Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Hach sc
- Página 1 DOC023.61.00024 Sonda de filtro sc Instrucciones de Uso 9/2019, Edición 5...
-
Página 3: Tabla De Contenido
3.4 Alimentación de corriente ..........................21 3.4.1 Conexión del cable de alimentación de corriente................... 22 3.5 Conexión de la sonda de filtro sc con la red de datos ..................23 3.6 Conexión de las mangueras de muestra ......................24 3.7 Conexión de la manguera de aire ........................25 Capítulo 4 Primera puesta en servicio ....................... - Página 4 Índice de contenido Capítulo 7 Puesta fuera de servicio ........................37 7.1 Puesta fuera de servicio de duración transitoria ....................37 7.2 Puesta fuera de servicio de duración prolongada.................... 37 7.3 Puesta fuera de servicio de plazo definitivo..................... 37 7.4 Almacenamiento o bien almacenamiento intermedio ..................37 Capítulo 8 Piezas de repuesto, material de consumo, accesorios ...............
-
Página 5: Capítulo 1 Datos Técnicos
Capítulo 1 Datos técnicos Tabla 1 Datos técnicos de la sonda de filtro sc (parcialmente con equipamiento especial) Componentes Módulo de filtro con bomba Dimensiones (Ancho × Alto × Profund.) 330 × 384 × 243 mm (13 × 15.12 × 9.57 pulgadas) Manguera de alimentación... - Página 6 Datos técnicos...
-
Página 7: Capítulo 2 Aspectos Generales
Capítulo 2 Aspectos generales 2.1 Instrucciones de seguridad Antes del desembalaje, la puesta en marcha o bien la operación de este equipo debe leerse el completo manual. Se deben observar particularmente todas las indicaciones de riesgo y seguridad. De otro modo, surgiría el riesgo de una lesión grave al operador o bien un daño al equipo o al medio ambiente. -
Página 8: Indicaciones Generales De Seguridad
Observación: Mayores instrucciones acerca de la eliminación apropiada de los productos eléctricos (rotulados y no rotulados) fabricados o suministrados por Hach-Lange, están disponibles en su oficina local de Hach-Lange. Al mover o transportar el instrumento o los componentes del instrumento, y si el peso total es superior a 18 kg, asegúrese de utilizar un equipo de elevación adecuado o que 2 personas... -
Página 9: Aspectos Generales
Declaración de conformidad 2.3 Descripción del producto La sonda de filtro sc es un sistema de filtración con mando por controlador que se sumerge. Éste alimenta un AMTAX sc o PHOSPHAX sc conectado en serie, con el caudal filtrado de la muestra. -
Página 10: Identificación
Aspectos generales 2.3.1 Identificación Figura 1 Sonda de filtro sc Sonda de filtro sc Placa de tipo Cable de alimentación Sistema de fijación de la conexión... -
Página 11: Placa De Tipo De La Sonda De Filtro Sc
Indicaciones para un consumo breve de potencia de cresta. 2.3.2 Funcionamiento La sonda de filtro sc aspira líquidos a través de un sistema de filtración y bombea este caudal de muestra a un analizador conectado en serie. Después del análisis de la muestra, el analizador bombea la muestra (mezclada en caso dado con químicos) de vuelta al estanque de toma de muestra o bien a una... -
Página 12: Grupo Destinatario De Estas Instrucciones De Uso
2.6.1 Uso según prescripción Una utilización que sobrepasa el uso según prescripción de la sonda de filtro sc o sus componentes y / o sus accesorios, puede provocar daños personales, materiales o del medio ambiente. Asegúrese que la sonda de filtro sc y / o componentes y / o accesorios se utilizan exclusivamente según prescripción. -
Página 13: Mención De Reserva
Aspectos generales La empresa HACH LANGEGmbH ha sido certificada según DIN EN ISO 9001. Mayores informaciones acerca de los certificados, la declaración de conformidad y las normas están disponibles a pedido. 2.6.3 Mención de reserva "Sin autorización expresa, no se permiten el traspaso y la reproducción de estas Instrucciones de Uso, su utilización e... - Página 14 Aspectos generales...
