1. Manuales
  2. Marcas
  3. Iaudio Manuales
  4. Reproductores de MP3
  5. 9
  6. Manual del usuario

Iaudio 9 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario
ver. 1.0EN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Iaudio 9

  • Página 1 Manual del usuario ver. 1.0EN...
  • Página 2 Para maximizar su experiencia en entretenimiento digital, lea detenidamente este manual antes de utilizar el producto. Sitio Web de COWON + Para obtener información adicional sobre iAUDIO 9 y otros productos de COWON, visite http://www.COWON.com + Podrá obtener las noticias más recientes de la empresa y descargar gratuitamente el último firmware en nuestro sitio web.
  • Página 3 NOTA DE COPYRIGHT Aspectos generales + COWON es una marca comercial registrada de COWON SYSTEMS, Inc. + La información de este documento es propiedad intelectual protegida de COWON SYSTEMS, Inc. y la distribución no autorizada de cualquier parte de este manual está prohibida por ley. + COWON SYSTEMS, Inc.
  • Página 4 ÍNDICE Antes de empezar! Precauciones Contenido del embalaje Nombres de componentes y funciones Carga Conexión y desconexión del PC Actualización del firmware Uso básico Botones Pantalla Navegador Modo Música Modo Vídeo Modo Imágenes (visualizador de imágenes) Modo Documentos (visualizador de texto) Modo Radio (radio FM) Modo Grabación Modo Flash...
  • Página 5 ÍNDICE Modo Configuración JetEffect 3.0 Pantalla Tiempo Música Vídeo Grabación Sistema Descripción adicional Especificaciones del producto Conversión de archivos de vídeo con COWON MediaCenter - JetAudio Solución de problemas...

  • Página 6: Antes De Empezar

    + No Tome precauciones adicionales para aplicar un choque eléctrico externo o la presión cuando se utilizan productos con pantallas (LCD, AMOLED, o Touch Pad). La garantía puede ser anulada si el daño se produce por las circunstancias mencionadas. iAUDIO 9...
  • Página 7 + Guarde el reproductor en un lugar fresco y ventilado, lejos de la luz directa del sol ya que podría deformarlo y producir daños en los iAUDIO 9...
  • Página 8 + El precio del producto puede fluctuar debido a condiciones comerciales inesperadas. COWON SYSTEMS, Inc. no acepta ninguna responsabilidad para compensar por cualquier fluctuación del precio. + <Para Usuarios de MAC OS> “EJECT”.¯ procedimiento debe ser realizado al quitar el producto de la computadora personal. iAUDIO 9...

  • Página 9: Contenido Del Embalaje

    Antes de empezar! Contenido del embalaje Cable USB 2.0 Auriculares iAUDIO 9 Cable TV-Out (de venta por separado) CD con manual, Guía rápida iAUDIO 9...

  • Página 10: Nombres De Componentes Y Funciones

    Antes de empezar! Nombres de componentes y funciones Menú VOL + Atrás (grabar) VOL - Bloqueo RIBA Botón central Alimentación (A ↔ B) Reproducción/ Micrófono ABAJO pausa Altavoz (Intro) Auriculares Restablecimiento Puerto USB/EXT iAUDIO 9...
  • Página 11 Antes de empezar! Carga Para cargar el iAUDIO 9, debe utilizar el cable USB para conectar el - Al cargar el reproductor por primera vez o si el reproductor no se ha reproductor a un PC o a un cargador.

  • Página 12: Conexión Y Desconexión Del Pc

    9 está debidamente conectado al PC. - Si el sistema operativo no muestra la ventana ‘Es seguro retirar el 4. Copie los archivos de vídeo, música o de otro tipo a iAUDIO 9. hardware’, desconecte el reproductor una vez completadas todas las 5.

  • Página 13: Actualización Del Firmware

    1. Descargue la versión más reciente del firmware en la sección SUPPORT del sitio web (http://www.COWON.com). 2. Utilice el cable USB para conectar iAUDIO 9 al PC. 3. Descomprima el firmware descargado y cópielo en la carpeta raíz de iAUDIO 9.

  • Página 14: Uso Básico

    Botón central: Realizar repetición por secciones o (Configuración – Sistema – Modo Bloqueo). zoom de imágenes. 4. Menú principal de pantalla. 6. Desplazamiento táctil Toque y arrastre para un desplazamiento más rápido por el menú, la lista o los archivos. iAUDIO 9...
  • Página 15 Uso básico Pantalla Volumen Tiempo Indicador de capacidad de la batería Menú principal Pulsación larga Modo actual Para cambiar al tema del reloj, pulse y mantenga pulsado el botón M de la pantalla del menú principal. iAUDIO 9...
  • Página 16 En cada modo de navegador se mostrará una lista de archivos con marcadores. Seleccione el archivo deseado y pulse para reproducir la sección con marcadores. Mostrar Favoritos. Seleccione el archivo deseado y pulse para reproducir el archivo. * Se pueden guardar hasta 256 archivos como Favoritos. iAUDIO 9...
  • Página 17 Se muestra el contenido de Audible. [Audible] Remítase a http://www.Audible.com para obtener más información. Se muestran todos los archivos grabados por iAUDIO 9 ordenados por método de grabación. [Grabaciones] - Radio FM: Archivos grabados durante el modo Radio, o mediante grabación de radio programada.
  • Página 18 Se muestran todos los archivos de imágenes. [Imágenes] [Documentos] Se muestran todos los archivos de texto. Se muestran todos los archivos flash. [Flash] * Los archivos se mostrarán conforme a la información guardada en las etiquetas ID3 de los archivos de música. iAUDIO 9...

