X-10 XTP0130402 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. X-10 Manuales
  4. Sistema de Seguridad
  5. XTP0130402
  6. Manual de instrucciones

X-10 XTP0130402 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DE
INSTRUCCIONES
www.homesystems.es
www.x10.es

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para X-10 XTP0130402

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES www.homesystems.es www.x10.es...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice ..................1 Introducción ................3 ¿Como funciona X-10? ............3 Dirección................4 Rango de la señal...............4 Solución de problemas ............7 XTP0130402 – Módulo de Aparato ......8 XTP130405 – Módulo de Aparato DIN ......8 XTP130406 – Módulo de Aparato c/cable ....9 XTP130803 – Módulo de Lámpara ......10...
  • Página 3 .......52 XTP270203 – Kit Active Home PC (3 elem) .....52 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD La sociedad X-10 Europe declara que los productos referenciados en este manual están conforme con las exigencias esenciales aplicables y especialmente a las de la directiva 1995/5/CE y las normas siguientes:...

  • Página 4: Introducción

    Introducción Usted acaba de adquirir un equipo de domótica X-10 de la firma HOME SYSTEMS, compañía española líder en domótica y sistemas de control de iluminación desde 1993. Le recomendamos leer con atención este manual de instrucciones antes de proceder a instalar y usar los equipos.

  • Página 5: Dirección

    Los componentes de radiofrecuencia X-10 usan el rango establecido para equipamientos de consumo (433.92 Mhz) Se utilizan en mandos y sensores X-10. El rango de la señal de radio depende de: 1. El número de paredes y pisos por la que tenga que pasar y del material usado.
  • Página 6 X-10 depende mucho de las circuns- tancias dentro del lugar a instalar. Si tiene dificultades con el rango de su señal de X-10, por favor preste atención a lo que viene a continuación: 1. Cuando hay más de una fase en su vivienda deberá...
  • Página 7 2. Es posible que la señal de X-10 esté atenuada por equipos y luces conectadas a la línea eléctrica. En una situación normal de una vivienda estos efectos pueden pasar desapercibidos (los sistemas X-10 utilizan un control activo que disminuye dichos efectos). Sin embargo es posible que un equipo en particular atenúe...

  • Página 8: Solución De Problemas

    ¿Cuál es la razón para que el módulo cambie de estado espontáneamente? Es posible que uno de sus vecinos tenga un sistema X-10 instalado y este usando el mismo código Casa. Esto se resuelve cambiando el código de Casa o instalando un Filtro X-10 en la entrada de la línea eléctrica.

  • Página 9: Xtp0130402 - Módulo De Aparato

    3. Conecte el módulo a un enchufe. Ahora tiene el control sobre un módulo a través de un controlador X-10. También es posible el control en modo local (desde el interruptor del aparato). Para poder encender o apagar el aparato a través del módulo tendrá...

  • Página 10: Xtp130406 - Módulo De Aparato C/Cable

    Posición auto: En esta posición obtendremos el control mediante controlador X-10 y desde un posible pulsador. XTP130406 – Módulo de Aparato c/cable 230V/50Hz – 16A máx. resistiva – 1A máx. inductiva. El Módulo de Aparato c/ Cable es equivalente al Módulo de Aparato...

  • Página 11: Xtp130803 - Módulo De Lámpara

    2. Conecte la lámpara en el módulo. 3. Conecte el módulo a un enchufe. Ahora tiene el control sobre un módulo a través de un controlador X-10. También es posible controlar la lámpara desde su propio interruptor. Para poder encender, apagar o regular la lámpara a través del módulo tendrá...

  • Página 12: Xtp130809 - Módulo De Iluminación Din

    XTP130809 – Módulo de Iluminación DIN 230V/50Hz – 60W min. 700W máx. – Incandescente / Halógeno 230V / Bajo voltaje con transformador magnético / Bajo voltaje con transformador electrónico 1. Montar el módulo con ayuda de un destornillador como indicamos mas abajo.

  • Página 13: Xtp130810 - Módulo Casquillo De Lámpara

    3. Reestablezca la corriente. La lámpara no se encenderá. 4. Ponga cualquier controlador X-10 en el código de Casa en que quiera configurar su módulo de casquillo. 5. Presione tres veces, en intervalos de 1 segundo, el código unidad (que desee configurar su módulo de casquillo) y el código función ON, en un periodo inferior...

  • Página 14: Xtp100201 - Módulo De Persianas

    3. Una vez conectados los cables, coloque el módulo en una caja de registro. 4. Pruebe a enviar un código de encendido desde cualquier controlador X-10. XTP100201 – Módulo de Persianas 230V/50Hz – Motores 230V hasta 6A 1. Coja la cubierta del interruptor, quite la tapa tirando hacia usted.

