Saunier Duval ISOFAST Condens F 30 E Instrucciones De Uso E Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Saunier Duval Manuales
  4. Calderas
  5. ISOFAST F 30 E H-MOD
  6. Instrucciones de uso e instalación

Saunier Duval ISOFAST Condens F 30 E Instrucciones De Uso E Instalación

Ocultar thumbs Ver también para ISOFAST Condens F 30 E:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Instrucciones de uso
e instalación
ISOFAST Condens
F 30 E
F 35 E

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Saunier Duval ISOFAST Condens F 30 E

Resumen de contenidos para Saunier Duval ISOFAST Condens F 30 E

  • Página 1 Instrucciones de uso e instalación ISOFAST Condens F 30 E F 35 E...

  • Página 3: Una Obligación

    Saunier Duval ha diseñado y un ajuste adecuado a la instalación que para cada producto. le permitirán cumplir cómodamente la normativa vigente.

  • Página 4: El Mantenimiento : Una Obligación

    Refundido de la Ley General para la acumulador como máximo anualmente. Defensa de los Consumidores y otras Leyes complementarias, Saunier Duval Para cualquier aclaración o consulta responde de las faltas de conformidad que puede llamar al Servicio de Atención al se manifiesten en un plazo de DOS AÑOS...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Instrucciones de uso Índice Información general ..............2 Conservación de la documentación ........2 Seguridad ................2 3.1 Comportamiento en caso de emergencia ..........2 3.2 Indicaciones de seguridad ..............3 Garantía de fábrica y responsabilidades .........3 Utilización adecuada ...............4 Conservación ................4 Reciclaje y eliminación de residuos ........4 Uso ..................5 8.1 Vista general de los elementos de mando .........5 8.2 Puesta en funcionamiento..............5 8.3 Funcionamiento sin el termostato de ambiente .........5 8.4 Apagado de la Caldera ..............5 Funcionamiento con termostato ambiente ......6 9.1 Presentación del termostato ambiente..........6 9.2 Acceso a las regulaciones del termostato ambiente ......6 9.3 Glosario del menú usuario ...............15 10 Indicadores de anomalia ............16 11 Protección contra las heladas ..........16 11.1 Protección del circuito calefacción de la caldera contra las heladas 1 7 11.2 Protección de la instalación contra las heladas .......17...

  • Página 6: Información General

    1 Información general al 902.12.22.02. La caldera ISOFAST CONDENS es un Es imprescindible llamar al SAT Oficial de aparato cuya tecnologia, la condensación, Saunier Duval para el mantenimiento y las permite recuperar una parte del calor reparaciones del aparato, así como para esencial presente en los productos de la toda regulación relativa al gas. combustión. Gracias a este principio de Saunier Duval ha desarrollado diferentes funcionamiento, la caldera consume accesorios para este aparato en función menos energia y minimiza de las características particulares de considerablemente el envio a la atmosfera su instalación que le permiten adaptar de tasas de NOx y CO2. de manera óptima este producto a sus necesidades. La caldera ISOFAST CONDENS es de doble servicio (calefacción + agua caliente Para obtener una información más con microfast). detallada no dude en ponerse en contacto con la delegación comercial más próxima Este modelo de caldera, de tipo o a través del portal www.saunierduval.es. estanco, está equipado con un tubo concéntrico por el que se toma aire del 2 Conservación de la exterior y se evacuan los productos documentación de la combustión, llamado “ventosa”.

  • Página 7: Indicaciones De Seguridad

    • No fume. siempre a su distribuidor especializado y autorizado, responsable de llevar a cabo • Cierre la llave del gas. estas tareas. • Abra las ventanas y las puertas. • No intente nunca llevar a cabo usted mismo los trabajos de mantenimiento o • Avise a quienes vivan con usted. reparación del aparato. • Abandone la casa. • No rompa ni retire ningún precinto de • Avise a su compañía de suministro de las piezas. Únicamente los técnicos gas o a su distribuidor especializado y especializados y autorizados del SAT autorizado. Oficial Saunier Duval están autorizados a modificar las piezas precintadas. Indicaciones de seguridad • No utilice sprays, disolventes, Es imprescindible que respete las detergentes con cloro, pintura, siguientes indicaciones de seguridad y la colas, etc. cerca del aparato. Estas normativa vigente. sustancias pueden causar corrosión en condiciones desfavorables (también en • No utilice ni almacene materiales el equipo de evacuación de gases).

