Resumen de contenidos para Hach UVAS sc
- Página 1 DOC023.92.03230 UVAS sc MANUAL DE USUARIO 11/2014, Edición 4 © HACH Company, 2004, 2005, 2012, 2014. Reservados todos los derechos. Impreso en Alemania...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Sección 1 Especificaciones............................5 Sección 2 Información general ............................ 7 2.1 Información de seguridad ............................7 2.1.1 Información sobre riesgos en este manual ...................... 7 2.1.2 Etiquetas de advertencia ..........................7 2.2 Aplicaciones ................................8 2.3 Principio de medición ..............................9 Sección 3 Instalación ..............................11 3.1 Instalación ................................ - Página 4 Índice...
-
Página 5: Sección 1 Especificaciones
Sección 1 Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Tabla 1 Sensores para depósitos UVAS plus sc UVAS plus sc Técnica de medición Medición de absorción UV (técnica de 2 haces), sin reactivo Método de medición SAC 254 en conformidad con DIN 38404 C3 Trayectoria de medición 1, 2, 5 y 50 mm –1... - Página 6 Especificaciones Tabla 3 Material del sensor UVAS plus sc Componente Material Sonda carcasa de la sonda Acero inoxidable 1.4571 eje del limpiador Acero inoxidable 1.4571 Acero inoxidable 1.4305 pasacables Acero inoxidable 1.4310 unión del perfil 2 mm Acero inoxidable 1.4581 Brazo del limpiador 5 mm / 50 mm Rasqueta de limpieza silicona...
-
Página 7: Sección 2 Información General
Sección 2 Información general 2.1 Información de seguridad Le rogamos se sirva leer todo el manual antes de desembalar, de instalar o de trabajar con este instrumento. Preste especial atención a todas las indicaciones de peligro y advertencia. De lo contrario, podría provocar lesiones graves a los usuarios y averías al equipo. -
Página 8: Aplicaciones
Información general Este símbolo podría aparecer en el producto, e indica la necesidad de usar protectores de la vista. Este símbolo podría aparecer en el producto, e identifica el punto de contacto de la conexión de seguridad a tierra. Cuando este símbolo aparece en el producto, indica la ubicación de un fusible o de un limitador de intensidad de corriente. -
Página 9: Principio De Medición
Información general 2.3 Principio de medición Los componentes orgánicos disueltos en agua en general absorben luz UV, por este motivo, la medición de absorción UV representa un parámetro total representativo de la carga de sustancias orgánicas disueltas en el agua. En el tratamiento de agua potable este método de determinación de la calidad del agua sin químicos utilizando fotómetros de laboratorio y muestras filtradas tiene una larga tradición. - Página 10 Información general...
-
Página 11: Sección 3 Instalación
Sección 3 Instalación 3.1 Instalación P R E C A U C I Ó N La instalación de este sistema se deberá llevar a cabo solamente por expertos cualificados de acuerdo con todas las regulaciones locales de seguridad. Consulte la hoja de instrucciones de montaje para obtener más información. -
Página 12: Sensor
Instalación 3.2 Sensor Figura 2 Componentes accesorios del sensor Sensor UVAS sc Rasqueta de limpieza (5 mm) Rasqueta de limpieza (1 y 2 mm) Rasqueta de limpieza (50 mm) - Página 13 Instalación Figura 3 Componentes del soporte del sensor Tubo de fijación 2,0 m Perno de cabeza cilíndrica M8 x 40 (4) Adaptador de 90° Tapón obturador Base 10. Tapón Mitad de la abrazadera (2) 11. Junta tórica EPDM Mitad de la abrazadera con rosca (2) 12.
- Página 14 Instalación Figura 4 Accesorios de derivación de UVAS plus sc Salida de muestras Suministro de muestra Tapón de drenaje...