-
Página 15: Capítulo 3 Instalación
3.1.1 Medidas de seguridad antes del desembalaje, la conexión y el manejo Asegúrese que los trabajos de desembalaje, el montaje, la conexión y el manejo de la sonda de filtro sc se ejecuten exclusivamente por personal cualificado y debidamente instruido. -
Página 16: Preparación De La Instalación
Al montar el producto, asegúrese de seguir las instrucciones de instalación y de que un técnico de mantenimiento de HACH pueda retirar el producto sin riesgo para la salud. Asegúrese de contar con la asistencia del operador. -
Página 17: Dibujo Acotado
Instalación ¡En caso de montar el equipo al aire libre, debe integrarse un dispositivo protector de sobretensión entre la red y el sistema! Riesgo de caída. Asegúrese de adoptar medidas de seguridad adicionales para evitar caídas. Peligro de pinzamiento. Al insertar las lengüetas de montaje en el soporte se pueden producir pinzamientos que provoquen lesiones en los dedos. -
Página 18: Montaje De La Sonda De Filtro Sc
3.3 Montaje de la sonda de filtro sc Observación importante: Fallos en el montaje o la instalación de la sonda de filtro sc o sus componentes pueden causar daños a las personas o los materiales. El montaje de la sonda de filtro sc y sus componentes debe efectuarse exclusivamente por personal cualificado y debidamente instruido. -
Página 19: Montaje Del Módulo De Filtro
Instalación 3.3.2 Montaje del módulo de filtro Observación importante: Ponga atención en no secar los módulos de filtro ya que los módulos de filtro secos resultan inutilizables y no se pueden reparar. Nunca se debe tocar la superficie del filtro ya que ésta se destruyo por la grasa adherida en los dedos. -
Página 20: Montaje De La Sonda De Filtro Sc
Instalación 3.3.3 Montaje de la sonda de filtro sc Observación importante: Monte la sonda de filtro sc solamente con el sistema de fijación de borde del tanque. Figura 5 Piezas de montaje para fijación en borde de tanque LZX414.00.50000 Tubo de montaje Tornillos cilíndricos M5 ×... - Página 21 Observación importante: Monte la sonda de filtro sc en aguas corrientes exclusivamente con protección de flujo. Monte la sonda de filtro sc de tal modo que se mantiene al menos 0,1 m y al máximo 3 m por debajo del nivel de agua.
- Página 22 Observación importante: Ponga atención que la sonda de filtro sc no esté apoyada sobre el fondo del tanque y que no puede golpearse en contra de las paredes laterales. Figura 7 Posición de montaje de la sonda de filtro sc...
-
Página 23: Alimentación De Corriente
Instalación Figura 8 Montaje con fijación del borde de tanque 3.4 Alimentación de corriente RIESGO ¡Riesgo de un golpe eléctrico! ¡Los trabajos en la instalación eléctrica deben efectuarse exclusivamente por parte de especialistas capacitados y experimentados! -
Página 24: Conexión Del Cable De Alimentación De Corriente
(accesorio especial) (Figura 9-1). (vea también las instrucciones de uso del analizador) Figura 9 Conexión de la alimentación de corriente y de la calefacción de la sonda de filtro sc Conexión Conexión de la línea de Barra de conexión del Conexión de la línea de... -
Página 25: Conexión De La Sonda De Filtro Sc Con La Red De Datos
3.5 Conexión de la sonda de filtro sc con la red de datos Para garantizar un servicio sin problema alguno, debe conectarse la sonda de filtro sc con la red de datos del analizador. La red de datos del analizador transfiere los comandos para la autolimpieza y transmite el valor de presión del módulo al analizador. -
Página 26: Conexión De Las Mangueras De Muestra
Instalación 3.6 Conexión de las mangueras de muestra Observación: Ponga atención en las marcas aplicadas en las mangueras. 1. Conecte la manguera negra de retorno de muestra (Figura 10-1) con la salida de muestra del analizador (vea las instrucciones de uso del analizador). 2. -
Página 27: Conexión De La Manguera De Aire
Instalación 3.7 Conexión de la manguera de aire Observación: Ponga atención en las marcas aplicadas en las mangueras. 1. Conecte la manguera blanca de aire con el analizador (vea las instrucciones de uso del analizador). Figura 11 Conexión de la manguera de aire... - Página 28 Instalación...
-
Página 29: Capítulo 4 Primera Puesta En Servicio
1. Asegúrese que la sonda de filtro sc ha sido montada y conectada correctamente. 2. Active el analizador y verifique si la sonda de filtro sc está correctamente registrada en el sistema. 3. Siga las indicaciones en las instrucciones de servicio del analizador. - Página 30 Primera puesta en servicio...