  • Página 8: Utilización Adecuada

    solicite el carnet, actualizado, del S.A.T. Nota: todos nuestros Servicios Técnicos Oficial Saunier Duval. Oficiales disponen de la correspondiente acreditación por parte de Saunier Duval. Se entenderán que los bienes son Exija esta acreditación en su propio conformes y aptos si : beneficio. • el aparato garantizado corresponde 5 Utilización adecuada a los que el fabricante destina expresamente para España, está Los aparatos Saunier Duval se han instalado y funcionando según las fabricado según los últimos avances normativas vigentes y las indicaciones técnicos y las normas de seguridad. del fabricante. La caldera ISOFAST CONDENS está • la Puesta en Marcha - esta fecha prevista únicamente para la preparación determina el comienzo de la garantía- y de agua caliente y calefacción domestica todas las posibles reparaciones son con gas. Cualquier otra utilización efectuadas por el SAT Oficial Saunier será considerada como no adecuada. Duval. El fabricante / distribuidor no se hace • los repuestos a sustituir son oficiales responsable de los daños resultantes de y determinados por el SAT Oficial esta utilización. Saunier Duval. El usuario asumirá todo el riesgo.

  • Página 9: Uso

    8 Uso Vista general de los elementos de mando 8.3.1 Regulación de la temperatura del Leyenda Testigo de funcionamiento. circuito sanitario Indicador de anomalía Regulación de la temperatura del • Presionar el botón (3) circuito sanitario se visualizará la temperatura actual del Indicador de funcionamiento del circuito santiario. quemador Pantalla de información • Presionar los botones + o – al lado Interruptor ON/OFF...

