1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kyocera Mita Manuales
  4. Accesorios para Impresoras
  5. GN-1050
  6. Manual de operador

Kyocera Mita GN-1050 Manual De Operador

Módulo de red inalámbrico
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES
Manual de Operador
para Módulo de Red
Inalámbrico
GN-1050

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kyocera Mita GN-1050

  • Página 1 SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES Manual de Operador para Módulo de Red Inalámbrico GN-1050...
  • Página 2 ©2009 KYOCERA MITA CORPORATION Reservados todos los derechos...

  • Página 3: Prefacio

    Gracias por adquirir el Sistema digital multifuncional en color. En este manual se ofrecen instrucciones sobre el Módulo de Red Inalámbrico GN-1050. Lea este manual antes de usar el Sistema digital multifuncional en color. Guarde este manual en un lugar que tenga al alcance y utilícelo para configurar un entorno que aproveche al máximo las funciones del equipo.

  • Página 4: Precauciones

    Precauciones Precauciones de uso Este producto está clasificado como "equipo inalámbrico para estaciones de sistemas de transmisión de datos de bajo consumo" según la Wireless Telegraphy Act (Ley de telegrafía inalámbrica) y no requiere ninguna licencia de transmisión de radio. Asimismo, toda modificación del interior de este dispositivo está prohibida por la ley. Acerca de la solución inalámbrica de El módulo de red LAN inalámbrico es un módulo de red inalámbrico que cumple con la normativa IEEE 802.11 relativa a redes LAN inalámbricas (revisión B/G).
  • Página 5 ADVERTENCIA Mantenga este producto lejos de cualquier marcapasos, al menos a 22 cm de distancia. Las ondas de radio pueden afectar al funcionamiento de los marcapasos, lo que podría provocar lesiones. No utilice este producto en instalaciones médicas o cerca de equipos médicos eléctricos.

  • Página 6: Información Legal

    (110 MHz - 40 GHz) Por la presente, declaramos que el producto GN-1050 es compatible con los requisitos fundamentales y con otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC.
  • Página 7 Labelling Wireless LAN Module GN-1050 labelled as below. FCC ID: BJI-GN1050 The proposed FCC ID label format is to be placed on the module. If FCC ID is not visible when the module is installed into the system, "Contains FCC ID:BJI-GN1050"...

  • Página 8: Países/Zonas En Los Que Se Ha Autorizado La Utilización De La Red Lan

    Aviso legal para la utilización de canales en Francia El número de canales que se pueden utilizar en redes LAN inalámbricas varía de un país a otro. En Francia, sólo se podrán utilizar 4 canales en redes inalámbricas (canal, 10, 11, 12 y 13). Canal 10 (2457 MHz) Canal 11 (2462 MHz) Canal 12 (2467 MHz)

  • Página 9: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Manual de Operador para Módulo de Red Inalámbrico Prefacio ............................. 1 Cómo leer este manual ......................1 Precauciones ..........................2 Precauciones de uso ......................2 Acerca de la solución inalámbrica de ..................2 ¡NOTAS! ..........................6 Capítulo 1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Antes de configurar la red inalámbrica ................
  • Página 10 ÍNDICE...

  • Página 11: Configuración De La Red Inalámbrica

    CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Esta sección describe las preparaciones que se deben llevar a cabo antes de configurar las opciones inalámbricas del equipo. Antes de configurar la red inalámbrica................10 Planificación de la instalación..........................10 Configuración del modo de infraestructura ................ 13 Selección del tipo de red ............................13 Especificación del SSID ............................16 Selección del modo de seguridad ........................19...

  • Página 12: Antes De Configurar La Red Inalámbrica

    1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Antes de configurar la red inalámbrica Este producto es un módulo LAN inalámbrico que utiliza el sistema de espectro de difusión 2,4 GHz compatible con la norma IEEE 802.11g y 802.11b para dispositivos LAN inalámbricos. Cuando se active el dispositivo LAN inalámbrico, los usuarios podrán llevar a cabo, a través de la red LAN inalámbrica, los siguientes tipos de impresión: Impresión TCP sin procesar desde sistemas Windows...

  • Página 13: Determinación Del Ssid

    1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA 1.CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Determinación del SSID En la red inalámbrica deberá asignar el mismo SSID (Identificador del conjunto de servicios) a cada dispositivo inalámbrico. Sólo aquellos dispositivos inalámbricos que tengan el mismo SSID asignado podrán comunicarse a través de la red inalámbrica.
  • Página 14 1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA El método de codificación de datos WEP utiliza las claves WEP entre el punto de acceso y los dispositivos inalámbricos. En comparación con WPA/WPA2 y WPAPSK/WPA2PSK, WEP es un método menos seguro. Si la red inalámbrica está configurada en el modo de infraestructura y el punto de acceso admite WPA/WPA2 o WPAPSK/WPA2PSK, se recomienda utilizar WPA/WPA2 o WPAPSK/WPA2PSK en lugar de WEP.

