Resumen de contenidos para Pentair Blaulain AQUA TIMER PLIUS
- Página 1 AQUA SIATA TIMER PLIUS MANUAL DE INSTRUCCIONES www.blaulain.com blaulain@blaulain.com...
-
Página 2: Dichiarazione Ce Di Conformità
AQUA SIATA TIMER PLUS MANUAL DE INSTRUCCIONES DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ S.I.A.T.A. S.r.l. Fabbricante indirizzo Via Virginio 370/372 50025 Montespertoli - Firenze (ITALIA) Dichiara che il seguente materiale: AT-PLUS2/05 Descrizione AQUA TIMER PLUS è conforme ai requisiti essenziali delle seguenti DIRETTIVE: Compatibilità... -
Página 3: Tabla De Contenido
AQUA SIATA TIMER PLUS MANUAL DE INSTRUCCIONES INDICE CARACTERÍSTICAS BÁSICAS..........................5 DATOS TÉCNICOS..............................SIGNIFICADO DE LOS LEDS Y PULSADORES....................7 VISUALIZACIÓN DEL DISPLAY.......................... 8 GENERALIDADES..............................9 EMBALAJE Y ALMACENAJE......................... 9 INSTALACIÓN..............................9 CONEXIONES ELÉCTRICAS.......................... 9 DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN........................ -
Página 4: Características Básicas
AQUA SIATA TIMER PLUS MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 – CARACTERÍSTICAS BÁSICAS Aqua Timer Plus se emplea para el control de una válvula multivía S.I.A.T.A. en instalaciones de descalcificación, funcionando según el principio de las resinas de intercambio iónico. Aqua Timer Plus puede controlar un árbol de levas con una o dos válvulas S.I.A.T.A., realiza el mando del grupo eléctrico/hidráulico para instalaciones simples o dúplex. -
Página 5: Datos Técnicos
AQUA SIATA TIMER PLUS MANUAL DE INSTRUCCIONES 2 – DATOS TÉCNICOS Fig. 1 Tensión de alimentación 230 Vac Frecuencia de la red 50 Hz Potencia absorbida 30 VA Temperatura operativa 0° C – 55° C Clase de protección IP65 Protección respecto a parásitos externos ICE 65 Trial class 4 ( 3000 V ) Escala de lectura 0 –... -
Página 6: Significado De Los Led Y De Los Pulsadores
AQUA SIATA TIMER PLUS MANUAL DE INSTRUCCIONES 3 – SIGNIFICADO DE LOS LED Y DE LOS PULSADORES Las tablas 1 y 2 describen el significado respectivamente de los LED y de los pulsadores colocados en el panel frontal del programador, visible en fig. 1. Tab. -
Página 7: Visualizaciones Del Display
AQUA SIATA TIMER PLUS MANUAL DE INSTRUCCIONES 4 – VISUALIZACIONES DEL DISPLAY El Display, mediante el pulsador Advance, permite mostrar diferentes situaciones de funcionamiento y/o datos. Los LED A o B indicarán a que columna se refieren los datos del Display. Tab. -
Página 8: Generalidades
AQUA SIATA TIMER PLUS MANUAL DE INSTRUCCIONES 5 – GENERALIDADES La instalación del programador debe hacerla personal cualificado; el proceso de instalación deben hacerse con el aparato sin conectar a la alimentación. 5.1 – EMBALAJE Y ALMACENAJE El embalaje esta formado por una caja de cartón con etiquetas que identifican el producto e indicando el nombre del fabricante AT-PLUS 2/05;... -
Página 9: Dispositivos De Protección
AQUA SIATA TIMER PLUS MANUAL DE INSTRUCCIONES 5.4 – DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN El aparato está protegido contra la sobreintensidad mediante un fusible retardado de 0.6 A, montado en el panel frontal, y está protegido contra parásitos de la red de alimentación mediante un filtro montado dentro del programador. Si se usa la versión alimentada a 24Vac, el fusible es de 1A retardado. -
Página 10: Instrucciones De Uso
AQUA SIATA TIMER PLUS MANUAL DE INSTRUCCIONES 6 – INSTRUCCIONES DE USO 6.1 – ENCENDIDO El encendido del aparato se realiza mediante el interruptor general ON (I) - OFF (0) colocado en el panel delantero. Este interruptor actúa sobre los dos cables de alimentación. La tensión de alimentación debe ser de 230 Vac –... -
Página 11: Importante
AQUA SIATA TIMER PLUS MANUAL DE INSTRUCCIONES Tab. 6 – Selección del sistema de funcionamiento con un código de protección Display Situación de funcionamiento / Dato visualizado Code Introducir el código de protección programado en la función SC07 Advance Componer el código en el Display mediante los pulsadores Advance y Code Code Acceso a la introducción de los códigos de programación Con Advance se selecciona el código de programación (0... -