  • Página 10: Funcionamiento Con Termostato Ambiente

    apaga: el aparato no tiene alimentación Visualización arriba/abajo Validación eléctrica. Indicador de anomalía Le recomendamos cerrar la alimentación de gas a la instalación en caso de 9.1.2 Pantalla ausencia prolongada. 9 Funcionamiento con termostato ambiente • Presionar el botón (8) del panel de mandos para activar el termostato ambiente : la luz se apaga. Presentación del termostato ambiente 9.1.1 Termostato de ambiente Leyenda Indicadores del nivel de la temperatura activada CONFORT o ECO Campo horario atribuido a la temperatura CONFORT...
  • Página 11 Las funciones del termostato de ambiente con programas semanales, le permiten : C - Activar o desactivar la función calefacción. D - Disponer de un programa semanal estándar activando el programa previsto en la fábrica. E - Una derogación provisional del programa en curso, aumentando o reduciendo la temperatura en cualquier momento del día. F - Establecer un programa personalizado para cualquier día de la semana con 2 niveles de temperatura. Por ejemplo : - Temperatura CONFORT para las horas durante las cuales está Ud. presente como, - Temperatura ECO durante las noches o cuando está Ud. ausente. G - Beneficiarse, 24 H al día, de una única y misma temperatura, desactivando el programa. H - Ir de vacaciones, y poder programar las temperaturas deseadas con arreglo a sus fechas de ida y de vuelta. I - Seleccionar la temperatura del agua caliente sanitaria entre 38°C y 60°C. No obstante si usted selecciona 50°C, el sistema activa un programa el cual le garantizará un consumo de gas reducido. Máxima calidad/mínimo consumo. J - Puede proteger las programaciones efectuadas mediante el bloqueo de las teclas del termostato.
  • Página 12 Regulaciones de la hora y de la fecha Procedimiento : Nota : En todo momento podrá regresar a la etapa anterior con una presión sobre la tecla 1 - Acceso al menú usuario AJUSTE T ° CONFORT • Presionar la tecla MENU para que aparezca el menú...
  • Página 13 Activación del programa inicial Procedimiento : Nota : En todo momento podrá regresar a la etapa anterior con una presión sobre la tecla 1 - Activación del programa semanal • Con una presión sobre , se visualiza en la pantalla del Termostato de ambiente : PROG PROG •...
  • Página 14 Regulaciones del programa semanal personalizado Procedimiento En todo momento podrá regresar a la etapa anterior con una presión sobre la tecla 1 - Activación del programa semanal • Con una presión sobre se visualiza en la pantalla del Termostato de ambiente : PROG •...
  • Página 15 Los cuadritos indican Los espacios indican los campos los campos horarios en horarios mientras los cuales la los cuales la caldera funcionará con caldera entregará una temperatura temperatura CONFORT. ECO. (Por ej. : 19,5°C entre 16H00 y 23H00 y (Por ej. : 16,5°C entre 8H00 y 16H00 entre 6H00 y 8H00) y entre 23H00 y 6H00) MODIFICAR...
  • Página 16 Regulaciones de las temperaturas Calefacción sin el modo Programa Procedimiento : Nota : En todo momento podrá regresar a la etapa anterior con una presión sobre la tecla 1 - Desactivación del programa semanal • Con cada presión sobre activa o desactiva el modo Programa : PROG ACTIVO NO ACTIVO...
  • Página 17 Regulaciones de la temperatura del Agua caliente Procedimiento : Nota : En todo momento podrá regresar a la etapa anterior con una presión sobre la tecla 1 - Acceso al menú Instalador REGULAR T° A.C.S. • Presionar la tecla para que aparezca el menú siguiente : MENU ON/OFF CALEFACCION 2 - Regulación de la temperatura del agua caliente...
  • Página 18 Indicadores de anomalías • En caso de anomalía, los testigos rojos de la caldera y del termostato de ambiente parpadean y se visualiza un pictograma en el termostato de ambiente : • Presionar la tecla del termostato de ambiente : 1 nivel de fallo •...

  • Página 19: Glosario Del Menú Usuario

    Glosario del menú usuario Ajuste T ambiente Regulación de la temperatura ambiental cuando el programa no está activado (Programa OFF). Ajuste T confort Regulación de la temperatura de confort durante los periodos determinados en el menú “Programa”. Ajuste T Regulación de la temperatura reducida durante los periodos determinados en el menú “Programa”. Programado Atribución de los campos horarios de funcionamiento con temperatura confort y eco para cada día de la semana. exterior Visualización de la temperatura exterior cuando una sonda exterior está conectada. Regular T A.C.S. Regulación de la temperatura del agua caliente. Calefacción ON/OFF Marcha o Parada de la calefacción ON = Agua caliente sanitaria + calefacción OFF = Agua caliente sanitaria sólo Automático = Se visualiza cuando está conectada a una sonda exterior. Al seleccionar “Automático”, la caldera desconecta automáticamente la calefacción cuando la temperatura supera los 18°C (regulación fábrica). Ajuste T radiador Se visualiza cuando su instalador ha seleccionado la consigna “manual” en el menú “ regulación calefacción” del menú “instalador”.

  • Página 20: Indicadores De Anomalia

    10 Indicadores de anomalia Atención ! No proceda nunca a realizar las En caso de anomalia : reparaciones y el mantenimiento de su - Un código de fallo aparecerá en la aparato usted mismo, y ponga el aparato pantalla de la caldera y el indicador en funcionamiento solamente cuando de anomalia del panel de mandos la averia haya sido resuelta por el SAT parpadea en rojo. Oficial de Saunier Duval. - Un símbolo de fallo aparece en la pantalla del termostato ambiente y el indicador de anomalia parpadea en rojo. Símbolo y código Causa Solución fallo El indicador de Corte corriente eléctrica Verificar que no haya corte eléctrico y que funcionamiento está el aparato esté correctamente conectado. apagado Cuando la alimentación eléctrica esté restablecida, el aparato se pondrá automáticamente en servicio. Si el fallo persiste, contacte con el SAT Oficial de Saunier Duval. Fallo encendido Poner la caldera fuera de servicio.