  • Página 19: Modo Música

    Pulse para reproducir los archivos de audio. - iAUDIO 9 admite la función Album Art 2.0 que admite varias carátulas para un archivo de audio. - Se puede elegir entre un máximo de 6 carátulas por cada archivo de audio.
  • Página 20 - Ajuste del punto inicial de la repetición por secciones : Pulse el botón central durante la reproducción de música. aparecerá en la parte inferior de la pantalla. La barra de progreso de la parte inferior aparecerá marcada en verde para la sección especificada. iAUDIO 9...
  • Página 21 Las pistas del límite especificado se reproducirán solo una vez. Las pistas del límite especificado se reproducirán repetidamente. Se reproducirán todos los archivos de música de iAUDIO 9. Solo se reproducirá el archivo de música que se está reproduciendo actualmente.

  • Página 22: Modo Vídeo

    Uso básico Modo Vídeo Después de encender el iAUDIO 9, seleccione el modo Vídeo. El dispositivo estará listo para comenzar a reproducir si existen archivos de vídeo en la memoria. Pulse para reproducir los archivos de vídeo. Solo se admite el modo de orientación horizontal en el modo Vídeo de iAUDIO 9.
  • Página 23 - Ajuste del punto inicial de la repetición por secciones : Pulse el botón central durante la reproducción de vídeo. aparecerá en la parte inferior de la pantalla. La barra de progreso de la parte inferior aparecerá marcada en verde para la sección especificada. iAUDIO 9...
  • Página 24 Dependiendo de la resolución del archivo de vídeo, algunas partes de la pantalla pueden aparecer en negro (p. ej. la parte superior o inferior, o los laterales). -Completa El tamaño del vídeo se aumenta o reduce para ajustarse a la pantalla completa. La resolución del vídeo puede ser diferente de la resolución original. iAUDIO 9...
  • Página 25 El archivo que se está reproduciendo actualmente se ajusta al modo TV-Out. Seleccione O para entrar en el modo TV-Out. El estándar TV-Out de iAUDIO 9 es compuesto. El cable TV-Out se vende por separado. El modo TV-Out se puede controlar del modo siguiente.

  • Página 26: Modo Imágenes (Visualizador De Imágenes)

    Uso básico Modo Imágenes (visualizador de imágenes) Después de encender el iAUDIO 9, seleccione el modo Imágenes. Pulse para seleccionar la imagen deseada y pulse el botón para mostrar la imagen. Pulse para cambiar el modo de orientación horizontal o vertical.
  • Página 27 ※ Pulse y mantenga pulsado mientras aparece la imagen para mostrar el menú emergente con las funciones que se indican a continuación. Todas las imágenes guardadas en iAUDIO 9 se mostrarán en el modo de presentación de diapositivas. Pulse para finalizar la presentación de...

  • Página 28: Modo Documentos (Visualizador De Texto)

    Uso básico Modo Documentos (visualizador de texto) Después de encender el iAUDIO 9, seleccione el modo Documentos. Pulse para seleccionar el archivo de texto deseado y pulse el botón para mostrar el texto. Pulse para comenzar la función de desplazamiento automático.
  • Página 29 El tamaño de la fuente se puede marcadores seleccionar de entre 3 tamaños diferentes. Desplácese a la parte especificada del archivo de texto. El contenido de los documentos se dividirá en 6 partes y se mostrará. iAUDIO 9...
  • Página 30 Uso básico Modo Radio (radio FM) Después de encender el iAUDIO 9, seleccione el modo Radio. Los auriculares del iAUDIO 9 actúan como antena de radio FM. Por tanto, los auriculares deben estar conectados al dispositivo para que la radio funcione.
  • Página 31 0,05 MHz. recepción más clara si se cambia de región. Pulse para cambiar entre la búsqueda por canales Se puede seleccionar estéreo o mono. presintonizados y la búsqueda por frecuencia. para seleccionar estéreo o mono. Pulse iAUDIO 9...

  • Página 32: Modo Grabación

    Uso básico Modo Grabación Después de encender el iAUDIO 9, seleccione el modo Grabación. Pulse para iniciar la grabación. El icono de cinta que aparece a continuación se volverá rojo cuando la grabación cambie al modo de espera. Pulse para detener la grabación. Pulse nuevo para reanudar la grabación.

