Página 1
R-1501 PROYECTOR LED MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Página 2
Aprovechamos la oportunidad para agradecerle la compra de este producto. Recomendamos leer el manual antes de encender el aparato y observar las instrucciones que en él se exponen. Conserve el manual para futuras consultas. SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE SEGURIDAD ELÉCTRICA Compruebe que el voltaje de la toma de corriente donde va a conectar el aparato se corresponde con el voltaje de alimentación del aparato.
Las características del equipo y el contenido del manual pueden cambiar sin previo aviso. FONESTAR, S.A. no asume ninguna responsabilidad con respecto a un mal uso del aparato o a la información proporcionada en este manual de instrucciones y rechaza específicamente toda responsabilidad implícita de comerciabilidad o adecuación a cualquier uso particular.
DESCRIPCIÓN - Proyector LED 1.500 lumens máximo, 400 lumens ANSI con lámpara LED de larga duración (50.000 horas). Para pantallas de 60” a 120”. Resolución SVGA (800 x 600), soporta 1080p. - Dispone de corrección trapezoidal que permite el ajuste manual del posicionamiento de la imagen. Permite seleccionar el tipo de proyección: sobremesa, techo, proyección frontal o posterior.
MANDO A DISTANCIA POWER: botón que selecciona entre el modo de reposo (standby) o el modo de encendido. 0-9: botones numéricos. -/--: botones para seleccionar la introducción de 1 ó 2 dígitos. VOL +/VOL -: ajuste de volumen del altavoz interno. MENU: muestra en pantalla el menú...
CONEXIÓN Antes de realizar cualquier conexión, apague todos los aparatos y desconéctelos de la red eléctrica. Es recomendable leer todo el manual antes de conectar los aparatos. El procedimiento general de conexión es el siguiente: - Conecte en primer lugar las fuentes de audio/vídeo deseadas a las entradas correspondientes del proyector.
INSTRUCCIONES DE USO SELECCIÓN DE ENTRADA Presione el botón SOURCE del mando a distancia para acceder a la lista de entradas y seleccione la entrada que desea visualizar. Seleccione la entrada deseada con los botones de desplazamiento arriba (w) y abajo (s) del mando a distancia y a continuación pulse el botón de confirmación OK.
MENÚS DE CONFIGURACIÓN Presione el botón MENU del mando a distancia para acceder a los 4 menús de configuración del proyector. Estos 4 menús son: IMAGEN, SONIDO, HORA y OPCIONES. Puede navegar por ellos utilizando los botones de desplazamiento izquierda (a) y derecha (d) del mando a distancia. MENÚ...
RELACIÓN DE ASPECTO Permite configurar la relación de aspecto del proyector en los siguientes modos: - Full - Zoom 1 - Zoom 2 - 16:9 (x1) - 16:9 (x2) - 4:3 - Down 1-6 REDUCCIÓN DE RUIDO Permite configurar la reducción de ruido del proyector en los siguientes modos: - Desactivado (off) - Bajo - Medio...
MENÚ SONIDO Utilice los botones de desplazamiento arriba (w) y abajo (s) del mando a distancia y sitúese sobre la opción deseada en este menú SONIDO. A continuación, pulse el botón OK del mando a distancia para acceder al submenú correspondiente. MODO DE SONIDO Seleccionando la opción Personal permite configurar el nivel de ecualización de las distintas frecuencias de sonido del proyector.
MENÚ HORA Utilice los botones de desplazamiento arriba (w) y abajo (s) del mando a distancia y sitúese sobre la opción deseada en este menú HORA. A continuación, pulse el botón OK del mando a distancia para acceder al submenú correspondiente. RELOJ Permite configurar la fecha y la hora del proyector: - Día...
TEMPORIZADOR DORMIR Permite configurar un temporizador de cuenta atás para la desconexión automática del proyector. Cuenta con varias opciones: - Apagado (off) - 10 minutos - 20 minutos - 30 minutos - 60 minutos - 90 minutos - 120 minutos - 180 minutos - 240 minutos MENÚ...
Página 13
MENÚ USB Presione el botón SOURCE del mando a distancia y seleccione el dispositivo USB 1 o USB 2 como fuente de entrada de señal. Cuando haya conectado un dispositivo de almacenamiento USB, presione el botón MENU del mando a distancia para acceder al menú...
Página 14
Pulse de nuevo el botón OK para acceder a los ficheros contenidos en el dispositivo de almacenamiento para poder visualizar las imágenes. Si desea visualizar la imagen en pantalla completa y ver una presentación de las imágenes contenidas en el dispositivo USB, presione el botón play/pause (12) del mando a distancia.
MENÚ MÚSICA Presione el botón OK cuando esté situado sobre la opción Música para acceder al menú. A continuación aparecerá la opción de acceder al dispositivo de almacenamiento USB conectado. Pulse de nuevo el botón OK para acceder a los ficheros contenidos en el dispositivo de almacenamiento para poder escuchar los ficheros de audio.
