Página 1
CASCOS DE SEGURIDAD PACIFIC Instrucciones De uso, cuidado y mantenimiento Todos los modelos están fabricados y diseñados en Nueva Zelanda Pacific Helmets (NZ) Ltd P.O. Box 866, 315 Heads Road, Whanganui, New Zealand. Tel: (NZ)+64 6 344 5019 Fax: (NZ)+64 6 344 5376 Email: sales@pacifichelmets.com...
Página 3
GRACIAS POR ADQUIRIR UN CASCO PACIFIC Su nuevo casco incorpora materiales e ideas de diseño orientados a su protección contra posibles peligros y a ofrecer el mayor confort que un casco moderno puede suministrar. Por favor lea las instrucciones de uso y mantenimiento. Si usted sigue estas instrucciones su casco podrá proveerle seguridad durante años.
LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES GENERALES No use el casco si este no está limpio y seco. Limpieza de la carcasa externa Use limpiadores normales como los utilizados en la limpieza doméstica. Tras la exposición a fuego, humo o químicos no tóxicos siga el siguiente procedimiento: 1.
Página 5
e) Almacenamiento Utilice el gancho trasero si dispone de él, y evite dejar el casco expuesto a la luz solar cuando sea posible, especialmente si se encuentra tras un cristal o luna de un automóvil. El tratamiento de la pintura y algunos colores de la misma pueden verse afectados por la luz ultra violeta. Los cascos con pintura fotoluminiscente requieren exposición a la luz incandescente o solar para que brillen en la oscuridad.
AJUSTANDO EL CASCO Precaución: La seguridad que el casco provee sólo queda asegurada si éste está correctamente ajustado, los componentes que se pueden quitar y poner no deben ser utilizados independientemente. Cascos con bolsa de protección contra impactos La bolsa de protección está fijada al casco mediante tornillos y no debería quitarse más de las veces necesarias, como para reparaciones especiales, reemplazo del protector facial, Ajuste de la banda...
Cubiertas protectoras para entrenamiento a elevadas temperaturas Pacific Helmets incorpora todos los componentes con un nivel adecuado de seguridad. Por favor contacte con su distribuidor local para informarse de las referencias compatibles con su modelo de casco (PRN# e ID en el interior del mismo).
CASCOS LIGEROS DE RESCATE E INDUSTRIALES EN397:2012 Modelos de Cascos: R5, R5H, R7H, R6 Tipos de protección La protección que da el casco lo hace apto para uso industrial en el que se necesite proteger la parte superior del cráneo. La protección contra impactos laterales es más limitada, por ello el casco no es apto para uso en transportes motorizados.
Página 9
AVISO: Cuando use el casco junto con otro material de protección personal los cascos que cumplen la norma EN443 pueden ver alteradas las características que hacen que cumplan esta norma. Para mayor información contacte con el fabricante Pacific Helmets (NZ) Ltd. l) Lista de sustancias químicas contra las que el casco ha sido probado.
Página 10
OBSOLESCENCIA: vida útil superior a 20 años si se protector ocular. almacena en ambiente seco no expuesto a la luz solar. Embalaje: No aplica EN 14458: 2004 Pacific Helmets (NZ) Ltd B2055790 (+) Para Bomberos -- Protector ocular -30°C, +120°C -AT- Resistencia a impactos a altas temperaturas -K- resistencia a la abrasión...
Protección calor radiante No aplica, no existen visores de malla. Temperatura(K) La protección contra calor radiante varía con la El Test de resistencia a abrasión ha sido realizado temperatura de la fuente de calor. El visor solo por el método ‘Resistencia a daños superficiales por debe usarse cuando pueda reducir la exposición partículas pequeñas’...
Página 12
Si se requiere protección N.A. contra partículas a elevada velocidad y altas temperaturas, el protector debe estar marcado con la letra T tras la letra referente a impactos (ej. FT, BT o AT) INSTRUMENTO DE PROTECCIÓN PERSONAL FACIAL Y OCULAR ANSI Z87.1:2003 SIGNIFICADO DEL MARCADO Z87 + el instrumento cumple o excede los requisitos de resistencia a impactos...
Página 13
CASCO CIT, modelo P10 De acuerdo con NIJ 0104.02 & EN443:2008 TIPOS DE PROTECCIÓN Este casco ha sido diseñado de acuerdo con las cláusulas incluidas en las normas NIJ 0104.02, EN443 y EN166, y tiene un examen de tipo que cumple con los requisitos del Anexo II de la Directiva 89/686/EEC de equipamiento de protección personal.
INSTRUCCIONES DE USUARIO NO ESPECIFICADAS EN OTRO APARTADO Cascos de protección profesionales AS/NZS 1801:1997 TIPO 1 - INDUSTRIAL, TIPO 2 – ELEVADA TEMPERATURA, TIPO 3 –INCENDIOS FORESTALES Ningún casco puede proteger al usuario de todos los impactos posibles. Para la máxima protección el casco debe estar firmemente ajustado y todas las correas abrochadas. No debe añadirse ningún extra ni realizar alteraciones en el casco a excepción de las recomendadas por el fabricante.
Según la norma NFPA se requiere la siguiente información al usuario CASCOS PARA EXTINCIÓN DE INCENDIOS DE PROXIMIDAD EDICIÓN 1971:2007 EXTINCIÓN DE INCENDIOS FORESTALES EDICIÓN 1977:2005 OPERACIONES DE RESCATE TÉCNICAS EDICIÓN 1951:2007 Consideraciones de seguridad Ningún casco puede proteger al usuario de todos los impactos posibles. La capacidad de protección de los cascos puede superarse en algunos incidentes en servicios de emergencia previstos.