Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Tuning Set CTS-5 / CTS-5-P / CTS-5-PE
5
6
7
8
9
10
1.
TOMACORRIENTE PARA FUENTE ALIMENTADORA O RECARGADOR
2.
PILOTO DE CONTROL DE CARGA (SOLAMENTE CTS-5-P Y CTS-5-PE)
3.
INTERRUPTOR DEL APARATO
4.
CONECTOR PARA APARATOS EXTERNOS (SOLAMENTE CTS-5-PE)
5.
DISPLAY LC
6.
INDICADOR ESTROBOSCOPICO
7.
INDICACION BUENO/MALO
8.
CASQUILLO DE MICROFONO
9.
ABERTURA PARA MICROFONO DE CONDENSATOR INTEGRADO
10.
CONMUTADOR PARA AJUSTE DE SENSIBILIDAD
11.
ABERTURA PARA MODULOS DE MEMORIA (SOLAMENTE EN CTS-5-PE)
----
A-1 DIAP.: 440.0
>1< CENTS: -13,5
A
<
>
TUNING SET CTS-5-PE
11
INSTRUCCIONES DE USO
S
E
CTS-5
. 1 -----
PAG
SP
4
3
2
1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para TLA Tuning Set CTS-5
- Página 1 Tuning Set CTS-5 / CTS-5-P / CTS-5-PE A-1 DIAP.: 440.0 >1< CENTS: -13,5 < > TUNING SET CTS-5-PE TOMACORRIENTE PARA FUENTE ALIMENTADORA O RECARGADOR PILOTO DE CONTROL DE CARGA (SOLAMENTE CTS-5-P Y CTS-5-PE) INTERRUPTOR DEL APARATO CONECTOR PARA APARATOS EXTERNOS (SOLAMENTE CTS-5-PE)
-
Página 2: Alimentacion Electrica
Este párrafo solamente se refiere al aparato CTS-5: El Tuning Set CTS-5 se conecta a la red mediante la fuente alimentadora adjunta o se usa con pilas. Se necesitan cuatro pilas del tipo R6 de 1,5 Volt. La duración de funcionamiento con células alcalinas es de aproxi-madamente 10 horas. -
Página 3: Ajuste De La Lengua De Trabajo Deseada
Remedio: insertar acumuladores nuevos. 3. El aparato de recarga o el Tuning Set está defectuoso. Remedio: enviarnos el aparato defectuoso. 1.2 CONEXION DEL APARATO. La conexión se realiza con el interruptor deslizante dispuesto en el lado derecho del aparato. Entonces aparece durante un segundo la indicación de la versión del programa y a continuación el siguiente mensaje. - Página 4 >1< ACCORDER Afinar con ayuda de la indicación estroboscópica. >2< DIAPASON Ajustar el diapasón normal. >3< MES. CENTS Medir o ajustar los cents. >4< TEMP.HIST. Ajustar una afinación histórica (templadura). >5< ECARTEMENT Ajustar una extensión para afinar pianos. >6< INTERVALLE Ajustar intervalos perfectos (solamente CTS-5-P y PE).
-
Página 5: Cancelacion De Todos Los Ajustes
1.5 CANCELACION DE TODOS LOS AJUSTES Si al dar sus "primeros pasos" con este afinador Vd. se ha equivocado alguna vez con sus ajustes existe la posibilidad de poner todos los ajustes en el estado de entrega del aparato mediante cierto procedimiento: Diapasón normal: 440 Hz Templadura:... - Página 6 Conectar el aparato: Display LC: >1< ACCORDER -> Pulsar brevemente la tecla "E": Display LC: la 1 DIAP:440.0 >1< CENTS: 00.0 Toque ahora en su instrumento la nota la1. En el estroboscopio se empiezan a formar entonces dos campos verdes. Si la nota tocada es demasiado baja o alta, estos campos se desplazan a la izquierda o la derecha según el caso.
-
Página 7: Ajuste Del Diapason
Mantenga apretada ahora la tecla "S" y pulse la tecla "A". Ahora oirá por medio del altavoz integrado el tono ajustado. La misma combinación de teclas sirve para apagar este tono audible. (solamente disponible en CTS-5-P y PE). (*) Esta delimitación también es desconectable, ver el párrafo 3.7 para más detalles. 2.2 AJUSTE DEL DIAPASON El diapasón normal es ajustable de 380,0 Hertz a 470,0 Hertz. -
Página 8: Medicion Del Diapason De Un Instrumento
diapasón normal y activar el programa de afinación. En este caso, el diapasón ajustado pasa al programa de afinación: Activar la tecla "E" >2< DIAPASON -> Activar la tecla "<" 1 vez >1< ACCORDER -> Activar la tecla "E" DIAP:443.2 >1<... -
Página 9: Afinacion Del Piano
Los detalles se explican a fondo en la tercera parte de estas instrucciones de uso. El TUNING SET CTS-5 es ajustable de manera que tenga en cuenta automáticamente estas desviaciones debido a curvas inarmónicas (extensiones) que están programadas en el aparato. -
Página 10: Ajuste De Templaduras Historicas (Afinaciones)
Número 7 (memoria S-02) Número 8 (memoria S-03) 12 extensiones programables por uno mismo adicionales en el módulo de memoria intercambiable (solamente CTS-5-PE): Número 9 (memoria SE-04) Número 20 (memoria SE-15) En este ejemplo queremos ajustar la extensión 3: Pulsar 3 veces la tecla ">" FORT1 >5<... - Página 11 Conectar el aparato >1< ACCORDER -> Pulsar 3 veces la tecla ">" >4< TEMP.HIST -> Activar la tecla "E" ACCORD. TEMPERE >4< NUMERO 00 Ahoras las teclas "<" y ">" permiten ajustar una de las templaduras: Número 00 gama bien templada (caso normal) Número 01 Kirnberger-III Número 02...