  • Página 21: Protección De La Instalación Contra Las Heladas

    11.1 Protección del circuito ida y de vuelta así como la temperatura calefacción de la caldera contra deseada. las heladas • En caso de ausencia prolongada, En caso de riesgo de heladas, proceder contactar con un profesional cualificado como sigue : con el fin de vaciar la instalación o para que proteja el circuito de calefacción • Asegúrese que el aparato está añadiendo un líquido anti congelante alimentado eléctricamente, la caldera especial para calefacción. preparada para funcionar y que el gas llega bien a la caldera. • Si en su instalación aparece frecuentemente el fallo de conexión TA1: • Seleccionar el modo vacaciones en el termostato ambiente. - Si se interrumpe la programación del TA1 por falta de pilas, la El sistema de protección contra caldera pasará a funcionamiento en las heladas controla la puesta en calefacción de manera automática para funcionamiento del aparato cuando la asegurar la protección antiheladas.
  • Página 22 Suscriba con el SAT Oficial Saunier Duval Sirve de poco que los productos sean este servicio por el que mantendrá el apa- de la máxima calidad o tecnología como rato en perfecto estado, suministrándole Saunier Duval, si no se realizan las opera- los documentos oficiales necesarios para ciones de mantenimiento adecuadas. Por cumplir la normativa, en función del tipo este motivo la misma legislación establece de contrato seleccionado. en el artículo 17 que “el titular o usuario de las instalaciones sujetas a este regla- Solicite información sobre la ampliación mento debe tener presente las normas de de garantía de los aparatos y servicios seguridad y uso racional de la energía que especiales diseñados para que usted correspondan a cada caso. pueda aumentar su confort. Llame al 902 12 22 02. El titular o usuario será responsable del Nunca intente realizar usted mismo traba- cumplimiento, de este reglamento y de jos de mantenimiento o de reparación en sus instrucciones técnicas complementa- la caldera. rias, en lo que se refiera a funcionamiento Encárguelo siempre a un SAT Oficial y mantenimiento de las instalaciones”. Saunier Duval. Le recomendamos que Saunier Duval para que sus productos firme un contrato de mantenimiento. mantengan los parámetros de funciona- La omisión de mantenimiento puede miento óptimos y asegurarse el cumpli- influir en la seguridad del aparato y puede miento de la legislación, exige una revi- causar daños personales y materiales. sión anual de mantenimiento. Así pues, usted es la persona responsable de mantener la instalación de su vivienda en perfecto estado, con una revisión anual...
  • Página 23 Manual de instalación Índice Observaciones sobre la documentación .......21 Descripción del aparato ............21 2.1 Placa de características ..............21 2.2 Distintivo CE..................21 2.3 Esquema de Funcionamiento ............22 Requisitos del lugar de instalación ........24 Indicaciones de seguridad y normas ........24 4.1 Indicaciones de seguridad ...............24 4.2 Normas.....................24 Instalación del aparato ............25 5.1 Recomendaciones antes de la instalación ........25 5.2 Dimensiones ..................26 5.3 Lista del material suministrado............26 5.4 Montaje del aparato .................26 5.5 Conexión al suministro de gas y agua ..........28 5.6 Conexionado de la caja de condensados ........29 5.7 Conexionado Salida de Humos............30 5.8 Conexión eléctrica................32 Puesta en funcionamiento .
  • Página 24 SAT) 3 6 7.4 Glosario del menú instalador ............41 Vaciado del aparato ..............42 8.1 Circuito calefacción ................42 8.2 Circuito sanitario ................42 Seguridades de funcionamiento ..........42 10 Control / Puesta en funcionamiento ........42 11 Entrega al usuario ..............43 12 Piezas de repuesto ...............43 13 Datos técnicos ...............44 0020097135_01 - 12/10 - Saunier Duval...

