La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Consulte nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual. PRECAUCIONES • Se recomienda el uso de este producto para niños mayores de 13 años, bajo la supervi- sión de un adulto.
CALCOMANÍAS Cant. PARTES PLÁSTICAS Corte las piezas plásticas cuando vaya a utilizarlas. No las corte por adelantado. A x2 C x2...
Página 4
TIRAS MAGNÉTICAS Vista inferior Vista inferior Imán Imán Vista inferior Vista inferior Imán Imán Vista inferior Imán Imán ROJO AZUL Imán Rebaba Rebaba Rebaba Corte las rebabas antes de ensamblar.
INSTALACIÓN DE IMANES (111) Piezas requeridas Imán C x12 Superficie gris Vista inferior Corte sólo las tiras magnéticas “111” que vaya a utilizar. No corte tiras por adelantado. Imán Superficie gris x 12 Desprenda las tiras magnéticas “111” y adhiéralas al compartimento correctamente. Correcto Correcto Imán...
Página 6
Correct Incorrect Correcto Incorrecto Use la pieza D3 para presionar suavemente las tiras magnéticas. Finished Terminado El imán (con superficie gris) Superficie gris siempre debe estar en la dirección indicada...
Página 7
INSTALACIÓN DE IMANES (222) Piezas requeridas C x12 Imán Superficie negra Vista inferior Imán Corte sólo las tiras magnéticas “222” que vaya a utilizar. No corte tiras por adelantado. Imán Superficie negra x 12 Desprenda las tiras magnéticas “222” y adhiéralas al compartimento correctamente. Imán Correcto Correcto...
Página 8
Correct Incorrect Correcto Incorrecto Use la pieza D3 para presionar suavemente las tiras magnéticas. Terminado Superficie negra Pista El imán (con superficie gris) Superficie gris siempre debe estar en la direc- ción indicada...
Página 9
INSTALACIÓN DE IMANES (333) Piezas requeridas Imán B x6 Superficie gris Vista inferior Corte sólo las tiras magnéticas “333” que vaya a utilizar. No corte tiras por adelantado. Imán Superficie gris x 6 Desprenda las tiras magnéticas “333” y adhiéralas al compartimento correctamente. Correcto Correcto Imán...
Página 10
Correct Incorrect Correcto Incorrecto Use la pieza D3 para presionar suavemente las tiras magnéticas. Terminado El imán (con superficie gris) siempre debe estar en la direc- Superficie gris ción indicada...
Página 11
INSTALACIÓN DE IMANES (444) Piezas requeridas Imán B x6 Superficie negra Vista inferior Imán Corte sólo las tiras magnéticas “444” que vaya a utilizar. No corte tiras por adelantado. Imán Superficie gris x 6 Desprenda las tiras magnéticas “444” y adhiéralas al compartimento correctamente. Imán Correcto Correcto...
Página 12
Correct Incorrect Correcto Incorrecto Use la pieza D3 para presionar suavemente las tiras magnéticas. Terminado Superficie negra El imán (con superficie gris) Pista siempre debe estar en la direc- Superficie gris ción indicada...
INSTALACIÓN DE IMANES (rieles) Piezas requeridas Imán Vista inferior Superficie gris A1 x4 A2 x2 A3 x10 A4 x2 Corte sólo las tiras magnéticas “555” que vaya a utilizar. No corte tiras por adelantado. Imán Superficie gris x 18 Imán Riel Correct Incorrect...
Página 22
Puntos de revisión Vista superior Asegúrese de que esté ensamblado correctamente Correcto Incorrecto Incorrect Correcto Incorrecto Incorrect Correcto Incorrecto Incorrect...
Página 23
Superficie negra Superficie gris Vista inferior (Pista volteada) Asegúrese de que todas las tiras magnéticas estén en la posición correcta. Imán Imán Correcto Incorrecto Incorrect Superficie negra Superficie gris Imán Imán Superficie gris Superficie negra Incorrecto Correcto Incorrect Correcto Incorrecto Incorrect...
Página 24
INSTALACIÓN DE IMANES (lado izquierdo) Piezas requeridas Imán Imán Azul Rojo Imán Consejos La parte con color Presione Presione debe quedar arriba Imán Imán Parte con color Parte con color Rojo Azul Azul Rojo Terminado Correcto Incorrecto Incorrecto F14 + Imanes Los imanes (rojos) siempre deben dirigirse...