-
Página 15: Conexión Del Cable Del Sensor
Instalación Figura 5 Generalidades de la instalación, soporte del sensor Base Perno de cabeza cilíndrica M8 x 40 (4) (Anclajes (fuera de suministro)) Perno de cabeza cilíndrica con arandela M3 x 10 (3) Tapón obturador 10. Junta plana Tapón 11. Adaptador de 90º Tubo de fijación 2,0 m 12. -
Página 16: Conexión Y Cableado Del Sensor
Instalación 3.4.1 Conexión y cableado del sensor AT E N C I Ó N Antes de encender el instrumento, consulte las instrucciones de funcionamiento del controlador. El cable del sensor se proporciona con un conector rápido para facilitar la conexión al controlador. Conserve la tapa del conector para sellar la apertura del sensor, en caso de que este deba ser desmontado. -
Página 17: Sección 4 Operación
Sección 4 Operación 4.1 Operación del controlador sc El sensor es compatible con todos los controladores sc. Familiarícese con la funcionalidad del controlador antes de usar el sensor. Aprenda a navegar con el menú y a ejecutar las funciones correspondientes. 4.2 Configuración del sensor Cuando se conecta el sensor por primera vez, el número de serie del sensor aparecerá... -
Página 18: Estructura De Menús
Operación 4.4 Estructura de menús 4.4.1 SENSOR STATUS (ESTADO DEL SENSOR) SELECCIONAR SENSOR (si existe más de uno). ERRORES Posibles mensajes de error: MOIST (Humedad), R < M, DEXT < 0.0, W. POS. UNKNOWN. (Posición del limpiador desconocida), W. BLOCKED (Limpiador bloqueado), FALLO FLASH, R TOO HIGH (R muy alta) ADVERTENCIAS Posibles advertencias: EM TOO HIGH (EM muy alta), CONC. - Página 19 Operación 4.4.2 Configuración del SENSOR SELECCIONAR SENSOR (si existe más de uno). CONFIGURACIÓN EDITAR NOMBRE 10 caracteres PARÁMETRO SAK254, SAC254, Ext254, Abs254, T/cm, BODuv, BSBuv, CSBuv, CODuv, DOCuv, TOCuv, ... UNIDAD MED 1/m, mE, AU, %, mg/L, ppm CORRELATION Pares de 2 valores: 1[1/m] y 1[mg/L] - 2[1/m] y 2[mg/L] (Correlación) REFERENCE ON/OFF...
- Página 20 Operación 4.4.2 Configuración del SENSOR SELECCIONAR SENSOR (si existe más de uno). PROC. MANT UVAS plus sc Nombre del instrumento EDITAR NOMBRE NUMER DE SERIE FILTER DATA (Datos Longitudes de onda de medición y referencia de filtros) RANGO PATHLENGTH (Longitud de la Longitud de la trayectoria de medición trayectoria) INFO.
- Página 21 Operación 4.4.2 Configuración del SENSOR SELECCIONAR SENSOR (si existe más de uno). TIEMPO TOTAL Contadores Contador 50000-0- CAMBIAR PERFIL número negativo Contador para el CHEQ. CALIB. intervalo de prueba Contador 180 d-0- SERVICE (Servicio) Negativo si rebasado número negativo CONTADORES Contador 365 d-0- SEALS (Juntas) número negativo...
-
Página 22: Calibración
Operación 4.4.2 Configuración del SENSOR SELECCIONAR SENSOR (si existe más de uno). Vea la 5.3 Cambio del perfil de la rasqueta, CAMBIAR PERFIL página 28 WIPE (Limpiar) (proceso de limpieza) SACAR RASQUETA (sale la rasqueta de limpieza, desactivado en las WIPERTEST (Prueba versiones con derivación: consulte 5.2 Limpieza... -
Página 23: Verificación
Operación 4.5.1 Verificación 1. Abra el MENÚ PRINCIPAL. 2. Seleccione SENSOR SETUP (CONFIG. SENSOR) y confirme. 3. Pulse SELECC. SENSOR (si hay más de un sensor) y confirme. 4. Pulse CALIBRATION (Calibración) y confirme. 5. Retire el sensor del tanque y lave la trayectoria de medición con agua. 6. -
Página 24: Calibración De 1 Punto
Operación destilada. Confirme FILL IN AQUA DEST PRESS ENTER TO CONTINUE (Llenar con agua destilada y pulse Enter para continuar). 7. Confirme WHEN STABLE PRESS ENTER (Cuando esté estable pulse Enter) DEXT: +/- X.X mE. 8. Pulse CALIBRATION (Calibración) y confirme. 9. -
Página 25: Ajustar Los Valores Medidos
Operación 13. Pulse el botón atrás para salir del menú CALIBRAR. 14. Sumerja el sensor en la ubicación de medición y confirme DEVOLVER SONDA AL PROCESO. 15. Confirme LISTO. Acción de limpieza automática y volver a las mediciones. 4.6 Ajustar los valores medidos Si las mediciones de comparación del laboratorio no proporcionan una concordancia adecuada con los valores medidos de la sonda, se puede realizar el ajuste electrónico del valor medido (punto cero y factor) como una medida... -
Página 26: Conversión A Otros Parámetros Totales
