NO SE ABRA DESEMPACADO RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO Como parte de nuestro control de calidad, cada equipo es inspeccionado cuidadosamente antes de dejar la fábrica. Al momento de desempacarlo, revíselo muy bien para detectar posibles golpes o daños provocados durante el transporte.
ÍNDICE INTRODUCCIÓN 1.1 Panel frontal 1.2 Panel posterior 2 ESTRUCTURA Y EDICIÓN DEL MENÚ 2.1 Inicio 2.2 Sistema, descripción 2.3 Sistema: diagrama de flujo 2.4 Seleccionar xover 2.5 Unidad delay 2.6 Unidad de temperatura 2.7 Temperatura 2.8 Unidad de limiter 2.9 Versión firmware 2.10 Programación: diagrama de flujo 2.11 Buscar memoria...
Página 5
3.6 Canales de salida 3.7 Asignar nombre 3.8 Source 3.9 Ganancia 3.10 Limitador 3.11 Delay 3.12 Polaridad 3.13 Xover 3.14 Modo HPLP 3.15 Ajuste de filtro HPF 3.16 Ajuste de filtro LPF 3.17 Ecualizador 3.18 Vu meter 3.19 Función link 4 CONFIGURACIONES 4.1 Sistema 2 vías 4.2 Sistema 3 vías...
Bienvenido a la familia Auric ® de Sensey Electronics. El procesador digital DSP 2.6 LT de Auric ® ha sido diseñado con la intención de ofrecerle un proceso de señal de última generación, utilizando una interfaz de usuario muy sencilla e intuitiva.
A y B Interfaz de comunicación de USB. Permite comunicación Dispone de dos medidores visuales independientes de de entrada y salida entre un procesador Auric ® 2.6 LT entrada A y B. Estos medidores monitorean el nivel de y una PC.
Dos conectores XLR hembra balanceados electrónicamente. Puerto de comunicación serial estándar. Permite comunicación de salida entre el procesador y una PC u otras unidades de Auric ® DSP 2.6. RS485 es muy útil para control remoto en largas distancias (que es difícil en puertos USB)
Una barra indica el avance del proceso de inicialización. DIAGRAMA DE FLUJO Después de la inicialización del DSP 2.6 LT, la primera vez que lo encienda, estará prefijada en la primera memoria, ó la última selección que se hizo antes de ser apagado el equipo.
DSP 2.6 LT. proporcionándole tres modos de operación diferentes. OUTPUT FULL RANGE En este modo de operación, el DSP 2.6 LT ejecuta 2 entradas OUTPUT para 4 salidas xover, mas una configuración sub (mono), FULL RANGE donde las 2 entradas son automáticamente asignadas a las salidas como a continuación se especifica:...
Página 11
ESTRUCTURA Y EDICIÓN DEL MENÚ En este modo de operación, el DSP 2.6 LT ejecuta 2 En este modo de operación,el DSP 2.6 LT ejecuta 1 entrada entradas para 6 salidas xover, donde las 2 entradas en mono para 6 salidas xover, donde la entrada A es son automáticamente asignadas a las salidas como se...
ESTRUCTURA Y EDICIÓN DEL MENÚ UNIDAD DE DELAY Unidad de delay Se usa para ajustar la unidad de medida de los retardos del menú delay. Tiempo ( en milisegundos “ms” ) ( en metros “mts”) La opción que sea seleccionada ó ejecutada mostrará un asterisco ( MENÚ...
ESTRUCTURA Y EDICIÓN DEL MENÚ UNIDAD DE TEMPERATURA Unidad de temperatura Se usa para ajustar la unidad de medida de la función de temperatura. Celsius ( °C) ( °F) La opción que sea seleccionada ó ejecutada mostrará un asterisco ( MENÚ...
ESTRUCTURA Y EDICIÓN DEL MENÚ TEMPERATURA Temperatura Se usa para ajustar el valor de la temperatura ambiental en el lugar de la instalación El sistema usa este valor para compensar automáticamente la diferencia de velocidad de transmisión del sonido debido a la temperatura del aire.
