Tabla de contenido
Resumen de contenidos para JBL Professional LSR2300 Serie
- Página 1 Serie LSR2300 de monitores de estudio Manual de instrucciones LSR2325P LSR2328P LSR2310SP Monitor de estudio Monitor de estudio Subwoofer biamplificado de dos biamplificado de dos autoamplificado de 10" vías y 5" vías y 8" para estudio...
-
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
Sección 1: Instrucciones importantes de seguridad 1. Leer las instrucciones. 2. Guardar las instrucciones. 3. Prestar atención a todas las advertencias. 4. Seguir todas las instrucciones. 5. No utilizar este aparato cerca del agua. 6. Limpiar el aparato con un paño seco. 7. -
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Instrucciones importantes de seguridad ............... 3 Introducción ......................... 5 Instalación del sistema ....................6 Desembalaje ......................6 Colocación ......................6 Conexiones de audio ..................... 7 Suministro de energía .................... 7 Hacer sonar el sistema ..................7 Monitores de estudio biamplificados LSR2328P y LSR2325P Vistas frontal y trasera ................... -
Página 5: Introducción
Sección 2: Introducción Le felicitamos por haber adquirido los monitores de estudio de la serie LSR2300. Los monitores de estudio de la serie LSR2300 cumplen con los estándares JBL de precisión y fiabilidad a largo plazo en aplicaciones profesionales de la más alta exigencia. Todos los modelos LSR2300 incorporan transductores profesionales y tecnología de red JBL para proveer una respuesta en frecuencia precisa y una excepcional extensión en graves, además de alcanzar altos nivel de presión sonora. -
Página 6: Instalación Del Sistema
Sección 3: Instalación del sistema Desembalaje Al desembalar los altavoces es importante no asirlos por la parte delantera. Dado que el dispositivo de altas frecuencias está localizado cerca de la parte superior de la caja acústica, en el bafle delantero, éste se puede dañar fácilmente con un dedo o la mano. -
Página 7: Conexiones De Audio
Conexiones de audio Los altavoces de la serie LSR2300 están equipados con conectores XLR y jack estéreo de 6,35 mm balanceados, y RCA no balanceados, para poder conectar interfaces de audio profesionales, mesas de mezcla y equipos de producción de audio, así como productos de consumo no balanceados, incluyendo reproductores de música personales, receptores de audio y equipos audiovisuales. -
Página 8: Vista Delantera
Sección 4: Monitores de estudio biamplificados LSR2328P y LSR2325P Vista delantera Vista trasera Características 1. Transductor de altas frecuencias, “Tweeter” – Reproduce señales de alta frecuencia. 2. Guía de onda EOS (Elliptical Oblate Spheroidal) Con apertura elíptica de tweeter – Garantiza que la combinación del sonido directo y reflejado que llegan a la posición de escucha sea neutral y fiel. -
Página 9: Panel De Entrada
Panel de entrada 8. Entrada XLR – Conecte aquí equipos profesionales que cuenten con conectores XLR. 9. Entrada de 6,35 mm – Conecte aquí equipos que cuenten con jacks balanceados o no balanceados de 6,35 mm. 10. Entrada RCA – Conecte aquí equipos de consumo con conectores RCA. 11. -
Página 10: Vistas Frontal Y Trasera
Sección 5: Subwoofer autoamplificado LSR2310SP para estudi Vista delantera Vista trasera Características 1. Transductor de bajas frecuencias, “Woofer” – Reproduce señales de baja frecuencia. 2. Rejilla protectora – Protege al woofer cuando el subwoofer está colocado en una posición tal que puede verse dañado, ya sea con los pies u otros objetos. -
Página 11: Panel De Entrada