  • Página 25: Observaciones Sobre La Documentación

    1 Observaciones sobre la Distintivo CE documentación Con el distintivo CE se certifica que los aparatos cumplen los requisitos básicos • Entregue estas instrucciones de uso de las siguientes directivas según el e instalación, así como el resto de la esquema general de tipos: documentación al usuario del equipo. - Directiva sobre aparatos a gas Éste se encargará de conservarlos (Directiva 90/396/CEE del Consejo) para que las instrucciones y los medios - Directiva sobre compatibilidad auxiliares estén disponibles en caso electromágnética (Directiva 89/336/ necesario. CEE del Consejo) No nos hacemos responsables de ningún - Directiva sobre baja tensión (Directiva daño causado por la inobservancia de 73/23/CEE del Consejo) estas instrucciones. - Directiva relativa al rendimiento de • Rellene la solicitud de garantia calderas (directiva 92/42/CEE del y solicite al usuario su envio. El Consejo de la Comunidad Europea) usuario recibirá la garantia definitiva posteriormente que deberá conservar y presentar cuando lo solicite el SAT Oficial de Saunier Duval una vez...

  • Página 26: Esquema De Funcionamiento

    Esquema de Funcionamiento 0020097135_01 - 12/10 - Saunier Duval...
  • Página 27 Leyenda Ailslamiento dinámico Evacuación gases quemados Llave de vaciado del circuito Intercambiador circuito de calefacción calefacción Quemador Detector demanda sanitaria Electrodos de encendido y de control Válvula de seguridad circuito de llama calefacción Extractor Sonda de temperatura sanitaria Mecanismo de gas Válvula de seguridad circuito sanitaria Acumulador MICROFAST Llave de corte calefacción...

  • Página 28: Requisitos Del Lugar De Instalación

    3 Requisitos del lugar de 4 Indicaciones de seguridad y instalación normas Las calderas se instalan en una pared, preferiblemente cerca del punto de Indicaciones de seguridad distribución habitual y de las salidas Todas las intervenciones realizadas de evacuación de gases/aire. Pueden en el interior del aparato deberán ser instalarse p. ej. en viviendas, sótanos, efectuadas por el SAT Oficial de Saunier trasteros o habitaciones multifuncionales. Duval. • La pared en la que se monta la caldera • En caso de que la presión de debe tener la suficiente capacidad de suministro de gas se encuentre carga para aguantar el peso de la cal- fuera de los márgenes mencionados dera lista para el servicio. no podrá poner el aparato en funcionamiento. Informe a la compañía • No monte la caldera sobre un aparato de suministro de gas si no puede cuya utilización pueda dañarle (p. solucionar la causa de este fallo por sí...

  • Página 29: Instalación Del Aparato

    5 Instalación del aparato De todas formas es aconsejable prever un caudal suficiente para que la diferencia Todas las dimensiones de este capítulo de temperatura entre la ida y el retorno están expresadas en mm. sea inferior o igual a 20ºC. Si la diferencia de temperatura es inferior, la caldera Recomendaciones antes de la prporcionará un mayor rendimiento. instalación El caudal mínimo viene indicado en el capítulo “Datos técnicos” al final del 5.1.1 Concepción del circuito sanitario manual. El circuito de distribución será realizado El trazado de la tubería será concebido de manera que se eviten las pérdidas de carga (limitar el número de codos, utilizar con el fin de tomar todas las disposiciones necesarias para evitar las bolsas de aire llaves con gran sección de paso con el fin de permitir un caudal suficiente). y facilitar el purgado permanente de la instalación. Se deberán prever purgadores La caldera puede funcionar con una presión de alimentación mínima pero ésto en los puntos altos de la canalización, así como en todos los radiadores. conlleva un mínimo caudal. Se obtendrá un mayor confort de utilización con una presión de alimentación de 1 bar. No es El volumen total de agua admisible para...