-
Página 12: Ajuste De Intervalos Perfectamente Afinados (Solamente Cts-5-P Y Pe)
Activar la tecla "E" la-1 DIAP :440.0 >1< CENTS: 00.0 Ahora se puede comenzar con la afinación. La desviación en cents de la templadura seleccionada respecto a la afinación normal aparece en el último renglón del display LC, por ejemplo: la#1 DIAP: 440.0 >1<... -
Página 13: Salvar Extensiones Y Templaduras (Solamente Cts-5-P Y Pe)
2.8 SALVAR EXTENSIONES Y TEMPLADURAS (solamente CTS-5-P y PE) Una pequeña repetición de los conocimientos sobre el "CTS-5" ... Las extensiones son funciones que abarcan toda la escala de un instrumento. Contienen para cada tono del afinador en todo su margen un valor en cents. O sea que una extensión tiene lugar en la memoria para 8*12=96 valores de cents. - Página 14 En este ejemplo queremos almacenar una afinación de piano en la "MEMORIA S-02". Para ello buscamos con las teclas "<" y ">" la siguiente indicación: MEMO. S-02 M02 >7< <> MEMOIRE Ahora ha elegido la "MEMORIA S-02". Al activar la tecla "E" este ajuste es válido. El aparato se conmuta automáticamente al tono la-1 y se ajusta en el modo "DETERMINAR DIAPASON".
-
Página 15: Combinaciones Posibles De Los Diferentes Programas Operativos
Una vez salvado el último tono es muy recomendable verificar la extensión almacenada. Para ello pulsa simultáneamente las teclas "S" y "E" para regresar de nuevo al modo "DETERMINAR TONO". Con ayuda de las teclas "<" y ">" Vd. puede verificar y ajustar cada tono de nuevo. La corrección de las desviaciones de cents almacenadas es posible en cualquier momento. -
Página 16: Afinacion De Gama Bien Templada
extensión y cualquier afinación en el aparato. Entonces el afinador suma los valores de los cents de la templadura ajustada a aquellos de la afinación ajustada. 3ª P A R T E Para los que quieran conocer detalladamente el TUNING SET CTS- 5 se tratan a continuación las bases necesarias. -
Página 17: El Ajuste De Cents En Afinaciones Historicas
= --- * 2 3.4 EL AJUSTE DE CENTS EN AFINACIONES HISTORICAS ------ En el TUNING SET CTS-5 están fijammente almacenadas las "tablas de templaduras" con los valores de cents para las siguientes afinaciones: Número 00 gama bien templada (caso normal) Número 01... -
Página 18: La Funcion De Referencia En Cents
3.4.1 LA FUNCION DE REFERENCIA EN CENTS ------ Todas las tablas de templaduras almacenadas en el afinador (también aquellas programadas por Vd. mismo) están ejecutadas de manera que la desviación de los cents sea cero con la nota "la". La referencia de los cents es pues "la". Sin embargo, en ciertos casos es conveniente que la referencia de los cents sea otra nota que "la". -
Página 19: El Manejo De Las Funciones De Referencia En Cents Y De Transposicion
Las cinco extensiones fijamente programadas en el TUNING SET CTS-5 fueron elaboradas de acuerdo a mediciones en diferentes pianos verticales y de cola. Los diagramas de estas extensiones se encuentran en la última página. -
Página 20: Ajustes Especiales
3.7 AJUSTES ESPECIALES ------ Adicionalmente al ajuste de la lengua puede realizar otros ajustes para adaptar el afinador óptimamente a sus propias necesidades. Estos ajustes se mantienen en el aparato, aún después de desconectarlo. La indicación del texto aparece en inglés, independientemente de la lengua ajustada. - Página 21 DATOS TECNICOS DE LOS AFINADORES TUNING SET CTS-5, CTS-5-P, CTS-5-PE Margen de afinación: 8 octavas mediante tono fundamental LA a sol#-5 (110 a 6644,9 Hz) mediante 2º tono parcial LA-1 a SOL# ( 55 a 103,8 Hz) mediante 4º tono parcial LA-2 a SOL#-1 ( 27,5 a 51,9 Hz) Indicación de la afinación registrada: 1.
- Página 22 ESQUEMA DE MANEJO PARA LOS AFINADORES CTS-5, CTS-5-P y CTS-5-PE < > < > < > < > < > < > < > AFINAR DIAPASON TEMP.HIST. AFINAR EXTENSION INTERVALO SALVAR >1< ACCORDER -> >2< DIAPASON -> >3< MES.CENT -> >4<...
-
Página 23: Salvar Cents Ajuste De Un Semitono Mas Alto
Schéma d'emloi du programme de mémorisation de tempéraments et d'écartements (unuquement sur les versions CTS-5-P et CTS-5-PE SALVAR >7< MEMOIRE -> ADVERTENCIA: "ATTENTION 1 DETERM MEMOIRE" < > < > S DETER. MEMORIA < > S DETERMINAR DIAP. NOR. (la-1) <... - Página 24 --------- do - 6 ------------ so# - 6 --------- do - 5 --------- do - 4 --------- do - 3 --------- do - 2 --------- la-1 (diapason 440.00 Hz) --------- do - 1 --------- SI --------- ---- LA# --------- LA ---- SO# --------- SOL ---- FA#...
- Página 25 cent cent cent cent cent...