ESTRUCTURA Y EDICIÓN DEL MENÚ UNIDAD LIMITER Unidad limiter Se usa para ajustar la unidad de medida del parámetro umbral (threshold) del limitador. El umbral se define en un limitador como el punto maximo de excursión de la señal procesada. dBu= decibelios V= volts NAV/PM1...
ESTRUCTURA Y EDICIÓN DEL MENÚ VERSIÓN DE FIRMWARE permite confirmar la version ejecutada de el DSP 2.6 LT. NAV/PM1 MENÚ (UTILITY) ENTER NAV/PM1 NAV/PM1 NAV/PM1 NAV/PM1 NAV/PM1 ENTER ENTER MANUAL DE USUARIO...
ESTRUCTURA Y EDICIÓN DEL MENÚ DIAGRAMA DE FLUJO MENÚ SISTEMA PROGRAMACIÓN PROGRAMACIÓN Buscar memoria PROGRAMACIÓN Guardar memoria PROGRAMACIÓN Borrar memoria BUSCAR MEMORIA Las memorias de fábrica tienen un título claro y breve para Una vez seleccionada la memoria, presione ENTER, para facilitarle el arranque y manejo de la unidad de la forma mas iniciar la carga de la memoria prefijada, mostrando en adecuada, estas memorias también pueden servirle como...
Si desea proceder presione ENTER de nuevo (hasta 16 caracteres) usando PM2 ó PM3 para elegir el y el DSP 2.6 LT se irá a la pantalla nombre de memoria y caracter y el NAV/PM1 para moverse y posicionarse entre subsecuentemente sobrescribirá...
BORRAR MEMORIA Borrar memoria Esta pantalla permite borrar una memoria prefijada ya grabada en el DSP 2.6 LT. Con presionar ENTER y girar el control PM2 ó PM3, es posible desplazarse a través de las memorias prefijadas previamente guardadas y las locaciones vacías dispuestas ( identificadas por memoria vacías)
SELECCIONAR Permite definir el control remoto de la interfaz USB ó RS485 para controlar el DSP 2.6 LT a través de un software De la pantalla Interfaz presione ENTER para accesar y use PM2 ó PM3 para seleccionar entre 2 posibles interfaces (USB ó...
Permite al usuario restringir la visualización de parámetros para desplazarse entre mostrar parámetros (si ó no). Un cuando es bloqueado el DSP 2.6 LT y fijar una clave asterisco resaltará en la opción seleccionada. limitando las funciones y controles para aquellos que no Eligiendo Mostrar parámetros si, significa que una vez que...
La pantalla mostrará la memoria en uso y un ícono Cuando la unidad está desbloqueada, todos los de llave indicando que el DSP 2.6 LT está bloqueado. parámetros estarán disponibles para editar. Cuando selecciona Bloquear Unidad (Si) todos los parámetros serán bloqueados y estos no estarán disponibles para...
ESTRUCTURA Y EDICIÓN DEL MENÚ CLAVE DE USUARIO Clave de usuario Presione ENTER para accesar a la pantalla CLAVE DE CONFIRMACIÓN DE CLAVE introduzca la misma clave que USUARIO asignó anteriormente (clave de usuario). La clave esta ahora configurada y retenida en la memoria del equipo. Usando el control PM2 ó...
HABILITAR CLAVE Habilitar Clave Una vez que la clave ha sido ingresada dentro del DSP 2.6 LT a Usando el control PM2 ó PM3 podrá eligir un caracter. Utilice través de los pasos descritos en los párrafos previos, es posible el control NAV/PM1 para moverse entre los caracteres.
CANALES DE ENTRADA A y B es posible ajustar el nivel de los canales de Para accesar al menú de entrada A ó B, presione el botón entrada de -30 dB a +6 dB. Presione ENTER y una flecha respectivo (A ó B). Una vez el botón presionado, el led azul se aparece del lado izquierdo ( ).