  • Página 15: Configuración Del Modo De Infraestructura

    1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Configuración del modo de infraestructura Puede definir la configuración inalámbrica desde el panel de control del equipo. Cuando se configure el equipo para la utilización en una red inalámbrica en modo de infraestructura, siga los pasos que se describen a continuación.
  • Página 16 1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Pulse [AJUSTES INAL.]. Aparecerá el menú CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA. Pulse [AJUSTES INAL.]. Aparecerá la pantalla CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA. Hinweis Es posible que el sistema tarde en mostrar la pantalla CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA. Pulse [ACTIVAR] y a continuación [SIG.]. Aparecerá...
  • Página 17 1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA 1.CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Pulse [INFRAESTR.] y luego [SIG.]. Aparecerá la pantalla CONFIGURACIÓN DE SSID. Continúe con el procedimiento de especificación de SSID. P.16 "Especificación del SSID" Configuración del modo de infraestructura...

  • Página 18: Especificación Del Ssid

    1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Especificación del SSID Cuando seleccione el modo de infraestructura para el tipo de red, podrá especificar el SSID seleccionando uno de los valores en la lista Red disponible o introduciendo el SSID de forma manual. P.16 "Selección del SSID en la lista Red disponible"...
  • Página 19 1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA 1.CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Pulse [SIG.]. Aparecerá la pantalla CONFIGURACIÓN DE SEGURIDAD DE RED LAN INAL. Continúe con el procedimiento de especificación del modo de seguridad. P.19 "Selección del modo de seguridad" Introducción del SSID de forma manual Pulse [SSID].
  • Página 20 1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Introduzca el SSID con el teclado y las teclas digitales y pulse [ACEPTAR]. El sistema volverá a mostrar la pantalla CONFIGURACIÓN DE SSID. Pulse [SIG.]. Aparecerá la pantalla CONFIGURACIÓN DE SEGURIDAD DE RED LAN INAL. Continúe con el procedimiento de especificación del modo de seguridad.

  • Página 21: Selección Del Modo De Seguridad

    1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA 1.CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Selección del modo de seguridad Una vez especificado el SSID, deberá seleccionar el modo de seguridad para la red inalámbrica. El procedimiento de configuración del modo de seguridad varía según el modo de seguridad que se seleccione. P.19 "Selección del modo de seguridad WPA/WPA2 con el protocolo EAP-TLS"...
  • Página 22 1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Pulse [EAP-TLS] y a continuación [SIG.]. Aparecerá la pantalla AUTENTICACIÓN INALÁMBRICA (EAP-TLS). Configuración de la caché PMK Si se selecciona [WPA2] en el paso 1, la caché PMK se puede definir como ENCENDIDO o APAGADO. Cuando se selecciona [WPA], la opción para configurar la caché...
  • Página 23 1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA 1.CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Pulse [SIG.]. Aparecerá la pantalla AUTENTICACIÓN INAL. -CERTIF. DE USUARIO. Especifique las siguientes opciones y pulse [SIG.]. [CERT. USUARIO] Pulse este botón para introducir el nombre del archivo de certificación de usuario instalado en el equipo mediante COMMAND CENTER.
  • Página 24 1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Especifique las siguientes opciones y pulse [SIG.]. FORMATO DE CODIFICACIÓN Seleccione el formato de codificación del archivo de certificación de CA. [CERT. CA] Pulse este botón para introducir el nombre del archivo de certificación de CA instalado en el equipo mediante COMMAND CENTER.
  • Página 25 1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA 1.CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Especifique las siguientes opciones y pulse [SIG.]. CIFRADO ENTRE AP Y STA. Seleccione el tipo de codificación que se va a utilizar para la comunicación entre el punto de acceso y el equipo. [TKIP]: Seleccione esta opción para utilizar la codificación TKIP.
  • Página 26 1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Confirme la configuración y pulse [FINALIZAR]. Aparecerá la pantalla de apagado. Si desea cambiar la configuración, pulse [ANT.] para volver a la pantalla donde desee cambiar valores y luego repita la operación. Pulse [SÍ] para apagar el equipo. La configuración inalámbrica se aplicará...