  • Página 30: Dimensiones

    Dimensiones La ventosa está homologada conjuntamente con la caldera, que se suministra en función de la configuración de la instalación en uno o varios embalajes. 2 3 2 • No se pueden utilizar ventosas diferentes a las suministradas por Saunier Duval. Montaje del aparato • Asegurese que los materiales utilizados para la realización de la instalación son 8 9 0 compatibles con los del aparato. • Determine el lugar de instalación, 3 8 0 véase apartado «Requisitos del lugar de instalación». La fijación de la barra deberá estar adaptada a las características de la pared 4 1 8 5 1 0 donde se colocará la caldera, teniendo en cuenta el peso de la misma con agua. • Efectuar los agujeros de los tornillos de fijación según la plantilla de papel Lista del material suministrado...
  • Página 31 Ø 105 70 102 20 min. • Atornillar los racores entre la caldera y • Colocar la caldera por encima de la la placa de conexiones. barra de fijación. • No olvide instalar el • Bajar la caldera y posarla sobre la prolongador azul en plantilla de conexiones. la llave de llenado • Colocar las juntas en los diferentes de agua. racores. 0020097135_01 - 12/10 - Saunier Duval...

  • Página 32: Conexión Al Suministro De Gas Y Agua

    Conexión al suministro de gas y • No utilizar productos disolventes ya que agua pueden dañar el circuito. • Antes de efectuar cualquier operación, La plantilla de conexiones permite realizar proceder a una cuidadosa limpieza la instalación y efectuar las pruebas de de las canalizaciones con la ayuda estanqueidad sin que la caldera esté de un producto apropiado con el fin colocada. de eliminar impurezas, tales como • No soldar los racores montados en la : soldaduras, virutas, aceites y plantilla, ya que puede ser perjudicial grasas diversas que puedan existir. para las juntas y la estanqueidad de las Estas impurezas pueden llegar a la llaves. caldera, lo que podría comprometer el funcionamiento de la misma. Leyenda Retorno de calefacción con llave de Tubos calefacción : tuerca 20 x 27 corte (3/4"...

  • Página 33: Conexionado De La Caja De Condensados

    El racord retorno de calefacción (1) Conexionado de la caja de integra un filtro (7) ; se puede tener condensados acceso a este filtro, sin necesidad de vaciar la instalación, cerrando las dos llaves de corte y desenroscando la tuerca colocada en el extremo. Se puede visualizar la presión de prueba en un manómetro (no suministrado) que se atornilla en vez de la tuerca en la extremidad del racor de retorno calefacción (8). • Utilizar solamente las juntas entregadas con la caldera. • Verificar que no haya fugas. Si es necesario reparar. • Conectar las válvulas de seguridad - según obliga la actual normativa - a un circuito de evacuación que Leyenda desemboque en un desagüe, utilizando Caja de condensados los flexibles suministrados. El Flexible de evacuación de los dispositivo de evacuación debe permitir condensados ver el paso del agua.

  • Página 34: Conexionado Salida De Humos

    • Independientemente del tipo de ventosa seleccionada, respetar las distancias mínimas para la colocación de los terminales de ventosa. Las calderas estancas se homologan con los accesorios y ventosas originales de Saunier Duval. Cualquier caldera que esté instalada con accesorios no originales queda fuera de la garantia del fabricante (RITE, RD 1027/2007, del 20 de Julio IT 1.3.4.1.3.2).
  • Página 35 5.7.1 Sistema ventosa concéntrica Modelo Longitud L máx. horizontal (instalación del F 30 E F 35 E modelo C13) Ø 60/100 10 m Ø 60/100 mm Ø 80/125 16 m 11 m Por cada codo adicional de 90º (o 2 codos adicionales de 45º), la longitud L se deberá acortar 1 m. 5.7.2 Sistema ventosa vertical Ø 60/100 mm y Ø 80/125 mm (instalación del modelo C33) Ø 80/125 mm Pérdida máxima de presión: 150 Pa Este valor máximo se alcanza con una...