  • Página 33: Modo Flash

    Pulse para seleccionar un valor entre 32 K y 256 K. Se puede seleccionar el volumen del micrófono Después de encender el iAUDIO 9, seleccione el modo Flash. para la grabación. Pulse para seleccionar un valor entre 1 y Pulse para seleccionar el archivo flash deseado y pulse el 5.

  • Página 34: Modo Configuración

    La tecnología BBE+, optimizada para la reproducción de material de audio comprimido a través de auriculares, acerca a los oyentes más que nunca las sensaciones que se viven en una actuación en directo. iAUDIO 9...
  • Página 35 Modo Configuración Pantalla Idioma Permite seleccionar el idioma deseado para el iAUDIO 9. Fuentes* Permite seleccionar la fuente deseada para el iAUDIO 9. Tiempo de pantalla Permite establecer el formato de tiempo para el archivo que se reproduzca. Papel tapiz El papel tapiz se puede especificar a partir de imágenes.
  • Página 36 Esta función no se activa durante la reproducción de un archivo. * La grabación programada de la radio FM requiere más potencia de la batería de lo habitual. Compruebe el estado de la batería antes de activar esta función. iAUDIO 9...
  • Página 37 Audible (por sección o por archivo). * Si están activadas, las letras se mostrarán durante la reproducción. Para obtener más información sobre la aplicación de las letras, compruebe la sección del administrador de LDB en www.cowon.com. iAUDIO 9...
  • Página 38 Permite establecer la calidad de grabación de la radio FM. Volumen micrófono Permite establecer el nivel de volumen de la grabación del micrófono. * Un número elevado de BPS proporciona una mejor calidad de grabación pero requiere un mayor tamaño de archivo. iAUDIO 9...
  • Página 39 Espacio libre: Capacidad restante de la memoria interna. * La capacidad de la batería se puede reducir ligeramente, ya que el modo de descanso consume energía. Apague el dispositivo si no lo va a utilizar durante un periodo de tiempo prolongado. iAUDIO 9...

  • Página 40: Descripción Adicional

    Radio FM Gama de frecuencias 87,5~108 MHz (KR, US, EU), 76~108 MHz (JP) Método Vídeo: Compuesto, audio: Estéreo Salida AV Formato de vídeo NTSC/PAL Altavoz Altavoz integrado (mono) Botón Alimentación/bloqueo, menú, VOL +, VOL -, panel táctil capacitivo iAUDIO 9...
  • Página 41 ** Parte del espacio del disco se utiliza para almacenar el sistema operativo y los archivos del sistema. *** Se recomienda formatear el iAUDIO 9 en MS-DOS (FAT) si se utiliza el sistema operativo MAC. Las especificaciones y aplicaciones están sujetas a variaciones sin previo aviso por las actualizaciones del firmware.
  • Página 42 Document Viewer Tamaño de archivos Sin límite (excepción: UTF-8 Unicode (big endian)) Flash player * La prueba de rendimiento de la batería se ha realizado con base a los valores estándar del fabricante. El rendimiento real puede variar. iAUDIO 9...

  • Página 43: Conversión De Archivos De Vídeo Utilizando Cowon Mediacenter - Jetaudio

    2. Haga clic en el botón “Convertir” en el lado superior derecho. En el menú desplegable, seleccione “Convertir vídeo”. 3.En la ventana Convert Video, haga clic en “Add File” para selec cionar los archivos que va a convertir. 4.Marque los archivos de vídeo seleccionados en la lista. iAUDIO 9...
  • Página 44 JetAudio. Antes de hacerlo, asegúrese antes de que los archivos de vídeo se reproduzcan correctamente en el PC. Es posible que no funcionen en iAUDIO 9 los archivos ya dañados antes de la conversión aunque el proceso de conversión sea satisfactorio.

  • Página 45: Solución De Problemas

    2. Borrar el archivo PARAM.CFG de la carpeta Sistema. interrupciones en la reproducción. Asegúrese de que los auriculares estén conectados correctamente. Si la clavija de los auriculares tiene suciedad puede causar ruidos. iAUDIO 9...
  • Página 46 COWON fuente del sistema. Los productos COWON están desarrollados MediaCenter - JetAudio. en el sistema operativo de Windows coreano y esto puede causar la corrupción de algunas fuentes especiales o idiomas en la pantalla. iAUDIO 9...
  • Página 47 + El reproductor no funciona correctamente cuando la memoria está llena. Para que el reproductor funcione correctamente, se necesitan como mínimo 5 MB de espacio para guardar la configuración y otros archivos del sistema. iAUDIO 9...

  • Página 48: Substitución De La Batería

    Póngase en contacto con las autoridades cowon.com para más información sobre los centros de servicio locales para conocer sus puntos de recogida de pilas y baterías de oficiales de COWON. acuerdo con la regulación local. iAUDIO 9...
  • Página 49 COWON SYSTEMS, lnc. www.cowon.com...

Tabla de contenido