Página 1
TORSIONADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES PRADA NARGESA, S.L Ctra de Garrigàs a Sant Miquel s/n 17476 PALAU DE STA. EULALIA (GIRONA) SPAIN Tel. 972 568085 - Fax 972 568320 http: // www.nargesa.com e-mail: nargesa@nargesa.com MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
Página 2
COMO COMPLEMENTO A ESTE MANUAL, EN EL INTERIOR DE LA TORSIONADORA VIENE UN DVD AUDIOVISUAL, CON TODO EL FUNCIONAMIENTO PASO A PASO. MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
7.3.2. Modo automático: ......................7.4. Utilizando el equipo ........................7.4.1. Activar la máquina......................7.4.2. Inicializando la máquina....................7.4.3. Máquina en espera ......................7.4.4. Sentido de giro a izquierda ....................7.4.5. Máquina en espera ......................MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
Página 4
10. ANEXO INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN DEL CONTROL ........... 10.1 Descripción del control de la máquina ..................10.2 Pasos esenciales para una rápida programación de la máquina ..........11. DESPIECE............................12. ESQUEMAS ............................13. MATRICES OPCIONALES ........................MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
Si se produce un accidente por negligencia del operario, por no atenerse a las normas de seguridad expuestas en el manual, PRADA NARGESA S.L no se hace responsable. 2.3 Contraindicaciones de uso Todos los usos no destinados al trabajo de forjado en frío.
Entrada a 400 V. (Bornes “0” y “400”). Entrada a 230 V. (Bornes “0” y “230”). Esta modificación se debe realizar en el conector de la tarjeta electrónica. Para detallar el procedimiento véase el esquema MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
Se deberá conectar a una sola fuente de alimentación y en la fuente de energía indicada. Si la tensión de línea no es la correcta se procederá al cambio de la conexión de las bobinas del motor. (apartado 2.11). Es muy importante conectar devidamente la máquina a la toma de tierra MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
Dado que estas maquinas poseen similares características, se comprenderá lo arriba indicado, y por consiguiente, de ahora en adelante, al hablar de una u otra máquina, nos referiremos a ellas de forma genérica, con el calificativo de “torno” o “máquina torsionadora”. MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
El funcionamiento es tan sencillo como esto, cuando se presiona uno de los pulsadores el torno gira hasta que el pulsador deja de presionarse. MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
Página 11
No es necesario, una vez que tenga las 8 memorias ocupadas, borrar cualquiera de ellas para realizar una nueva torsión, ya que se borra de forma automática cada vez que una nueva torsión se graba en una memoria ya existente. MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
Página 12
(siempre que el usuario, de acuerdo con la nueva situación, y siguiendo las indicaciones dadas en el display LCD, accione el pulsador de “Escape” ) para garantizar que las referencias siguen siendo fiables. MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
En estos momentos el torno realiza un giro, parándose al localizar su punto de inicio. De esta forma, posteriormente tomará las referencias en base a este punto. 7.4.3. Máquina en espera NARGESA MT150A EN ESPERA Figura 3. Pantalla de espera por defecto. MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
Figura 6. Pantalla de giro a derecha. 7.4.7. Máquina en espera NARGESA MT150A EN ESPERA Figura 7. Pantalla de espera por defecto. Cuando el usuario no presiona ninguno de los pulsadores, la máquina pasa a espera MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
Figura 10. Pantalla de giro a derecha. Hasta alcanzar el punto que crea adecuado para iniciar la torsión de la pieza. DEFINIR PUNTO INICIO TORSIÓN Figura 11. Pantalla inicial para la definición de una torsión. MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
“Giro a izquierda” , o de “Giro a derecha” DEFINA TORSIÓN REFERENCIA:0001 Figura 14. La referencia muestra el estado actual de la torsión. DEFINA TORSIÓN REFERENCIA:0543 Hasta que la pieza ha alcanzado la torsión deseada. MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
“Giro a derecha” , en función de el sentido de la torsión REALICE DESCLAVE Figura 19. Pantalla de desclave de la torsión. En este momento el usuario deberá presionar el Pulsadores de “Desclave” MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