  • Página 27: Selección Del Modo De Seguridad Wpa/Wpa2 Con El Protocolo Peap

    1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA 1.CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Selección del modo de seguridad WPA/WPA2 con el protocolo PEAP Si utiliza WPA/WPA2 con el protocolo PEAP, debe instalar el archivo de certificación de CA en el equipo. Este equipo utiliza el nombre de usuario y la contraseña para autenticar los derechos de acceso a la red inalámbrica.
  • Página 28 1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Introduzca las siguientes opciones y pulse [SIG.]. [NOM. US. EAP] Pulse este botón para introducir el nombre de usuario EAP que se va a utilizar para la autenticación. Hinweis Introduzca el nombre de usuario EAP con el formato "Nombre de usuario@FQDN". Ejemplo: usuariowlan@km.com [CONTR.
  • Página 29 1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA 1.CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Especifique las siguientes opciones y pulse [SIG.]. CONFIRMACIÓN DEL NOMBRE DEL SERVIDOR Seleccione [ACTIVAR] para confirmar si coincide el nombre del servidor RADIUS del archivo de certificación de servidor con el nombre del servidor RADIUS de entrada. Si selecciona el botón [ACTIVAR], pulse [NOMBRE SERVIDOR R.] para introducir el nombre del servidor RADIUS.
  • Página 30 1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Especifique las siguientes opciones y pulse [SIG.]. TRANSMISIÓN Seleccione una intensidad de transmisión baja si desea limitar el área en la que va a estar habilitada la comunicación inalámbrica. Si no necesita limitar dicha área, seleccione la opción [100%]. VELOCIDAD DE TRANSMISIÓN Seleccione la capacidad de transmisión de datos para la comunicación inalámbrica.

  • Página 31: Selección Del Modo De Seguridad Wpapsk/Wpa2Psk

    1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA 1.CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Selección del modo de seguridad WPAPSK/WPA2PSK WPAPSK/WPA2PSK es un método de autenticación que utiliza una clave precompartida (PSK) entre el punto de acceso y otros dispositivos inalámbricos. Para acceder a la red inalámbrica mediante la autenticación WPAPSK/WPA2PSK, se debe asignar la misma frase de ruta PSK al punto de acceso y a otros dispositivos inalámbricos.
  • Página 32 1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Especifique las siguientes opciones y pulse [SIG.]. TRANSMISIÓN Seleccione una intensidad de transmisión baja si desea limitar el área en la que va a estar habilitada la comunicación inalámbrica. Si no necesita limitar dicha área, seleccione la opción [100%]. VELOCIDAD DE TRANSMISIÓN Seleccione la capacidad de transmisión de datos para la comunicación inalámbrica.

  • Página 33: Selección Del Modo De Seguridad Wep

    1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA 1.CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Selección del modo de seguridad WEP El método de codificación de datos WEP utiliza las claves WEP entre el punto de acceso y los dispositivos inalámbricos. En comparación con WPA/WPA2 y WPAPSK/WPA2PSK, WEP es un método menos seguro. Si la red inalámbrica está configurada en el modo de infraestructura y el punto de acceso admite WPA/WPA2 o WPAPSK/WPA2PSK, se recomienda utilizar WPA/WPA2 o WPAPSK/WPA2PSK en lugar de WEP.
  • Página 34 1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Especifique las siguientes opciones y pulse [SIG.]. TRANSMISIÓN Seleccione una intensidad de transmisión baja si desea limitar el área en la que va a estar habilitada la comunicación inalámbrica. Si no necesita limitar dicha área, seleccione la opción [100%]. VELOCIDAD DE TRANSMISIÓN Seleccione la capacidad de transmisión de datos para la comunicación inalámbrica.

  • Página 35: Selección De Ningún Modo De Seguridad

    1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA 1.CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Selección de ningún modo de seguridad También es posible no definir ningún tipo de seguridad para el acceso inalámbrico. Hinweis Si no desea definir ningún tipo de seguridad, cualquier persona que conozca el SSID podrá conectarse a la red inalámbrica.
  • Página 36 1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Confirme la configuración y pulse [FINALIZAR]. Aparecerá la pantalla de apagado. Si desea cambiar la configuración, pulse [ANT.] para volver a la pantalla donde desee cambiar valores y luego repita la operación. Pulse [SÍ] para apagar el equipo. La configuración inalámbrica se aplicará...

  • Página 37: Configuración Del Modo Ad Hoc

    1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Configuración del modo ad hoc Puede definir la configuración inalámbrica desde el panel de control del equipo. Cuando se configure el equipo para la utilización en una red inalámbrica en modo de infraestructura, siga los pasos que se describen a continuación.
  • Página 38 1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Pulse [AJUSTES INAL.]. Aparecerá el menú CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA. Pulse [AJUSTES INAL.]. Aparecerá la pantalla CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA. Pulse [ACTIVAR] y a continuación [SIG.]. Aparecerá la pantalla TIPO DE RED. Configuración del modo ad hoc...
  • Página 39 1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA 1.CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Pulse [AD HOC] y luego [SIG.]. Hinweis Puede especificar un canal entre 1 y 11. Sin embargo, si hay un canal que ya se ha utilizado para la red ad hoc, debe usar el mismo canal.