Panel De Entrada 7. Entradas XLR izquierda y derecha 8. Entradas jack De 6,35 mm izquierda y derecha 9. Entradas RCA izquierda y derecha 10. Salida XLR izquierda y derecha 11. Selector de frecuencia del divisor de frecuencias – Permite seleccionar la frecuencia de cruce: 80Hz, 120Hz o, al utilizar el ajuste External, permite utilizar divisor de frecuencias externo para gestión de graves. -
Página 12: Ajuste De Nivel Del Subwoofer
Ajuste de nivel del subwoofer Cuando el subwoofer LSR2310SP es utilizado en un sistema conjuntamente con altavoces LSR2328P o LSR2325, el balance ideal se obtiene cuando el control de volumen del subwoofer se ajusta a la misma posición que el control de volumen de los altavoces principales. -
Página 13: Sistemas De Dos Canales
Sección 6: Conexiones del sistema Sistemas de dos canales ALTAVOZ IZQUIERDO ALTAVOZ DERECHO SUBWOOFER SALIDA IZQUIERDA SALIDA DERECHA MEZCLADOR... -
Página 14: Sistemas De Dos Canales Con El Controlador De Sistemas De Monitorización Msc1
Sección 6: Conexiones del sistema Sistemas de dos canales con el controlador de sistemas de Monitorización MSC1 ALTAVOZ IZQUIERDO ALTAVOZ DERECHO SUBWOOFER MSC1 AURICULARES REPRODUCTOR MP3 SISTEMA DE AUDIO POR ORDENADOR MEZCLADOR... -
Página 15: Sistemas De Sonido Surround
Sección 6: Conexiones del sistema Sistemas de sonido surround ALTAVOZ CENTRAL ALTAVOZ IZQUIERDO ALTAVOZ DERECHO SUBWOOFER INTERFAZ DE AUDIO PARA ORDENADOR SISTEMA DE AUDIO POR ORDENADOR ALTAVOZ SURROUND ALTAVOZ SURROUND IZQUIERDO DERECHO... -
Página 16: Especificaciones De La Fijación
Sección 7: Apéndice A Especificaciones de montaje para LSR2328P y LSR2325P Los altavoces cuentan con puntos de montaje para utilizarse con sistemas de montaje estándar en la industria. Los puntos de montaje se encuentran en la parte inferior de los modelos LSR2328P y LSR2325P. Especificaciones de la fijación: Tipo: Tornillos métrica 6 (M6) Longitud: 38,1 mm (1,5 pulgadas) más el espesor de la placa de montaje. -
Página 17: Apéndice B - Resolución De Problemas
Sección 8: Apéndice B Solución de problemas Si los altavoces no producen sonido, revise los siguientes ajustes: • Verifique que hay una fuente de sonido conectada y produciendo sonido. • Asegúrese de que el LED ON azul en la parte delantera del altavoz esté encendido. •... -
Página 18: Especificaciones Técnicas
Sección 8: Apéndice B Especificaciones técnicas LSR2328P LSR2325P LSR2310SP Rango de frecuencias: 37 Hz - 20 kHz 43 Hz - 20 kHz 28 Hz - 2 kHz Divisor de frecuencias altas y bajas: Linkwitz-Riley acústico de cuarto Linkwitz-Riley acústico de cuarto orden orden en 2,0 kHz en 1,7 kHz Nivel de presión sonora (SPL) - Página 19 Sección 8: Apéndice B Especificaciones técnicas (continuación) Amplificador: Bajas frecuencias: Topología: Clase AB, monolítico Clase AB, monolítico Puenteado clase AB, monolítico Potencia nominal con señal sinusoidal: 95 watts (<0,1% THD, 55 watts (<0,1% THD, 180 watts (<0,1% THD, impedancia nominal) impedancia nominal) impedancia nominal) THD + N, a media potencia:...
-
Página 20: Dirección Postal
En internet: www.jblpro.com Professional contacts, outside the USA: Contact the JBL Professional Distributor in your area. A complete list of JBL Professional international distributors is provided at our U.S.A. website: www.jblpro.com En Dehors des Etats-Unis: Contacter votre Distributeur JBL Professional. Une liste complète de nos distributeurs internationaux est disponible sur le site web - www.jblpro.com... -
Página 21: Información De Garantía Del Producto
Y/O NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS ESPECÍFICOS, ADEMÁS DE OTROS DERECHOS QUE PUEDA TENER, LOS CUALES VARÍAN DE ESTADO EN ESTADO. JBL Professional Bulevar Balboa 8500 Northridge, California, 91329, EE.UU. 01/2009 Visítenos en línea en www.jblpro.com... - Página 22 Número de parte: 365438-001 Rev 0609...