  • Página 15: Xtp100202 - Módulo De Persianas Doble

    Ahora puede actuar sobre la persiana desde el módulo o vía remota desde un controlador de X-10. ¡Si no ha programado el módulo de persiana no responderá a las ordenes de los controladores X-10! El módulo responde a los siguientes comandos:...
  • Página 16 Programación del Módulo de Persianas Doble Cada módulo de persiana tiene dos direcciones X10, una por cada motor. Por defecto el módulo viene programado con la dirección P16 para los dos motores. En la cara del módulo donde se presenta el anagrama de Home Systems, se pueden visualizar 4 orificios.
  • Página 17 Prog del motor a programar. Pulsar durante 5 segundos, el led rojo situado al lado del botón de programación, se apagará. 5. El módulo puede salir por sí solo del modo programación si transcurridos 20 segundos no ha recibido ninguna orden X10. El Módulo de Persiana Doble XTP100202 tiene la siguiente función bidireccional: •...

  • Página 18: Xtp130408 - Micromódulo Aparato Unidireccional

    MICROMÓDULOS X-10 ¡Recuerde desconectar la tensión del cuadro antes de manipular en la línea eléctrica! Se aconseja que la instalación la realice un técnico electricista cualificado. XTP130408 – Micromódulo Aparato Unidireccional 230V/50Hz – 16A máx. resistiva – 3A máx. inductiva Micromódulo...
  • Página 19 Para instalar el micromódulo XTP130408 se requiere neutro y fase en el punto de instalación. 1. Desconecte la alimentación de red (220V). 2. Retire el mecanismo interruptor o pulsador fuera de la caja empotrada. 3. Desconecte los cables del mecanismo. 4.
  • Página 20 Nota: En caso de no conocer la dirección X10 deberá programar el módulo con la Configuración por defecto (ver párrafo anterior). Programación de la dirección X-10 y otras opciones (All lights On / All lights OFF / All Units Off) 1. Entre en Modo de programación.
  • Página 21 Nota: Las opciones “All Lights On, All Lights Off, All Units Off” pueden ser deshabilitadas configurando una nueva dirección o volviendo a configuración por defecto del micromódulo. Vuelta al Modo de Funcionamiento Normal 1. Para volver al Modo Normal, deberá enviar los comandos X10 “dirección ON”...

  • Página 22: Xtp130808 - Micromódulo Iluminación Unidirec

    3. A continuación mande dos veces All lights On, dos veces All lights Off y dos veces All units Off. Si no se desean estas opciones se puede saltar el paso 3. 4. Para salir de modo programación envíe 5 órdenes X10 de la dirección programada (C5 ON, C5 OFF) en una sucesión rápida, menos de 1.75s entre cada una.
  • Página 23 puede dañarse si se cortocircuita el terminal SL con el neutro. Para instalar el micromódulo de iluminación XTP130808, sólo se requiere la Fase en el punto de instalación. 1. Desconecte la alimentación de red (220V). 2. Retire el mecanismo fuera de la caja empotrada. 3.
  • Página 24 ON/OFF. Para facilitar el proceso se recomienda regular el micromódulo antes de empezar con la secuencia de programación. Programación de la dirección X-10 y otras opciones (All lights On / All lights OFF / All Units Off) 1. Entre en Modo de programación.
  • Página 25 Funcionamiento Se puede configurar el Micromódulo de Iluminación para que obedezca a cualquiera de las siguientes órdenes X-10: “ON” (encendido con Fade in, hasta el último nivel de regulación memorizado) “OFF” (apagado con FACE out) “BRIGHT”...
  • Página 26 “All lights ON” (opcional) “All lights OFF” (opcional) “All Units OFF” (opcional) El micromódulo también responde a comandos extendidos del tipo Preset Dim, que permite indicar el punto justo de regulación desde determinados Controladores X10 (p.ej. Em·power, software Active Home, etc.). El Micromódulo reconoce la activación momentánea de uno o varios pulsadores conectados a K, cuyo contacto debe cerrarse a Fase:...

  • Página 27: Modulos Especiales

    NO CONECTAR NUNCA A UNA TOMA TELEFÓNICA. Viene equipado con un pequeño LED rojo que se activa cada vez que detecta una señal X-10 que viaja por la red eléctrica. XTP139901 – Receptor Universal El relé de cierre de contacto admite una carga máxima de 5 A. a 24 VDC. ¡NO CONECTAR NUNCA A 220V EN LOS TERMINALES! El receptor universal es un módulo X10...

