Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para ADVANCED NATIVE TECHNOLOGIES B-TWIG 12 PRO
- Página 1 P O W E R E D C O L U M N S Y S T E M S I S T E M A A T T I V O A C O L O N N A S Y S T È...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Thank you for choosing a A.N.T - Advanced Native Technologies - product! | Introduction In B-TWIG 12 PRO column system we have put our passion and our | Installation technological background gained over the years, to offer products that meet your needs, maintaining the quality over time. -
Página 3: Installation
CH1 / CH2 - DFX LEVEL This send, affected by the level control of each single channel, allows to adjust the signal sent to the DFX internal effects unit. B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO User manual | | User manual... - Página 4 It allows to select the system listening configuration in two operating modes: STEREO or MONO. - Set the button to MONO when using a single B-TWIG 12 PRO system; in this case all the stereo signals of the inputs are internally summed. You can connect an additional unit via the MIX OUT MONO (L/R) output, thus duplicating the sound front.
-
Página 5: Connections
For system use in live performances. Characterized by a flat and realistic response, it is suitable for concerts in clubs, as well as for musicians and singers. MIC INPUT - CH2 Balanced microphone input with XLR-F socket. B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO User manual | | User manual... - Página 6 NOTE: The signal of the Mono inputs CH1 and CH2 is reproduced equally on the left rotation joint (male) rotation joint (female) (main system) and on the right (additional system) B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO User manual | | User manual...
-
Página 7: Power Supply Section
CAUTION: Replace the fuse only with one of the same type and with the same value. If the fuse blows repeatedly, contact an authorized service center. POWER ON/OFF Use this switch to turn ON/OFF the system. B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO User manual | | User manual... -
Página 8: B-Twig 12Cs Kit
Never place the unit near heat sources of any kind. • Do not cover the ventilation slots located on subwoofer rear cabinet. B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO User manual |... - Página 9 Click Fig 3 Fig 4 Fig 5 Lock A, Lock B, following arrow following arrow direction direction Click Fig 8 Pull the support, following arrow direction Click Click B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO User manual | | User manual...
-
Página 10: Application Configurations
5 | APPLICATION CONFIGURATIONS STEREO - 2x B-TWIG 12 PRO Use this STEREO configuration to create a medium venue sound system, using MONO - 1x B-TWIG 12 PRO two B-TWIG12 PRO systems. The signal present in the left channel (L) of all... -
Página 11: Troubleshooting
Modulation HFP V1.6, HSP V1.2, A2DP V1.2, Supported protocols AVRCP V1.4, DI V1.3 Transmission power 5dBm Frequency band 2402 – 2480 MHz Operating temperature -40°C to +80°C B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO User manual | | User manual... - Página 12 4.1” x 26.7” x 4.2” (approx) Subwoofer: Upper speaker A: 20,2Kg 5,1Kg 44.5 lbs. (approx) 11.3 lbs. (approx) Weight Support element: Lower speaker B: 300g 5,2Kg 0.6 lbs. (approx) 11.5 lbs. (approx) B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO User manual | | User manual...
- Página 13 Grazie per aver acquistato un prodotto A.N.T - Advanced Native Technologies! | Introduzione Nel sistema array B-TWIG 12 PRO abbiamo profuso la nostra passione ed il nostro know-how maturato nel corso degli anni per offrirvi un prodotto che | Installazione soddisfi le vostre esigenze e mantenga la sua qualità...
-
Página 14: Installazione
HIGH-LOW. CH1 / CH2 - DFX LEVEL Questa mandata, influenzata dal controllo di livello del singolo canale, permette di regolare il segnale inviato all’unità effetti interna DFX. B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO Manuale d’uso | | Manuale d’uso... - Página 15 Permette di selezionare la configurazione di ascolto del sistema nelle due modalità di funzionamento: STEREO o MONO. - Posizionate il tasto su MONO quando utilizzate un singolo sistema B-TWIG 12 PRO; in questo caso tutti i segnali stereo presenti in ingresso sono sommati internamente.
-
Página 16: Connessioni
Per l’utilizzo del sistema durante le performance dal vivo. Caratterizzato da una risposta cavo non bilanciato. lineare e fedele, è indicato per concerti in locali, musicisti e cantanti. MIC INPUT - CH2 Ingresso microfono bilanciato con presa XLR-F. B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO Manuale d’uso | | Manuale d’uso... - Página 17 (maschio) (femmina) NOTA: Il segnale degli ingressi Mono CH1 e CH2 è riprodotto in modo uguale a sinistra (sistema principale) e a destra (sistema supplementare) B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO Manuale d’uso | | Manuale d’uso...