Página 12: A Características De Funcionamiento
AQUA SIATA TIMER PLUS MANUAL DE INSTRUCCIONES 6.2.1 – EQUIPO SIMPLE, INICIO DE LA REGENERACIÓN POR TIEMPO 6.2.1.a - Características de funcionamiento. En este sistema de funcionamiento, la regeneración se inicia solo en la hora programada después de los días de intervalo establecidos (o bien en los días de la semana seleccionados). -
Página 13: Lista De Códigos A Programar
AQUA SIATA TIMER PLUS MANUAL DE INSTRUCCIONES Program FLAG no utilizado Program Rápido parpadeo del Display. La programación se ha memorizada en la eeprom. 6.2.1.c – Lista de códigos a programar Para la programación y el significado de los códigos ver par. 6.3. En esta modalidad se aconseja la programación de los códigos siguientes: Tab. - Página 14 AQUA SIATA TIMER PLUS MANUAL DE INSTRUCCIONES Program Inicio inmediato de la regeneración mediante el Start remoto Ver párrafo 6.5 Advance Inicio de la regeneración mediante el Start remoto en la hora programada Program FLAG no utilizado. Dejar programado a 0 Program Sistema de la relación del contador.
-
Página 15: Programación De Los Flag
AQUA SIATA TIMER PLUS MANUAL DE INSTRUCCIONES SC05 Duración del impulso fin de ciclo y de la relación del contador de la bomba dosificadora SC06 Programación del volumen de resina, del porcentaje de reserva y de la capacidad de intercambio SC01 Programación de la dureza del agua SC00... -
Página 16: Lista De Códigos A Programar
AQUA SIATA TIMER PLUS MANUAL DE INSTRUCCIONES Advance Alarma de sal activada. Ver párrafo 6.9 Program Funcionamiento normal Advance Funcionamiento del inicio de la regeneración con inhibición. Ver párrafo 6.12 Program FLAG no utilizado Program FLAG no utilizado Program FLAG no utilizado Program Rápido parpadeo del Display. - Página 17 AQUA SIATA TIMER PLUS MANUAL DE INSTRUCCIONES Program Sistema de un equipo dúplex. Si es necesario modificar el dato con Advance Program Regeneración a tiempo. Si es necesario modificar el dato con Advance. Program FLAG no utilizado Program Intervalo entre dos regeneraciones expresado en días. Ver párrafo 6.3.2 Advance La regeneración debe efectuarse en los días de la semana programados.
-
Página 18: Programación De Los Flag
AQUA SIATA TIMER PLUS MANUAL DE INSTRUCCIONES 6.2.5 – EQUIPO DÚPLEX, INICIO DE LA REGENERACIÓN POR VOLUMEN. 6.2.5.a - Características de funcionamiento En este sistema de funcionamiento, la regeneración se inicia solo cuando el volumen residual alcanza el valor 0. Debe instalarse un contador emisor de impulsos. -
Página 19: Lista De Códigos A Programar
AQUA SIATA TIMER PLUS MANUAL DE INSTRUCCIONES Advance Alarma de sal activada. Ver párrafo 6.9 Program Funcionamiento normal Advance Funcionamiento del inicio de la regeneración con inhibición. Ver párrafo 6.12 Program FLAG no utilizado Program FLAG no utilizado Program FLAG no utilizado Program Rápido parpadeo del Display. -
Página 20: Programación De Los Flag
AQUA SIATA TIMER PLUS MANUAL DE INSTRUCCIONES Si ambos flag están programados con el valor 0, el ciclo de regeneración es el standard con 4 fases de 25 segundos. El inicio de la regeneración depende de que transcurra el tiempo programado entre dos regeneraciones o de que se agote el ciclo. -
Página 21: Códigos De Programación
AQUA SIATA TIMER PLUS MANUAL DE INSTRUCCIONES Program Funcionamiento normal Advance Funcionamiento del inicio de la regeneración con inhibición. Ver párrafo 6.12 Program FLAG no utilizado Program FLAG no utilizado Program FLAG no utilizado Program Rápido parpadeo del Display. La programación está memorizada en la eeprom. 6.2.6.c –... - Página 22 AQUA SIATA TIMER PLUS MANUAL DE INSTRUCCIONES Tab. 23 – Tabla de los códigos de programación Código Display Significado visualizado Inicializa la instalación. Ejecuta los cálculos del volumen del ciclo y PROGRAM visualiza el nuevo valor. Provoca el fin inmediato de una regeneración. Programación del valore de la dureza del agua, de 1 a 99.