Página 25
INSTALACIÓN DE IMANES (lado derecho) Piezas requeridas Imán Imán Azul Rojo Imán Consejos La parte con color Presione Presione debe quedar arriba Imán Imán Parte con color Rojo Azul Parte con color Rojo Azul Terminado Correcto Incorrecto Incorrecto Incorrect Incorrect F11 + Imanes Los imanes (rojos)
Página 26
INSTALACIÓN DE IMANES (transporte medio) Imán La parte con color Piezas requeridas Rojo debe quedar arriba Rojo Imán Parte con color Azul Azul Imán Imán Rojo Azul Correcto Incorrecto Incorrecto Incorrect Incorrect F1 + Imanes Los imanes (rojos) siempre deben dirigirse...
CÓMO QUITAR LOS IMANES Consejos En caso de un ensamblaje erróneo, utilice un desarmador plano para desprender los imanes. Desarmador (-) (-) screwdriver Instalación correcta Imanes Imanes Imanes Correcto Correcto Correcto...
ENSAMBLE DEL TOLDO (Lado izquierdo) Corte las rebabas antes de ensamblar. Correcto Incorrecto Incorrect Terminado Toldo ENSAMBLE DEL TOLDO (Lado derecho) Corte las rebabas antes de ensamblar.
ENSAMBLE DE VAGONES (Lado izquierdo) Vista superior Vista superior Imanes & ROJO NEGRO Doblar Doblar Correcto Incorrecto Correcto Incorrecto Vista lateral Vista lateral...
Página 31
Correcto Correcto NEGRO ROJO Asegúrese de que Incorrecto Incorrecto Incorrect la dirección sea correcta. Correcto Correct Batería “AAA” Incorrecto Incorrect Asegúrese de que la polaridad sea correcta. NEGRO...
Página 36
ENSAMBLE DE VAGONES (Parte media) Imanes F1 + Vista lateral Vista lateral Correcto Correcto Incorrecto Incorrecto Incorrecto Incorrecto Correcto Incorrecto Incorrect...
Página 37
Asegúrese de que el interruptor esté en la posi- ción correcta. Correcto Incorrecto Incorrect Incorrecto Incorrect Asegúrese de que la dirección sea correcta. Incorrecto Terminado...
UNIÓN DE VAGONES Asegúrese de que todas las llantas estén alineadas Correcto Incorrecto Incorrect Ensure to Lock F5/F6 entirely Presione Push click click Asegúrese de ensamblar firmemente la pie- za F6. click...
Página 39
Presione click click Asegúrese de ensamblar firmemente la pieza F5. click Asegúrese de que los cables no interfieran, pueden provocar que el tren se descarrile. Correcto Incorrecto Incorrect...
CÓMO JUGAR Precaución 1. Área de juego No coloque la pista en una superficie pequeña o elevada. Puede elevar el riesgo de caídas y daños en el tren. Colóquela sobre una superficie de al menos 120 cm x 90 cm. Incorrect No coloque la pista en una superficie metálica o magnética.
Página 43
Modo 1: Carrera de 90-120 s Correcto Incorrecto Incorrect Coloque el tren sobre la vía a un costado del riel. Cambie a 1. LED encendido Empuje ligeramente el tren para ponerlo en marcha (el tren no se detendrá hasta que transcurran de 90 a 120 segundos).
Modo 2: selección de 3 velocidades Correcto Incorrecto Incorrect Coloque el tren sobre la vía a un costado del riel. Cambie a 2. El LED destella en 3 fases LED encendido (Baja - Media - Alta) para indicar la velocidad de movimiento Baja Media...
Página 45
PROBLEMAS Y SOLUCIONES Si el tren no flota correctamente, regrese a las páginas 22 y 23, y compruebe que todas las piezas estén instaladas correctamente. Correcto Incorrecto Incorrect Si el tren se sale de las vías, vuelva a las páginas 22 y 23, y compruebe que todas las piezas estén instala- das correctamente.
Página 46
Si el LED parpadea irregularmente o la velocidad de marcha se vuelve inestable, sustituya la batería por una nueva. (La duración de la batería es de 2 horas aproximadamente). En condiciones normales de funciona- miento, el LED no parpadea mientras el tren está...