Operación 7. Pulse el botón atrás para salir del menú CALIBRAR. 8. Sumerja el sensor en la ubicación de medición y confirme DEVOLVER SONDA AL PROCESO. 9. Confirme LISTO. Acción de limpieza automática y volver a las mediciones. 4.7 Conversión a otros parámetros totales SAC 254 es un parámetro total relacionado con contenido orgánico disuelto en agua y evalúa, al igual que otros parámetros totales, solo una fracción específica de la carga orgánica de agua. -
Página 27: Sección 5 Mantenimiento
Sección 5 Mantenimiento AT E N C I Ó N Riesgo de atrapamiento. Las tareas descritas en esta sección deben ser efectuadas por personal cualificado. La limpieza de los dos lentes de medición del camino óptico del sensor es fundamental para obtener resultados de medición correctos. Los lentes de medición se deben revisar semanalmente en busca de suciedad y se debe inspeccionar la rasqueta de limpieza para ver si hay desgaste. -
Página 28: Cambio Del Perfil De La Rasqueta
Mantenimiento Es posible que el funcionamiento normal de este dispositivo requiera el uso de productos químicos o muestras biológicamente peligrosos. • Lea con cuidado la información de prevención que figura en los envases de las soluciones originales y en las hojas de datos de seguridad antes de usarlas. - Página 29 Mantenimiento Nota: Nota para la versión de derivación: primero deslice el sensor fuera de la celda de flujo hasta que quede visible la trayectoria de medición y se pueda extender el limpiador sin que ofrezca resistencia. 1. Para este propósito en el menú MONTAR SENSOR, CONFIGURACIÓN, ajuste BYPASS (Derivar) en "no".
-
Página 30: Cambio De Juntas (Versión De Derivación)
Mantenimiento 5.4 Cambio de juntas (versión de derivación) 5.4.1 UVAS plus sc LZX428... -
Página 31: Sección 6 Resolución De Fallos
Sección 6 Resolución de fallos 6.1 Mensajes de error El controlador sc muestra los mensajes de error posibles. Tabla 4 Mensajes de error Error mostrado Corrección NONE (NINGUNO) Compruebe el valor de MOIST (Humedad) en el menú CONFIG SENSOR, PRUEBA/MANT., PROC.MANT. HUMEDAD (Proceso de mantención), SEÑALES. - Página 32 Resolución de fallos...
-
Página 33: Sección 7 Piezas De Repuesto
Sección 7 Piezas de repuesto UVAS plus sc (1 mm) ........................LXV418.00.10001 UVAS plus sc (2 mm) ........................LXV418.00.20001 UVAS plus sc (5 mm) ........................LXV418.00.50001 UVAS plus sc (50 mm) ........................LXV418.00.90001 Manual de usuario (xx=código de idioma ..................DOC023.xx.03230 Accesorios Juego de cable de extensión (5 m) ........................ - Página 34 Piezas de repuesto...
-
Página 35: Sección 8 Garantía Limitada
En el caso de que surja un defecto durante el período de garantía, Hach Company acuerda que, a su criterio, reparará o reemplazará el producto defectuoso o hará... - Página 36 Garantía limitada ni de acuerdo con cualquier otra teoría legal, en ningún caso Hach Company será responsable por ningún daño incidental o derivado de ningún tipo por la violación de garantía o por negligencia.
-
Página 37: Sección 9 Contacto
HACH Company Repair Service in the Repair Service in Canada: Repair Service in World Headquarters United States: Latin America, the Hach Sales & Service Caribbean, the Far East, P.O. Box 389 HACH Company Canada Ltd. Indian Subcontinent, Africa, Loveland, Colorado... - Página 38 Contacto HACH LANGE D.O.O. ΗΑCH LANGE E.Π.Ε. HACH LANGE D.O.O. HACH LANGE MAROC SARLAU Fajfarjeva 15 Αυλίδος 27 Ivana Severa bb SI-1230 Domžale GR-115 27 Αθήνα HR-42 000 Varaždin Villa 14 – Rue 2 Casa Tel. +386 (0)59 051 000 Τηλ.
-
Página 39: Apéndice A Información De Los Registros Modbus
Apéndice A Información de los registros ModBUS Tabla 6 Registros ModBUS del sensor Group Name Register # Data Type Length Descripción measurement 40001 Float valor de medición que se muestra unit 40003 Unsigned Integer unidad : mg/L = 0 : g/L = 1 parameter 40004 Unsigned Integer... - Página 40 Información de los registros ModBUS Tabla 6 Registros ModBUS del sensor cal_L3 40079 Float punto de calibración 3 cal_mes 40081 Float m - calibración cal_ref 40083 Float r - calibración cal_intensity_mes 40085 Float intensidad m - calibración cal_intensity_ref 40087 Float intensidad r - calibración cal_ext 40089...