-
Página 18: Alimentazione
ATTENZIONE: Sostituite il fusibile unicamente con uno dello stesso tipo e con gli stessi valori. Se il fusibile continua a saltare rivolgetevi ad un centro di assistenza autorizzato. POWER ON/OFF Interruttore per accensione/spegnimento dell'apparecchio. B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO Manuale d’uso | | Manuale d’uso... -
Página 19: Kit B-Twig 12Cs Pro
90° verso destra o di calore di qualsiasi tipo. sinistra. • Non ostruite mai le feritoie di aerazione collocate sul telaio posteriore del subwoofer. B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO Manuale d’uso | | Manuale d’uso... - Página 20 Fig 5 Agganciare A Agganciare B verso il senso verso il senso della freccia della freccia Click Fig 8 Tirare il sostegno verso il senso della freccia Click Click B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO Manuale d’uso | | Manuale d’uso...
-
Página 21: Configurazioni Di Utilizzo
5 | CONFIGURAZIONI DI UTILIZZO STEREO - 2x B-TWIG 12 PRO Utilizzate questa configurazione STEREO per sonorizzare un ambiente medio MONO - 1x B-TWIG 12 PRO con due sistemi B-TWIG12 PRO. Il segnale presente nel canale sinistro (L) di tutti gli ingressi stereo viene associato... -
Página 22: Soluzione Dei Problemi
HFP V1.6, HSP V1.2, A2DP V1.2, Protocolli supportati AVRCP V1.4, DI V1.3 Potenza di trasmissione 5dBm Banda di frequenza 2402 – 2480 MHz Temperatura di funzionamento -40°C to +80°C B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO Manuale d’uso | | Manuale d’uso... -
Página 23: Note
Diffusore superiore B: 105 x 230 x 107mm 105 x 680 x 107mm Subwoofer Diffusore inferiore A: 20,2Kg 5,1Kg Peso Elemento di sostegno: Diffusore superiore B: 300g 5,2Kg B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO Manuale d’uso | | Manuale d’uso... - Página 24 | Introduction Technologies ! | Installation Le système array B-TWIG 12 PRO est le fruit à la fois de notre grande passion pour notre métier et de notre expérience pluriannuelle. Il a été développé pour | Description vous offrir un produit répondant à toutes vos exigences et attentes, tout en 3.1 | Entrées &...
-
Página 25: Installation
HI-MID-LOW. CH1 / CH2 - DFX LEVEL Cet envoi, influencé par le contrôle de niveau du canal unique, permet d'ajuster le signal envoyé à l'unité d'effets intérieure DFX. B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO Notice d’emploi | | Notice d’emploi... - Página 26 Il permet de sélectionner la configuration d’écoute du système dans les deux modes de fonctionnement : STÉRÉO OU MONO. - Réglez le bouton sur MONO lorsque vous utilisez un seul système B-TWIG 12 PRO ; dans ce cas, tous les signaux stéréo présents à l'entrée sont ajoutés en interne. Vous pouvez connecter une unité...
-
Página 27: Connexions
Pour utiliser le système pendant des performances en direct. Caractérisé par une réponse linéaire et fidèle, il convient aux concerts dans les clubs, aux musiciens et aux chanteurs.. MIC INPUT - CH2 Entrée microphone symétrique avec prise XLR-F. B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO Notice d’emploi | | Notice d’emploi... - Página 28 SUB LEVEL et le bouton MAIN. 10 MIX OUT L/R - R Sortie XLR-M symétrique pour relancer le signal MAIN MIX vers un autre système B-TWIG 12 PRO. La sortie est influencée par la position du bouton STÉRÉO/MONO décrit au point 9, chap. 3.1.
-
Página 29: Alimentation
ATTENTION : Remplacez le fusible uniquement par un fusible du même type et avec les mêmes valeurs. Si le fusible continue à sauter, contactez un centre de service agréé. POWER ON/OFF Commutateur d’allumage et extinction de l'appareil. B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO Notice d’emploi | | Notice d’emploi... -
Página 30: Kit B-Twig 12Cs Pro
à 90° vers la droite • Ne jamais obstruer les orifices de ventilation situés sur le châssis arrière du ou la gauche. subwoofer. B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO Notice d’emploi | | Notice d’emploi... - Página 31 Accrochez B dans le sens de dans le sens de la flèche la flèche Click Fig 8 Tirez le support dans le sens de la flèche Click Click B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO Notice d’emploi | | Notice d’emploi...
