurer que le transport n'a occasionné aucun
dommage. S'il s'avère que votre produit
présente un défaut, prenez contact avec le
transporteur.
3.2
Usage prévu
• La planche de transfert peut être utilisée
pour une personne.
• La planche de transfert peut uniquement
être
utilisée
baignoire.
• La planche de transfert peut être utilisée
pour une baignoire avec une largeur
intérieure allant de 560mm à 680mm.
• Grâce à sa structure, la planche offre
différentes possibilités d'adaptation pour
les patients en gériatrie ou les patients en
cours
de
environnement domestique. N'utilisez pas
pour les personnes qui n'ont plus la
possibilité de marcher.
• La planche ne peut pas être utilisée comme
jouets pour les enfants.
1
2019-09
1
1 = Poignée
2 = Planche de
4
transfert
6
3 = Pattes de fixation
4 = Trous d'évacuation
5 = Disque pivotant
6 = Plaque
d'identification
à
l'intérieur,
dans
revalidation
dans
EN
FR
Vera
NL
une
un
Publicidad