-
Página 31: Capítulo 5 Manejo
Capítulo 5 Manejo 5.1 El concepto de manejo No están previstas intervenciones en la sonda de filtro sc por parte del operador (con excepción de los trabajos de limpieza y reemplazo de los módulos de filtro). Todos los comandos y las instrucciones de control provienen automáticamente del analizador... - Página 32 Manejo...
-
Página 33: Capítulo 6 Mantenimiento Y Limpieza
Limpie los módulos de filtro con una esponja húmeda suministrada con los accesorios. • Limpie la sonda de filtro sc (no los módulos de filtro) con un paño. En caso de contaminaciones resistentes se puede utilizar un cepillo. 6.1.1 Búsqueda de fallos, diagnóstico del estado de fallo y reparación 6.1.1.1 Valor de presión del módulo muy bajo... -
Página 34: Limpiar / Reemplazar Los Módulos De Filtro
1. Seleccione en el menú MONTAR SENSOR el analizador y luego la entrada PRUEBA/MANT., MODO SERVICIO y confirme luego esta selección. 2. Extraiga la sonda de filtro sc del tanque. 3. Limpie los módulos de filtro cuidadosamente con la esponja húmeda suministrada. - Página 35 Figura 12 Reemplazo del módulo de filtro 8. Enganche la sonda de filtro sc nuevamente en el tanque. 9. Seleccione en el menú MONTAR SENSOR el analizador y luego la entrada PRUEBA/MANT. y CEBAR SONDA y confirme luego esta selección.
-
Página 36: Mantenimiento Y Limpieza Por Personal Cualificado
Mantenimiento y limpieza 6.2 Mantenimiento y limpieza por personal cualificado La sonda de filtro sc debe abrirse solamente por parte de personal de servicio cualificado y autorizado. Las siguientes piezas de desgaste en la sonda de filtro sc deben reemplazarse periódicamente por el personal de servicio: Tabla 3 Listado de las piezas de desgaste y períodos de garantía... -
Página 37: Reemplazo De Lo Expulsores De Aire
2. Luego se debe reemplazar el expulsor y la empaquetadura. 3. Apriete los 12 tornillos manualmente. 4. A continuación debe reemplazarse el expulsor situado en el otro lado de la sonda de filtro sc. Figura 14 Reemplazo de lo expulsores de aire... - Página 38 Mantenimiento y limpieza...
-
Página 39: Capítulo 7 Puesta Fuera De Servicio
4. Desmontar los módulos de filtro. 5. Almacene los módulos de filtro en agua limpia. 6. Coloque la sonda de filtro sc en lámina protectora o bien en un paño seco. 7. La sonda de filtro sc debe almacenarse en un lugar seco. - Página 40 Puesta fuera de servicio...
-
Página 41: Capítulo 8 Piezas De Repuesto, Material De Consumo, Accesorios
Capítulo 8 Piezas de repuesto, material de consumo, accesorios 8.1 Piezas de repuesto y sus números de pedido Nro. Pos. Denominación 1 Denominación 2 pedido Juego de empaquetaduras p. sonda de filtro incl. juntas tóricas, conexión del sensor P LZY121 Juego de piezas de desgaste p. -
Página 42: Accesorios
Juego de piezas pequeñas 2 pasadores elásticos con cadenas y 6 tornillos LZY245 8.3 Accesorios opcionales Denominación Denominación 2 Nro. pedido Soporte p. sonda de filtro sc en borde de tanque LZX414.00.50000 Soporte p. sonda de filtro sc en la barandilla LZX414.00.60000... - Página 43 Piezas de repuesto, material de consumo, accesorios...
- Página 44 Piezas de repuesto, material de consumo, accesorios...
-
Página 45: Índice
Índice Limpieza ..............31 Accesorios ..............39 Alcance de suministro ............ 9 Alimentación de tensión ..........3 Mantenimiento............31 Almacenamiento intermedio ......... 37 Material de consumo ............ 39 Mención de reserva............11 Montaje................. 16 Montaje del Búsqueda de fallos ............31 módulo de filtro ............ - Página 47 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info-de@hach.com Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.de.hach.com © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2005, 2013, 2017, 2019. Todos los derechos reservados. Impreso en Alemania. 9/2019, Edición 5...