  • Página 28: Xtp200102 - Transmisor Universal

    Selector Izquierdo: 1. ‘Continuous’ (Continuo): el relé o el sonido se mantienen fijos cuando se da la orden de encendido o apagado ("ON /OFF"). 2. ‘Momentary’ (Momentáneo): cuando se da la orden "ON", el relé o el sonido, se activan durante 3 - 5 seg. aprox.
  • Página 29 3. Enchufe el transmisor universal a la red. 4. Seleccione uno de los diferentes modos de operar: Selector de entrada A-B: a. En esta posición el transmisor se accionara con una orden de bajo voltaje (6-18 V AC o DC) b.

  • Página 30: Xtp040704 - Filtro/Acoplador Din

    Diferencial general), N para el neutro y L (arriba) para la salida de fase (a los magnetotérmicos de circuitos). Utilice filtros X-10 adicionales (hasta 3) para instalaciones con más de una fase. Los filtros se acoplan conectando sus terminales K a la siguiente fase (ver la figura). Para conectar, utilizar cables con sección de 1 mm².

  • Página 31: Xtp040708 - Filtro Din Monofásico

    DIN, después del Diferencial principal y antes de los magnetotérmicos de la vivienda. Evita que la señal X-10 pueda salir o entrar a la vivienda. Filtra posibles ruidos externos para que no se introduzcan en la red eléctrica de la vivienda y no afecten a la calidad de la señal X-10.

  • Página 32: Xtp040706 - Filtro Regleta

    Se interpone entre la toma de red eléctrica y el dispositivo que deseamos aislar porque produce ruidos y/o armónicos. Aumenta la impedancia X-10 de entrada y tiene una calidad de filtrado superior. Esquema eléctrico:...

  • Página 33: Mandos Y Transmisores Rf

    MANDOS Y TRANSMISORES RF Para traducir las señales RF de X-10 vía radio a la red eléctrica se necesita un Receptor RF/MA XTR040405, un Controlador Receptor IR/RF XTR040804 Maxicontrolador LCD XTP040503. XTR040405 – Receptor RF/MA 230V/50Hz – Módulo de aparato incorporado: 5A máx. carga resistiva – 2A máx.
  • Página 34 Para cambiar el Código de Casa: 1. Pulse y mantenga pulsado el botón ON superior. El LED rojo parpadeará y 3 segundos después el LED le indicará la configuración actual: 1 parpadeo para el código de Casa A, 2 parpadeos para B… 16 parpadeos para P.

  • Página 35: Xtr040403 - Mando Rf-16

    XTR040403 – Mando RF-16 • Permite controlar el encendido,apagado y regulación de los 16 códigos de unidad del código de casa configurado. • Insertar 4 pilas de AAA en el hueco reservado para ellas, observe polaridad. • Seleccione el código de Casa deseado con ayuda de un destornillador.

  • Página 36: Xtr210104 - Sensor De Presencia Rf

    4. Deje presionado el botón en la última presión, y 3 segundos después el LED rojo mostrará la nueva configuración p.e. 3 parpadeos para el Código de Casa C. Si no sigue la secuencia de programación, el LED se quedará encendido durante 1 segundo y no cambiará la configuración anterior.
  • Página 37 2-2.5metros sobre el suelo. • Durante un minuto procure que no detecte ningún movimiento, y después muévase frente a él. La lámpara conectada a cualquier módulo X-10 con el código A1 se encenderá. • Tras 1 minuto aproximadamente (por defecto) la lámpara se apagará, siempre y cuando el sensor no...

  • Página 38: El Led Rojo Parpadeará Dos Veces Si Está

    Para ello, enchufe el punto de luz a controlar a un módulo X-10 con el mismo código de Casa que el sensor y con un código de Unidad superior en uno al del sensor de movimiento.
  • Página 39 3. Para cambiar la configuración actual, libere y presione de nuevo el botón de código de Casa una vez en el caso de que quiera que detecte movimiento todo el tiempo, o dos veces para que opere sólo por la noche. 4.

  • Página 40: Controladores

    únicamente cuando Programador PC detecta una señal X-10 definida en la macro, (p.e.: el código A-2) pulsado en un Mando a distancia X-10, Sensor de Presencia RF, etc. Una vez programado, se copia en el Programador PC mediante una opción de software toda la información...

  • Página 41: Instalacion

    Macros (comandos encadenados). Desde cualquier controlador X-10 se puede realizar la orden encendido/apagado p.e. "B-1 ON". PROGRAMADOR PC, puede programar una interpretación de esta orden, pudiendo encadenar la secuencia "A-1 ON,...