Página 16
Si desea acceder a las distintas posibilidades que ofrece el reproductor de audio, presione el botón play/pause (12) del mando a distancia. En pantalla aparecerá una imagen de un indicador de nivel, es posible seleccionar diferentes opciones: - Pausa: permite pausar la reproducción. - Retroceder (FB): retroceso rápido de la reproducción.
MENÚ PELÍCULA Presione el botón OK cuando esté situado sobre la opción Película para acceder al menú. A continuación aparecerá la opción de acceder al dispositivo de almacenamiento USB conectado. Pulse de nuevo el botón OK para acceder a los ficheros contenidos en el dispositivo de almacenamiento para poder visualizar los ficheros de vídeo.
Página 18
Escoja el fichero de vídeo que desea visualizar utilizando las teclas de desplazamiento del mando a distancia. Pulse el botón play/pause (12) del mando a distancia para comenzar la reproducción. Si desea acceder a las distintas posibilidades que ofrece el reproductor de vídeo mientras se está reproduciendo el fichero de vídeo, presione el botón OK del mando a distancia: - Reproducción/Pausa: pausa la reproducción.
MENÚ TEXTO Presione el botón OK cuando esté situado sobre la opción Texto para acceder al menú. A continuación aparecerá la opción de acceder al dispositivo de almacenamiento USB conectado. Pulse de nuevo el botón OK para acceder a los ficheros contenidos en el dispositivo de almacenamiento para poder visualizar los ficheros de texto en formato txt.
Página 20
Para regresar al menú USB, sitúese sobre la opción Volver y a continuación presione el botón OK del mando a distancia. Seleccione de nuevo la opción Volver y pulse OK. - 20 -...
INSTALACIÓN Es posible instalar el proyector PR-1501 de 4 formas diferentes en función del modo de proyección. Los parámetros a tener en cuenta a la hora de escoger la dirección de proyección son la ubicación del proyector, de la pantalla y el tamaño de la misma.
FONESTAR garantiza la conformidad del producto para el uso al que está destinado durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de entrega y se compromete a su reparación o sustitución en los términos que expresa la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de Noviembre.
Página 25
R-1501 PROJETOR LED MANUAL DE INSTRUÇÕES - 25 -...
Página 26
Aproveitamos a oportunidade para lhe agradecer a compra deste produto. Recomendamos que leia este manual antes de colocar o aparelho em funcionamento e observe as instruções que nele se expõem. Conserve este manual para futuras consultas. SEGURANÇA E MEIO AMBIENTE SEGURANÇA ELÉCTRICA Verifique se a voltagem da tomada de corrente onde irá...
As características do equipamento e o conteúdo do manual podem ser alterados sem aviso prévio. FONESTAR, S.A. não assume qualquer responsabilidade no que diz respeito à má utilização do aparelho ou à informação proporcionada por este manual de instruções e recusa especificamente toda a responsabilidade implícita de comercialização ou adequação a qualquer utilização particular.
DESCRIÇÃO - Projetor LED 1.500 lúmens máximo, 400 lúmens ANSI com lâmpada LED de longa duração (50.000 horas). Para ecrãs de 60” a 120”. Resolução SVGA (800 x 600), suporta 1080p. - Dispõe de correção trapezoidal que permite o ajuste manual da posição da imagem. Permite selecionar o tipo de projeção: mesa, teto, projeção frontal ou posterior.
COMANDO À DISTÂNCIA POWER: botão para selecionar entre o modo de repouso (standby) ou o modo de ligado. 0-9: botões numéricos. -/--: botões para selecionar a introdução de 1 ou 2 dígitos. VOL +/VOL -: ajuste do volume do altifalante interno. MENU: apresenta no ecrã...
Página 30
LIGAÇÃO Antes de efetuar qualquer ligação, desative todos os aparelhos e desligue-os da rede elétrica. Recomendamos que leia todo o manual antes de ligar os aparelhos. Segue abaixo o procedimento geral de ligação: Ligue em primeiro lugar as fontes de áudio/vídeo desejadas às entradas correspondentes do projetor. Pode ligar, por exemplo, um computador com saída HDMI ou VGA, um leitor de DVD com saída de vídeo por componentes ou um leitor de vídeo com saída RCA de vídeo composto.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO SELEÇÃO DE ENTRADA Pressione o botão SOURCE do comando à distância para aceder à lista de entradas e selecione a entrada que deseja visualizar. Selecione a entrada desejada com os botões de navegação acima (w) e abaixo (s) do comando à distância e de seguida pressione o botão de confirmação OK.