  • Página 40: Especificación Del Ssid

    1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Especificación del SSID Cuando seleccione el modo ad hoc para el tipo de red, podrá especificar el SSID de forma manual. Hinweis En caso de que no esté seguro de qué SSID debe especificar, consulte la siguiente sección para determinar el SSID. P.11 "Determinación del SSID"...
  • Página 41 1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA 1.CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Aparecerá la pantalla CONFIGURACIÓN DE SEGURIDAD DE RED LAN INAL. Continúe con el procedimiento de especificación del modo de seguridad. P.19 "Selección del modo de seguridad" Configuración del modo ad hoc...

  • Página 42: Selección Del Modo De Seguridad

    1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Selección del modo de seguridad Una vez especificado el SSID, deberá seleccionar el modo de seguridad para la red inalámbrica. El procedimiento de configuración del modo de seguridad varía según el modo de seguridad que se seleccione. P.31 "Selección del modo de seguridad WEP"...
  • Página 43 1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA 1.CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Seleccione la potencia de transmisión y pulse [SIG.]. Seleccione una intensidad de transmisión baja si desea limitar el área en la que va a estar habilitada la comunicación inalámbrica. Si no necesita limitar dicha área, seleccione la opción [100%]. Confirme la configuración y pulse [FINALIZAR].
  • Página 44 1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Selección de ningún modo de seguridad También es posible no definir ningún tipo de seguridad para el acceso inalámbrico. Hinweis Si no desea definir ningún tipo de seguridad, cualquier persona que conozca el SSID podrá conectarse a la red inalámbrica.
  • Página 45 1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA 1.CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Pulse [SÍ] para apagar el equipo. La configuración inalámbrica se aplicará una vez reiniciado el equipo. Configuración del modo ad hoc...

  • Página 46: Desactivación De La Red Inalámbrica

    1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Desactivación de la red inalámbrica Cuando active la red inalámbrica, la tarjeta NIC se deshabilitará. Si desea conectar el equipo a una red alámbrica a través de la tarjeta NIC (tarjeta de interfaz de red), deberá desactivar la red inalámbrica.
  • Página 47 1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA 1.CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Pulse [AJUSTES INAL.]. Aparecerá la pantalla CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA. Pulse [APAGADO] y a continuación [SIG.]. Aparecerá la pantalla COMPROBACIÓN DE CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA. Pulse [FINALIZAR]. Aparecerá la pantalla de apagado. Pulse [SÍ] para apagar el equipo. La configuración inalámbrica se aplicará...
  • Página 48 1 CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA Desactivación de la red inalámbrica...

  • Página 49: Apéndice

    APÉNDICE Esta sección describe las especificaciones, además de contener un glosario de términos. Especificaciones ........................48 Resolución de problemas...................... 49 Glosario........................... 50...

  • Página 50: Especificaciones

    2 APÉNDICE Especificaciones Elemento Descripción Formato de transmisión Estándar IEEE 1802.11g Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) Velocidad de transmisión de datos 54, 24, 11, 5.5, 2, 1 Mbps (fijo/automático) Método de acceso CSMA/CA Paquete de transmisión Estándar IEEE 802.11g Categoría inalámbrica Sistema de transmisión de datos de baja velocidad (de 2400 a 2472 MHz)

  • Página 51: Resolución De Problemas

    2 APÉNDICE Resolución de problemas Si aparecen mensajes de error Si aparecen mensajes de error en el panel táctil, consulte la siguiente tabla para resolver los problemas de la red LAN inalámbrica. Mensaje de error Resolución de problemas Certificado incorrecto Se ha instalado un certificado no compatible.

  • Página 52: Glosario

    2 APÉNDICE Glosario Modo ad hoc Tipo de red para comunicaciones LAN inalámbricas. En este modo, se puede crear fácilmente una red porque no se necesita un punto de acceso. Sin embargo, este modo no está disponible para varias comunicaciones simultáneas debido a su escara capacidad de ampliación;...
  • Página 53 2 APÉNDICE 2.APÉNDICE Frase contraseña PSK (clave precompartida) “PSK” es una clave de cifrado predefinida con terminales y “frase contraseña” es una cadena de caracteres que se necesita para la autenticación de la PSK. Una frase contraseña consta de varias palabras (frase), mientras que una contraseña normal es solo una palabra.

  • Página 55: Índice Alfabético

    ÍNDICE ALFABÉTICO ..............37 AD HOC ..............11 AES(CCMP) ............22 CERT. CA ............21 CERT. USUARIO ......23 CIFRADO ENTRE AP Y STA........... 31 CIFRADO WEP ............31 CL. WEP CONFIRMACIÓN DEL NOMBRE DEL SERVIDOR ............26 CONTR. EAP ............11 EAP-TLS ........
  • Página 56 ÍNDICE ALFABÉTICO...
  • Página 58 Primera Edición 2009.7...

Tabla de contenido