7.4.10.2. Ejecución de la memoria seleccionada El usuario presiona de nuevo el mismo pulsador de “Memoria” que pulsó anteriormente. INICIA TORSIÓN 1 N.P:01 REF:0000 Figura 23. Pantalla inicial de ejecución de la torsión seleccionada MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
NARGESA Mt150 EN ESPERA Figura 28. Pantalla de espera por defecto. 7.4.12. Gestión de piezas fabricadas El usuario presiona el pulsador de “CNT” SELECCIONE MEMORIA Figura 29. Pantalla de selección de memoria a revisar. MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
Figura 32. Pantalla de espera por defecto. 7.4.12.3. No borrar el contador de piezas fabricadas El usuario presiona el pulsador de “Escape” NARGESA MT150A EN ESPERA Figura 33. Pantalla de espera por defecto. MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
El torno gira hasta encontrar su punto de inicio, a partir del cual se toman todas las referencias. En ese momento la maquina se detiene y pasa a espera. NARGESA MT150A EN ESPERA Figura 37. Pantalla de espera por defecto. MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
Ahora la máquina realiza un giro hasta posicionarse en su punto de inicio, punto a partir del cual se toman todas las referencias de torsión. En este momento, la máquina se detiene y pasa a espera. NARGESA MT150A EN ESPERA Figura 40. Pantalla de espera por defecto. MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
Ahora la máquina realiza un giro hasta encontrar su punto de inicio. En este momento, el torno se detiene y pasa a espera. NARGESA MT150A EN ESPERA Figura 44. Pantalla de espera por defecto. MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
Al proceder como se detalla podrá ver el idioma escogido reflejado en la pantalla LCD. Para confirmarlo, presione la Tecla Giro a Derecha. Una vez llegados a este punto la información en pantalla cambia por esta otra. SELECCIÓN MODELO MT150A Figura 46. Pantalla de selección del modelo MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
Página 25
Tecla Giro a Derecha para confirmar. Cuando lo haga, en pantalla aparecerá un mensaje de inicialización de las memorias para adaptarlas al nuevo modelo, y la máquina se reiniciará para un funcionamiento correcto. MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
Las fotos corresponden a varia figuras enumeradas de A a E, que corresponden a piezas de la fotografía de muestras. Los útiles empleados en cada operación también van numerados con relación a la fotografía de los mismos. FIGURA A 1ª OPERACION 2ª OPERACION 3ª OPERACION 4ª OPERACION MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
Página 28
FIGURA B 1ª OPERACION 2ª OPERACION 4ª OPERACION 3ª OPERACION S125 S125 MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
Página 29
FIGURA C 2ª OPERACION 1ª OPERACION 3ª OPERACION 3ª OPERACION MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
Página 30
FIGURA D 1ª OPERACION 2ª OPERACION S124 S124 3ª OPERACION 4ª OPERACION S124 S124 MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
FIGURA E De la 74 a la 76 De la 74 a la 76 DETALLE DE SUJECCION MATRIZ Algunas de las matrices, llevan un elemento roscado para su sujeccion en la maquina NºS121 S121 MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
S123 Soporte para carro. 83-84 Rodillo para carro. Matriz cabezal trenzado. S124 Matriz para hacer anillas. 91-92 Soporte para matriz anillas. Inicio matriz Nº 2 Inicio matriz Nº 1 Matriz ganchos y eslabones MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
Página 33
S125 68-73 91-92 S123 S121 83-84 83-84 S124 MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
5 - Escoger una de las dos opciones de programación en cuadradoo circular con la primera opción podrá programar en los dos sentido de giro, con la segunda opción solo podrá programar en sentido de las agujas del reloj. DEFINA TORSION REFERENCIA : 0000 MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
ENTRADA DE 380 V Y PONERLO EN LA ENTRADA DE 220 V !!! PROTECCIÓN TERMICA MANIOBRA RIGHT K2 PARA CONVERTIDOR DE FRECUENCIA SI LO LLEVARA. GND COMUN K1 Y K2 MANIOBRA LEFT K1 CAPTADOR CAPTADOR DIENTES INICIO MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...
- MATRIZ DE DOBLAR PLETINA Máx. 40 x 10 - ANILLAS DE RADIO FIJO Máx. 16 (Diámetro interno 96, 100, 110) - VOLUTAS AL CANTO Máx. - PIÑAS Máx. 4 x Con sistema de tracción MANUAL DE INSTRUCCIONES TORSIONADORA MT-150 A Página...