-
Página 23: Programación De La Reserva
AQUA SIATA TIMER PLUS MANUAL DE INSTRUCCIONES Permite acceder a la programación general y a introducir los flag como se PROGRAM ha indicado en los párrafos anteriores. 6.4 – PROGRAMACIÓN DE LA RESERVA Aqua Timer Plus permite controlar el volumen del ciclo y trasladarlo a un eventual valor de reserva, pero solo cuando se trabaja en el sistema de columna simple con control mixto para el inicio de la regeneración. -
Página 24: Cálculo Del Ciclo De La Instalación
AQUA SIATA TIMER PLUS MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 / 100 4 / 1000 2 / 1000 1 / 1000 El volumen calculado por el Aqua Timer Plus puede estar comprendido entre 0 y 999.999 litros. Este valor se redondeará para poder aparecer en el Display que dispone solo de cuatro cifras. Un punto decimal aparecerá... - Página 25 AQUA SIATA TIMER PLUS MANUAL DE INSTRUCCIONES El flag 2CL selecciona el tipo de leva; standard o con stand-by. Según como se combinen, el programador modificará la ejecución del ciclo de regeneración, en el caso particular de sistema dúplex con control mixto (párrafo 6.2.6), cambia también el método de inicio de la regeneración. Los dos flag deben programarse de la forma siguiente Tipo 1CLx...
-
Página 26: Alarma De Falta De Sal
AQUA SIATA TIMER PLUS MANUAL DE INSTRUCCIONES Tab. 26 – Diagrama temporal del ciclo de regeneración standard y leva con stand-by (Tipo 2). Pos. de stand-by Busca del final carrera Stop Stop Stop Stop Final carrera Final carrera = Fase de giro de 25 segundos. Tab. -
Página 27: Puesta En Marcha
AQUA SIATA TIMER PLUS MANUAL DE INSTRUCCIONES Evidentemente si se pulsa el Reset sin añadir sal, Aqua Timer Plus realizará regeneraciones sin aspirar sal. 6.10 – PUESTA EN MARCHA IMPORTANTE Ejecutar siempre el código SC00 (ref. párrafo 6.3) después de realizar diferentes pasos de programación antes de la puesta en marcha del Aqua Timer Plus. -
Página 28: Señal De Inhibición, Flag 0Dl
AQUA SIATA TIMER PLUS MANUAL DE INSTRUCCIONES En el segundo caso, hay dos hilos entre los cuales hay un cierre para cada impulso. Estos hilos deben conectarse en las regletas 27 y 28. Las conexiones de este tipo de contadores no están polarizadas. Pueden conectarse de cualquier forma. 6.12 –... -
Página 29: Los Motores De Los Árboles De Levas No Se Paran
AQUA SIATA TIMER PLUS MANUAL DE INSTRUCCIONES Comprobar que el cable de alimentación esté conexionado correctamente en la regleta y esta debidamente apretada. Comprobar que el fusible colocado en el panel no esté fundido. Este fusible debe ser de 0,5 A retardado si la alimentación es de 230 Vac. -
Página 30: Apendice A
AQUA SIATA TIMER PLUS MANUAL DE INSTRUCCIONES Apéndice A (Conexiones eléctricas generales) CE0027 www.blaulain.com blaulain@blaulain.com... -
Página 31: Apendice B
AQUA SIATA TIMER PLUS MANUAL DE INSTRUCCIONES Apéndice B (Conexiones eléctricas del árbol de levas simple) CE0028 www.blaulain.com blaulain@blaulain.com... -
Página 32: Apendice C
AQUA SIATA TIMER PLUS MANUAL DE INSTRUCCIONES Apéndice C (Conexiones eléctricas del árbol de levas dúplex) CE0021 www.blaulain.com blaulain@blaulain.com...