-
Página 32: Configurations D'uTilisation
5 | CONFIGURATIONS D'UTILISATION STÉRÉO - 2x B-TWIG 12 PRO Utilisez cette configuration STÉRÉO pour sonoriser un environnement moyen MONO - 1x B-TWIG 12 PRO avec deux systèmes B-TWIG12 PRO. Le signal présent sur le canal gauche (L) de toutes les entrées stéréo est associé et reproduit exclusivement par le système Utilisez cette configuration MONO pour sonoriser un environnement réduit avec un système... -
Página 33: Dépannage
HFP V1.6, HSP V1.2, A2DP V1.2, Protocoles supportés AVRCP V1.4, DI V1.3 Puissance de transmission 5dBm Bande de fréquence 2402 – 2480 MHz Température de fonctionnement -40°C to +80°C B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO Notice d’emploi | | Notice d’emploi... - Página 34 105 x 230 x 107mm. 105 x 680 x 107mm. Subwoofer Enceinte inférieure A : 20,2Kg 5,1Kg Poids Élément de support : Enceinte supérieure B : 300g 5,2Kg B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO Notice d’emploi | | Notice d’emploi...
- Página 35 INHALTSVERZEICHNIS 1 | EINFÜHRUNG Danke, dass Sie ein Produkt A.N.T – Advanced Native Technologies | EINLEITUNG erworben haben! | INSTALLATION Im Säulensystem B-TWIG 12 PRO spiegelt sich unsere Technik-Leidenschaft und jahrelange Erfahrung wider. Sie erhalten so ein Produkt, das hohen | BESCHREIBUNG Ansprüchen gerecht wird und jahrelang hochwertige Leistung liefert.
-
Página 36: Installation
HIGH-LOW-Töne hervorgerufene Übersteuerung reduziert werden. CH1 / CH2 - DFX LEVEL Dieser von der Level-Kontrolle jedes einzelnen Kanals beeinflusste Send- Pegel ermöglicht die Regelung des an die interne Effekt-Einheit DFX gesendeten Signals. B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO Bedienungsanleitung | | Bedienungsanleitung... - Página 37 über den Ausgang MIX OUT MONO (L/R) eine zusätzliche Einheit anschließen und die Klangfront duplizieren. - Stellen Sie bei Einsatz von zwei B-TWIG 12 PRO Systemen die Taste auf STEREO; in diesem Fall werden alle am Eingang vorhandenen Stereosignale in LEFT/RIGHT gemixt und gleichzeitig von den jeweiligen Systemen wie folgt verwaltet: der linke Kanal (L) aller Stereoeingänge wird von der Haupteinheit wiedergegeben, während...
-
Página 38: Anschlüsse
Für die Verwendung bei Live-Aufführungen. Dank dem linearen und realistischen MIC INPUT - CH2 Frequenzgang für Konzerte in Clubs sowie für Musiker und Sänger geeignet. Symmetrischer Mikrofoneingang mit XLR-F Buchse. B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO Bedienungsanleitung | | Bedienungsanleitung... - Página 39 Subwoofer. Der Pegel wird durch den Regler SUB LEVEL und den Regler MAIN beeinflusst. 10 MIX OUT L/R - R Symmetrischer XLR-M Ausgang zum Senden des Signals MAIN MIX an ein anderes B-TWIG 12 PRO System. Der Ausgang wird durch die Position der unter Punkt 9, Kap. 3.1 beschriebenen Taste STEREO/MONO beeinflusst.
-
Página 40: Stromversorgung
ACHTUNG: Sicherung nur mit einer Sicherung des gleichen Typs und mit demselben Werte ersetzen. Wenden Sie sich an eine autorisierte Servicestelle, falls die Sicherung weiterhin herausspringt. 3 POWER ON/OFF Schalter zum Ein-/Ausschalten des Gerätes. B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO Bedienungsanleitung | | Bedienungsanleitung... -
Página 41: Anleitungen Zur Montage Und Demontage Des Systems
Schwenksystem für eine 90°-Ausrichtung der Lautsprecher nach rechts oder das Gerät niemals in der Nähe von Wärmequellen irgendeiner Art auf. links ausgestattet. • Verstopfen Sie auf keinen Fall die Lüftungsschlitze auf der Rückseite des Subwoofers. B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO Bedienungsanleitung | | Bedienungsanleitung... - Página 42 Click Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 Rasten Sie A in Rasten Sie B in Pfeilrichtung ein Pfeilrichtung ein Click Abb. 8 Ziehen Sie das Halterungselement in Pfeilrichtung Click Click B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO Bedienungsanleitung | | Bedienungsanleitung...