MENUS DE CONFIGURAÇÃO Pressione o botão MENU do comando à distância para aceder aos 4 menus de configuração do projetor. Estes 4 menus são: IMAGEM, SOM, HORA e OPÇÕES. Pode navegar por eles utilizando os botões de navegação esquerda (a) e direita (d) do comando à distância. MENU IMAGEM Utilize os botões de navegação acima (w) e abaixo (s) do comando à...
Página 33
RELAÇÃO DE ASPECTO Permite configurar a relação de aspecto do projetor nos seguintes modos: - Full - Zoom 1 - Zoom 2 - 16:9 (x1) - 16:9 (x2) - 4:3 - Down 1-6 REDUÇÃO DE RUÍDO Permite configurar a redução de ruído do projetor nos seguintes modos: - Desativado (off) - Baixo - Médio...
MENU SOM Utilize os botões de navegação acima (w) e abaixo (s) do comando à distância e escolha a opção desejada neste menu SOM. De seguida, pressione o botão OK do comando à distância para aceder ao submenu correspondente. MODO DE SOM Selecionando a opção Pessoal permite configurar o nível de ecualização das diferentes frequências de som do projetor.
MENU HORA Utilize os botões de navegação acima (w) e abaixo (s) do comando à distância e escolha a opção desejada neste menu HORA. De seguida, pressione o botão OK do comando à distância para aceder ao submenu correspondente. RELÓGIO Permite configurar a data e a hora do projetor: - Dia - Mês...
TEMPORIZADOR DORMIR Permite configurar um temporizador de contagem regressiva para desligar automáticamente o projetor. Possui várias opções: - Desligado (off) - 10 minutos - 20 minutos - 30 minutos - 60 minutos - 90 minutos - 120 minutos - 180 minutos - 240 minutos MENU OPÇÕES Utilize os botões de navegação acima (w) e abaixo (s) do comando à...
Página 37
MENU USB Pressione o botão SOURCE do comando à distância e selecione o dispositivo USB 1 ou USB 2 como fonte de entrada de sinal. Quando ligue um dispositivo de armazenamento USB, pressione o botão MENU do comando à distância para aceder ao menu USB.
Página 38
Pressione outra vez o botão OK para aceder aos ficheiros contidos no dispositivo de armazenamento para poder visualizar as imagens. Se desejar visualizar a imagem no ecrã completo e visualizar uma apresentação das imagens contidas no dispositivo USB, pressione o botão play/pause (12) do comando à distância. Neste formato de visualização, é...
MENU MÚSICA Pressione o botão OK ao estar posicionado sobre a opção Música para aceder ao menu. De seguida irá aparecer a opção de aceder ao dispositivo de armazenamento USB ligado. Pressione outra vez o botão OK para aceder aos ficheiros contidos no dispositivo de armazenamento para poder escutar os ficheiros de áudio.
Página 40
Se desejar aceder às diferentes possibilidades que oferece o leitor de áudio, pressione o botão play/pause (12) do comando à distância. No ecrã irá aparecer uma imagem de um indicador de nível, é possível selecionar diferentes opções: - Pausa: permite pausar a reprodução. - Recuar (FB): recuo rápido da reprodução.
Página 41
MENU FILME Pressione o botão OK ao estar posicionado sobre a opção Filme para aceder ao menu. De seguida irá aparecer a opção de aceder ao dispositivo de armazenamento USB ligado. Pressione outra vez o botão OK para aceder aos ficheiros contidos no dispositivo de armazenamento para poder escutar os ficheiros de vídeo.
Página 42
Escolha o ficheiro de vídeo que deseja visualizar utilizando os botões de navegação do comando à distância. Pressione o botão play/pause (12) do comando à distància para começar a reprodução. Se desejar aceder às diferentes possibilidades que oferece o leitor de vídeo enquanto é reproduzindo o ficheiro de vídeo, pressione o botão OK do comando à...
Página 43
MENU TEXTO Pressione o botão OK ao estar posicionado sobre a opção Texto para aceder ao menu. De seguida irá aparecer a opção de aceder ao dispositivo de armazenamento USB ligado. Pressione outra vez o botão OK para aceder aos ficheiros contidos no dispositivo de armazenamento para poder visualizar os ficheiros de texto em formato txt.
Página 44
Para voltar ao menu USB, escolha a opção Voltar e de seguida pressione o botão OK do comando à distância. Selecione de novo a opção Voltar e pressione OK. - 44 -...
Página 45
INSTALAÇÃO É possível instalar o projetor PR-1501 de 4 modos diferentes em função do modo de projeção. Os parâmetros a ter em conta quando escolha a direção de projeção são a localização do projetor, do ecrã e o tamanho do mesmo.
Este produto foi submetido a testes e superou o correspondente controlo de qualidade antes de ser colocado no mercado. FONESTAR garante a conformidade do produto para a utilização a que está destinado durante um período de 2 anos a partir da data de entrega, compromete-se à...