  • Página 36: Sistema Ventosa De Doble Flujo

    5.7.3 Sistema ventosa de doble flujo 5.7.4 Parametrizaje del código ventosa 2 x Ø 80 mm (instalación del El parametrizaje del código ventosa del modelo C53 o C83) aparato ISOFAST CONDENS F30E se tipo C53 realiza siguiendo las instrucciones dadas en el capítulo “Acceso a los datos técnicos de la caldera". Permite adaptar la velocidad del extractor a la longitud de las prolongaciones de la instalación en función del sistema de ventosa seleccionado. Conexión eléctrica Peligro ! En caso de instalación incorrecta, existe riesgo de corto-circuito y daños en tipo C83 el aparato. • Conectar el cable de alimentación de la caldera a la red 230 V monofase + tierra.

  • Página 37: Puesta En Funcionamiento

    6 Puesta en funcionamiento • Mover el interruptor encendido/ apagado hasta el símbolo «I». El indicador de funcionamiento del panel de mandos se encenderá: la caldera está preparada para funcionar. • Abrir las llaves de corte situadas en la plantilla de conexiones : deben ser colocadas en el sentido de paso del agua. • Abrir el tapón del purgador situado sobre la bomba y los purgadores de la instalación. • Abrir la llave azul de entrada de agua prevista bajo la caldera hasta que la presión que vea en el display esté alrededor de 1 bar. • Purgar cada radiador hasta la salida normal del agua, después volver a cerrar los purgadores. • Dejar el tapón del purgador de la bomba abierto. • Abrir los diferentes grifos de agua caliente para purgar la instalación. • Asegurarse de que el indicador marca una presión alrededor de 1 bar en frío, sino volver a rellenar. 7 Regulaciones específicas Regulación del caudal del circuito calefacción Es necesario adaptar este caudal en...
  • Página 38 Curva caudal/presión ISOFAST CONDENS F 30 E 1000 1400 Caudal en el circuito de calefacción (l/h) Curva caudal/presión ISOFAST CONDENS F 35 E 1000 1400 Caudal en el circuito de calefacción (l/h) Leyenda Velocidad III By-pass cerrado Abierto 1/4 vuelta Abierto 1/2 vuelta Abierto 2 vueltas Velocidad II By-pass cerrado Abierto 1/4 vuelta Abierto 1/2 vuelta Velocidad I By-pass cerrado Abierto 1/2 vuelta En la fabrica se coloca el interruptor de bomba en posición II.

  • Página 39: Puesta En Servicio Del Termostato De Ambiente Inalámbrico

    Puesta en servicio del termostato • Abrir el panel de control. de ambiente inalámbrico • Identificar el conector (A) en espera, El termostato de ambiente (T.A.) que se encuentra en la parte izquierda, inalámbrico está alimentado por 3 e introducirlo unos segundos en el pilas alcalinas LR 6 de 1.5 V y debe fijarse T.A. tal como se indica en la foto a en la pared. continuación. Se deberán ajustar los parámetros de las Cuando se para el parpadeo rojo del T.A. diferentes funciones de la caldera en el es que ya lo ha detectado la caldera. momento de su instalación. Para la fijación del termostato ambiente, proceder como sigue : • Instalar la base del termostato a, aproximadamente, 1.50 m del suelo, contra una pared interior resguardada de los rayos del sol y de cualquier fuente perturbadora como : televisión, lámparas, corriente de aire, etc. Importante : En el momento de su primera puesta en servicio, la caldera pasa automáticamente en modo Manual (las teclas del panel de control están encendidas y la tecla parpadea) lo que significa que todavía la caldera no ha detectado el termostato de ambiente inalámbrico.

  • Página 40: Acceso A Los Datos Técnicos De La Caldera (Reservado A Los Instaladores Y El Sat)

    7.3. Acceso a los datos técnicos precisa las operaciones a seguir para de la caldera (reservado a los efectuar las regulaciones en una instaladores y el SAT) instalación equipada con radiadores o para un suelo directo. El acceso a los datos técnicos de la caldera con la ayuda del termostato Para los otros tipos de instalación, por ambiente permite efectuar ciertas ejemplo con suelo radiante, seguir las regulaciones y analizar eventuales indicaciones que vienen en las normas de disfunciones. La siguiente descripción los accesorios correspondientes. Su instalación tiene un sola zona radiador o suelo directo Procedimiento : Nota : A todo momento podrá...