-
Página 43: Einsatzkonfigurationen
5 | EINSATZKONFIGURATIONEN STEREO - 2x B-TWIG 12 PRO Verwenden Sie diese STEREO Konfiguration, um eine mittelgroße Umgebung mit MONO - 1x B-TWIG 12 PRO zwei B-TWIG12 PRO Systemen zu beschallen. Das Signal im linken Kanal (L) aller Stereoeingänge wird ausschließlich vom Verwenden Sie diese MONO Konfiguration, um eine kleine Umgebung mit einem B-TWIG12 Hauptsystem summiert und wiedergegeben, während das Signal im rechten Kanal... -
Página 44: Fehlerbehebung
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK akustischen Eigenschaften der Umgebung Umgebung HFP V1.6, HSP V1.2, A2DP V1.2, Unterstützte Protokolle AVRCP V1.4, DI V1.3 Sendeleistung 5dBm Frequenzband 2402 – 2480 MHz Temperaturbereich -40°C to +80°C B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO Bedienungsanleitung | | Bedienungsanleitung... -
Página 45: Note
Halterungselement: Oberer Lautsprecher (B): 105 x 230 x 107mm. 105 x 680 x 107mm. Subwoofer Unterer Laufsprecher A: 20,2 kg 5,1 kg Gewicht Halterungselement: Oberer Lautsprecher B: 300g 5,2 kg B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO Bedienungsanleitung | | Bedienungsanleitung... -
Página 46: Introducción
Gracias por adquirir un producto A.N.T – Advanced Native Technologies. | Introducción El sistema lineal B-TWIG 12 PRO es resultado de la pasión y la experiencia | Instalación que hemos acumulado a lo largo de los años para ofrecerle un producto que satisfaga sus exigencias y mantenga la calidad a lo largo del tiempo. -
Página 47: Instalación
CH1 / CH2 - DFX LEVEL Este envío, subordinado al control de nivel del canal correspondiente, permite regular la señal enviada a la unidad de efectos interna DFX. B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO Manual de uso | | Manual de uso... - Página 48 Permite seleccionar la configuración de escucha del sistema en los dos modos de funcionamiento: ESTÉREO y MONO. - Ponga el botón en MONO cuando utilice un solo sistema B-TWIG 12 PRO; en este caso, todas las señales estéreo presentes en entrada se suman internamente. La salida MIX OUT MONO (L/R) permite conectar una unidad adicional para duplicar el frente sonoro.
-
Página 49: Conexiones
Permite utilizar el sistema para actuaciones en directo. Por su respuesta lineal y fiel, MIC INPUT - CH2 está indicado para conciertos en salas, para músicos y cantantes. Entrada de micrófono balanceada con toma XLR-F. B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO Manual de uso | | Manual de uso... - Página 50 (hembra) NOTA: La señal de las entradas Mono CH1 y CH2 se reproduce del mismo modo a la izquierda (sistema principal) y a la derecha (sistema adicional). B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO Manual de uso | | Manual de uso...
-
Página 51: Alimentación
ATENCIÓN: Cambie el fusible únicamente por otro del mismo tipo y con las mismas características.Si el fusible continúa quemándose, contacte con un centro de asistencia autorizado. POWER ON/OFF Interruptor para encender y apagar el aparato. B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO Manual de uso | | Manual de uso... -
Página 52: Kit B-Twig 12Cs Pro
• No obstruya nunca las ranuras de ventilación situadas en el bastidor trasero se incluye un sistema de rotación que permite orientar los difusores 90° hacia la izquierda del subwoofer. o la derecha. B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO Manual de uso | | Manual de uso... -
Página 53: Desinstalación
Enganche (B) sentido de la flecha en el sentido de la flecha Click Fig. 8 Tire del soporte en el sentido de la flecha Click Click B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO Manual de uso | | Manual de uso... -
Página 54: Configuraciones De Uso
5 | CONFIGURACIONES DE USO ESTÉREO - DOS B-TWIG 12 PRO Utilice esta configuración ESTÉREO para sonorizar un local mediano con dos MONO - UN B-TWIG 12 PRO sistemas B-TWIG12 PRO. La señal presente en el canal izquierdo (L) de todas las entradas estéreo se asocia al sistema principal y se reproduce exclusivamente en... -
Página 55: Solución De Problemas
HFP V1.6, HSP V1.2, A2DP V1.2, AVRCP Protocolos soportados V1.4, DI V1.3 Potencia de trasmisión 5dBm Banda de frecuencia 2402 – 2480 MHz Temperatura de functionamiento -40°C to +80°C B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO Manual de uso | | Manual de uso... -
Página 56: Notes
105 x 230 x 107 mm 105 x 680 x 107 mm Subwoofer Difusor inferior A: 20,2 kg 5,1 kg Peso Elemento de soporte: Difusor superior B: 300 g 5,2 kg B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO Manual de uso | | Manual de uso... - Página 57 8 | NOTES 8 | NOTES B-TWIG 12 PRO B-TWIG 12 PRO Manual de uso | | Manual de uso...
- Página 58 AEB Industriale S.R.L. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Made in China Fabriqué en Chine Made in China Fabricado en China Prodotto in Cina B-TWIG 12 PRO 114 Manual de uso |...
- Página 59 A.E.B. Industriale Srl - Via Brodolini, 8 - Località Crespellano 40053 Valsamoggia - Bologna (ITALIA) Tel +39 051 969870 - Fax +39 051 969725...