Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar ������������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Símbolos utilizados ����������������������������������������������������������������������������������������3 2 Indicaciones de seguridad ������������������������������������������������������������������������������������3 3 Utilización correcta �����������������������������������������������������������������������������������������������4 3�1 Campo de aplicación ��������������������������������������������������������������������������������������4 3�2 Limitación del campo de aplicación ����������������������������������������������������������������4 4 Función �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 4�1 Principio de medición �������������������������������������������������������������������������������������4 4�2 Características de los equipos �����������������������������������������������������������������������5 4�3 Ejemplos de aplicación �����������������������������������������������������������������������������������6 5 Montaje �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������6...
1 Advertencia preliminar 1.1 Símbolos utilizados ► Requerimiento de operación > Reacción, resultado […] Referencia a teclas, botones o indicadores → Referencia cruzada Nota importante El incumplimiento de estas indicaciones puede acarrear funcionamientos erróneos o averías� Información Indicaciones complementarias 2 Indicaciones de seguridad •...
3 Utilización correcta El equipo supervisa el nivel de fluidos líquidos en depósitos� 3.1 Campo de aplicación • Agua, fluidos acuosos, aceites, emulsiones refrigerantes� 3.2 Limitación del campo de aplicación • El equipo no es apto para ácidos, lejías, granulados, materiales a granel� •...
El equipo opera según el método de detección radial, mediante el cual se omiten los fluidos que se encuentran por debajo de la zona activa� Aunque tengan distintas características eléctricas, los fluidos solamente serán detectados cuando la zona activa (A) esté...
4.3 Ejemplos de aplicación 1: Protección de desbordamiento en un depósito de almacenamiento para emulsión refrige- rante� 2: Supervisión de fugas en el rebosadero de un grupo hidráulico� 3: Supervisión del nivel límite mínimo 5 Montaje 5.1 Lugar/entorno de instalación •...
5.2 Procedimiento de montaje El equipo se instala con ayuda de una abrazadera de apriete o un adaptador� Están disponibles los siguientes accesorios estándar de montaje: N° de pedido Abrazadera de fijación (para depósitos sin presión) E43000 Abrazadera de fijación con escuadra de sujeción (para depósitos sin E43016 presión) Soporte de fijación con adaptador para varilla a presión (resistente a la...
5.3 Fijar la longitud de instalación A = Nivel de respuesta ������� H = Altura del depósito SH = Altura del racor de conexión L = Longitud de la varilla (sonda) L1 = Longitud de instalación L2 = Longitud de extensión L3 = Longitud de montaje (como mínimo 60 mm) MET = profundidad máxima de inmersión (= zona activa;...
6 Conexión eléctrica El equipo sólo puede ser instalado por técnicos electricistas� Se deben cumplir los reglamentos tanto nacionales como internacionales para el establecimiento de instalaciones electrotécnicas� Suministro de tensión según EN50178, MBTS y MBTP� ► Desconectar la tensión de alimentación� ►...
8 Ajustes Antes de la primera puesta en marcha se debe llevar a cabo un ajuste en vacío� 8.1 Efectuar ajuste en vacío El ajuste en vacío efectúa la configuración del equipo con el depósito vacío y las condiciones de instalación (p�ej� la longitud de instalación configurada)� Las configuraciones precedentes serán eliminadas�...
8.3 Configurar la omisión de residuos adheridos (opcional) Con este ajuste se pueden omitir en gran medida los residuos adheridos en el depósito o en la sonda� No modifica ajustes efectuados anteriormente� ► Vaciar el depósito hasta que el fluido se encuentre como mínimo 20 mm por debajo del extremo de la sonda�...
10 Mantenimiento, reparaciones, eliminación Recomendación de mantenimiento: ► Examinar de vez en cuando si la sonda presenta residuos; limpiar en caso de que haya mucha suciedad� Después de desmontar el equipo o después de cambiar a un fluido con una constante dieléctrica muy diferente (p�ej� aceite / agua), el equipo debe ser sometido a un nuevo ajuste�...
12 Datos técnicos Tensión de alimentación [V]������������������������������������������������������������������������������� 10 ��� 36 DC Corriente máxima [mA] ����������������������������������������������������������������������������������������������������200 Protección contra cortocircuitos (pulsada); protegido contra inversiones de polaridad / resistente a sobrecargas Consumo [mA] ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������< 22 Caída de tensión [V] ������������������������������������������������������������������������������������������������������< 2,5 Constante dieléctrica del fluido��������������������������������������������������������������������������������������> 1,8 Presión máxima del depósito ��������������������������������������������������������������������������������������±...