  • Página 42: Xtp040301 - Miniprogramador

    • Permite controlar desde el propio teclado integrado un total de 128 módulos o grupos de módulos X-10, 8 por cada código de casa (A- • Además permite programar hasta 8 horarios de encendido/apagado para 4 módulos o grupos de módulos diferentes.
  • Página 43 2. TIME: para ajustar la hora del reloj y de los eventos. 3. SELECTOR CODIGO CASA: para seleccionar el código de casa que va a utilizar para controlar los módulos X- 4. ON-OFF: para encender o apagar los módulos 1 a 4 ó 5 a 8.

  • Página 44: Programar Horarios De Encendido/Apagado

    8. Presione ALL LIGHTS ON para encender de forma instantánea todas las luces. 9. Presione ALL UNITS OFF para apagar todos los módulos X-10 (luces y aparatos). PROGRAMAR HORARIOS DE ENCENDIDO/APAGADO Programar hasta 4 módulos o grupos de módulos para que se enciendan o apaguen todos los días a una hora...
  • Página 45 3. Utilice el conmutador TIME para seleccionar la hora de apagado o encendido deseada: presione AVANZAR para avanzar la hora en pasos de 1 minuto (si lo mantiene presionado avanzará más rápido), también puede utilizar RETRASAR para disminuir la hora de programación.

  • Página 46: Función Sleep

    Unidad de manera que se ejecutará todos los días a una hora ligeramente diferente. 2. El evento tendrá lugar el primer día a la hora que haya programado, y el resto de días variará de forma aleatoria la hora, siempre dentro de un rango de 30 minutos alrededor de la hora que haya programado.

  • Página 47: Configurar La Alarma

    encendido apagado) presionando conmutador ON (o OFF) otra vez. Cada posterior presión de la tecla expondrá alternativamente cada una de las 2 horas de encendido (o de apagado). Para borrar un evento programado: Si, mientras expone una hora concreta de encendido o de apagado, presiona el botón CLEAR, borrará...

  • Página 48: Battery Back-Up

    La alarma se apagará automáticamente 10 minutos después de haber empezado a sonar, si usted no la apaga manualmente. BATTERY BACK-UP Si instala una pila alcalina de 9 voltios en el compartimento del MiniProgramador, la hora y los eventos programados estarán protegidos en caso de apagón hasta un máximo de 48 horas.

  • Página 49: Control Con Mando Ir

    código en el Libro de Códigos del mando. Para introducir un código, por favor referirse al manual de usuario del mando (mismo procedimiento que para configurar el código del tipo de VCR, DVD, SAT, etc. usado). Nótese que debe dedicar el botón de modo CASA para el control domótico. Para cualquier otro mando a distancia de otra marca, referirse al manual de usuario correspondiente y a su lista de códigos.

  • Página 50: Control Con Mando Rf

    3. Pulse la tecla MUTE del mando. CONTROL CON MANDO RF: Para encender/apagar una luz o aparato: - Para los mandos RF X10 (Mando RF-16, Minimando RF-4 Slimfire, Interruptor Superficie RF 3+D), basta con pulsar la tecla ON o OFF correspondiente al código de unidad que desea controlar (1 a 16, aunque algunos mandos solo dejan controlar 4 códigos de unidad).

  • Página 51: Xtp040303 - Minicontrolador

    3. Para encender todas las luces: pulse ALL LIGHTS 4. Para apagar todas las luces y aparatos: pulse ALL UNITS OFF. El selector determina que grupo de 4 códigos de unidad se controla: 1-4 o 5-8. Desde el teclado del Controlador Receptor IR/RF no se pueden controlar los módulos con código de unidad de 9 a 16.

  • Página 52: Xtp040503 - Maxicontrolador Lcd

    3 sensores de humos RF, y 2 entradas cableadas para detectores de inundación o gas. Aviso telefónico en caso de alarma técnica. • Programación horaria de elementos X-10 y simulación de presencia • Receptor de radiofrecuencia para mandos X-10 •...

  • Página 53: Xtp040302 - Kit Miniprogramador

    KITS DOMOTICOS XTP040302 – Kit Miniprogramador Este Domótico incluye: 1 Miniprogramador XTP040301 Módulo Lámpara XTP130803 1 Módulo de Aparato XTP130402 XTP040401 – Kit Home Control Este Kit Domótico incluye: 1 Receptor RF/MA XTR040405 MiniMando RF-4 Slimfire XTR040416 1 Módulo Casquillo de Lámpara XTP130810 XTP270203 –...
  • Página 54 www.homesystems.es www.x10.es...

Este manual también es adecuado para:

Xtp130405Xtp130406Xtp130803Xtp130807Xtp130809Xtp130810 ... Mostrar todo

Tabla de contenido