CANALES DE ENTRADA A y B Delay: en esta pantalla es posible ajustar el retraso del canal INPUT DELAY de entrada desde 000.0000 ms (0 mts.) hasta 45.1516 ms (15.636 mts.), con pasos de 1 ms o 20.8 s (microsegundos). INPUT B INPUT A DELAY (Retraso)
CANALES DE ENTRADA A y B NAV/PM1 ENTER ENTER EQ: este ecualizador afecta a todas las señales de entrada Para aumentar la ganancia gire PM2 en el sentido de las de manera que es posible ajustar el canal de entrada con manecillas del reloj y para disminuir gire en el sentido 5 bandas de ecualización, que hace casi innecesario el uso contrario.
PEAKING SHELVING Un filtro peaking ó bell aumenta o diminuye el nivel de una Modifica el nivel de señal (aumenta o disminuye) de todas frecuencia seleccionada y modifica en menor grado las las frecuencias posteriores o anteriores de una frecuencia seleccionada, con un ancho de banda fijo ó...
Es posible el acceso a CANAL DE SALIDA, presionando el botón 1, 2, 3, 4, 5 ó 6. El led azul se enciende entrando a EDITAR. Las pantallas del sub-menú pueden ser Mute desplazadas a través del control NAV/PM1 girando en el sentido o en contra de las manecillas del reloj.
SOURCE CANALES DE SALIDAS 1 al 6 (Routing) Se le llama Routing a la ruta asignada a la señal de entrada, esto es, la asignación de la fuente de señal para los canales de entrada A y B. Es posible asignar una de las siguientes entradas a algún canal se salida: 1.
LIMITADOR CANALES DE SALIDAS 1 al 6 Limitador: para que el compresor funcione como limitador, ajustaremos la relación de compresión por encima de 20:1. A diferencia de la compresión, la limitación se utiliza como Limiter Threshold =0dB muralla para impedir que los picos de la señal dañen los altavoces o saturen amplificadores (o dispositivos de grabación), así...
DELAY CANALES DE SALIDAS 1 al 6 Delay: en esta pantalla es posible ajustar el retraso del OUTPUT DELAY canal de salida de 000.0000ms (0 mts.) hasta 45.1516 ms (15.636 mts.), con pasos de 1 ms (milisegundos) ó Delay virtual Delay virtual 20.8 s (microsegundos).
MODO HPLP (High pass, Low pass) Modo HPLP: en esta pantalla es posible seleccionar el tipo de pendiente máxima para los filtros HPF y LPF . AJUSTE DEL FILTRO HPF NAV/PM1 (Kilohercio) PM2 Filtro PM2 (Hectohercio) PM3 Frecuencia NAV/PM1 PM3 (Decahercio) ENTER ENTER AJUSTE DEL FILTRO LPF...
CANALES DE SALIDAS 1 al 6 NAV/PM1 NAV/PM1 ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER EQ: este ecualizador afecta a todas las señales de salida Para aumentar la ganancia gire PM2 en el sentido de las cia gire PM2 en el senti de manera que es posible ajustar el canal de salida con manecillas del reloj y para disminuir gire en el sentido 5 bandas de ecualización, que hace casi innecesario el...
CANALES DE SALIDAS 1 al 6 Vu meter ó vúmetro : esta pantalla nos permite escoger entre tres tipos de visualizacion del vúmetro en cuestión, pudiendo éstos ser LEVEL (nivel), PEAKLIM (limitador). La salidas de los medidores de led´s, indicarán: Level LEVEL: indica el nivel de señal de entrada ó...
ENCADENAR El DSP 2.6 LT es capaz de ejecutar un único modo de link (encadenar) entre canales de entrada ó salida para editar simultáneamente distintos parámetros. No se puede encadenar un canal de salida a uno de entrada ó viceversa.
2 X 2 ESTEREO Los canales 5 y 6 se pueden trabajar en Full range (20 Hz INPUT OUTPUT – 20 kHz). Para aplicaciones adicionales. OUTPUT INPUT OUTPUT INPUT MID / HIGH OUTPUT MID / HIGH OUTPUT FULL RANGE OUTPUT FULL RANGE MANUAL DE USUARIO...
La conexión nativa USB / USB solo comanda un procesador, ya que la computadora únicamente reconocerá el primer procesador. +15 dBu + 9 dBu +15 dBu +15 dBu +15 dBu + 3 dBu + 9 dBu + 9 dBu + 9 dBu 0 dBu + 3 dBu + 3 dBu...
DSP 2.6 Consumo de potencia: 90-240V c.a. 50/60Hz 40W Inputs: XLR balanceada Outputs: XLR balanceada Carga minima: 150Ω Memorias: VU metering: 7 leds para Inputs (-20 dB hasta +15 dB ; Clip) 7 led para Outputs (-20 dB hasta +15 dB ;...
Página 45
En la pantalla de inicio aparecerá un cuadro de diálogo en el que podrá seleccionar parámetros referentes a la conexión entre el DSP 2.6 LT y la PC. USB elija esta opción si utiliza solo un procesador. Automáticamente se activará la opción de conexión con 1 equipo.
7. Conexión Puerto COM Para identificar cual puerto COM está utilizando en su PC, siga los siguientes pasos: 1. Inicio 2. Configuración 3. Panel de control (Haga click) 4. Sistema 5. Hardware 6. Administrador de dispositivos 7. Puertos COM & LPT En la opción de COM usted podrá...
Una vez que usted identificó el numero del puerto COM, seleccione el número correspondiente del puerto como se muestra en la imagen. Presione el botón de ACEPTAR para dar inicio. MANUAL DE USUARIO...
Página 48
De doble click sobre el nombre del equipo para dar inicio a la edición de los parámetros. Doble click MANUAL DE USUARIO...
1. Abrir memoria PC 7. Sistema Permite abrir una memoria guardada en la PC. Modo de operación, selección de Xover. ( 2 x 2, 2 X 3 y 1 X 6 ). 2. Guardar memoria PC Guarda la memoria en la PC. 8.
Canales de salida Canales de entrada 1. Entradas 4. Salidas Indica la entrada A y B, para ayuda en routing Puede editar el nombre de las salidas 2. Parámetros (canales de entrada) 5. Mute (silencio output) Presione para editar Modo silencio para canales de salida, cuando el botón este tachado (como en el ejemplo) es porque esta activado el 3.
Página 51
1.Cursor 5.EQ Byp Presione para editar directamente en la gráfica, las 5 bandas Activa o desactiva el ecualizador. Función rápida que nos de ecualización, por cada canal de salida. permite ecualizar o dejar plana la señal (original) de un Cada cuadro que aparece en la gráfica, representa cada solo paso.
Página 52
1. Low pass filter 8. EQ Byp Permite editar la frecuencia, con una pendiente determinada. Activa o desactiva el ecualizador. Función rápida que nos permite ecualizar o dejar plana la señal (original) de un 2. High pass filter solo paso. Sus ajustes en el ecualizador no se perderán Permite editar la frecuencia, con una pendiente determinada.
ALL PASS FILTRO No existe modificación de amplitud en la frecuencia, solo Un filtro electrónico es un elemento que discrimina una en la fase. Con 90° ó 180° de diferencia en un rango determinada frecuencia o gama de frecuencias de una de frecuencias, dependiendo del ancho de banda y la señal eléctrica que pasa a través de él, logrando modificar frecuencia central.
Página 54
LOW PASS (LPF) RS485 Llamado tambien filtro pasa bajos, es aquel que permite el Es el estándar de comunicación más versátil definido por la paso de las frecuencias inferiores al punto de corte tambien EIA. RS485 es actualmente una interfaz de comunicación llamado frecuencia de corte.
SENSEY ELECTRONICS S.A. DE C.V. proporcionados. Se reenviará su equipo con flete pagado a la dirección proporcionada por usted. Accese a nuestra pagina www.back-stage.com.mx donde podrá imprimir estos datos en línea para garantia y reparaciones. DSP 2.6 LT Audio Management System MANUAL DE USUARIO...