  • Página 41: Limitación De La Potencia Máx. En Calefacción

    5 - Regulación Calefacción REGULACION CALEF. CONSIGNA CALEF. AUTOMATICO MANUAL Se recomienda seleccionar la consigna AUTOMATICO para poder beneficiarse de la regulación automática de las temperaturas de los circuitos. Sin embargo, si desea regular Ud. mismo la temperatura de los radiadores, seleccione la consigna MANUAL Luego, vuelva al menú...

  • Página 42: Selección Del Funcionamiento De La Bomba

    6.5 Selección del funcionamiento de la bomba CON QUEMADOR MODO BOMBA CON TERMOSTATO PERMANENTE Se recomienda seleccionar el funcionamiento CON TERMOSTATO en la mayoría de los casos, salvo para los suelos radiantes directos ; en este caso se seleccionará : PERMANENTE 6.6 Selección del pre-calefacccion PRE-CALEFACCION...

  • Página 43: Detección De La Sonda Exterior

    Activación de los accesorios Procedimiento : Nota : En todo momento podrá regresar a la etapa anterior con una presión sobre la tecla 1 - Acceso al menú “accesorios radio” Presionar durante 5 seg. sobre para que aparezca el menú siguiente : MENU MENU INSTALADOR MENU SAT...
  • Página 44 a/ Consigna calef. CONSIGNA CALEF. AUTOMATICO T° NO CALEFACCION MANUAL AUTOMATICO Se recomienda seleccionar la consigna para poder beneficiarse de la regulación automática de las temperaturas de los circuitos. En este caso, no es necesario ejecutar ningún ajuste de pendiente. La caldera selecciona ella misma, al cabo de unos días, la pendiente más adecuada para la instalación de la calefacción.

  • Página 45: Glosario Del Menú Instalador

    Glosario del menú instalador Seleccionar el idioma Selección de la lengua de la pantalla del termostato. Config. instalación Selección del tipo de instalación calefacción. Secar suelo Inicia un programa de calentamiento progresivo durante 18 días para secar la capa de un suelo radiante. Este menú aparece únicamente cuando “suelo radiante” está seleccionado en el menú “config. instalación”. Reloj zona 2 La posición ON de este menú atribuye la función reloj del TA1 a la zona radiadores. En dicho caso, la temperatura ambiental, al nivel del suelo, se selecciona a partir del menú usuario del TA1. Accesorios radio Activación de los diferentes accesorios radio previstos en la instalación. Regulación calefacción Selección del modo de regulación automático o manual. En modo automático, la temperatura de los radiadores se adapta automáticamente, entre los valores T° máx. radiador y T° mín. radiador, según las exigencias térmicas de la habitación en la cual se encuentra el termostato de ambiente. Config. caldera Selección de los principales parámetros de funcionamiento de la caldera (potencia y temperaturas del circuito calefacción, modo bomba y configuración aire). 0020097135_01 - 12/10 - Saunier Duval...

  • Página 46: Vaciado Del Aparato

    8 Vaciado del aparato 9 Seguridades de funcionamiento Importante : en caso de presencia de aire en las canalizaciones, purgar Circuito calefacción el aire contenido en los radiadores y reajustar la presión. Si los aportes son muy frecuentes, llame al SAT Oficial de Saunier Duval ya que puede tratarse de fugas ligeras en la instalación y habrá que localizar el origen o de una corrosión del circuito de calefacción a la que habrá que poner remedio mediante un tratamiento adecuado del agua del circuito. 10 Control / Puesta en funcionamiento Leyenda Después de haber instalado el aparato, Llave de vaciado verifique su correcto funcionamiento: • Abrir la llave de vaciado (1) prevista en • Ponga el aparato en marcha según el punto bajo de la instalación. las indicaciones del modo de empleo • Realizar una toma de aire abriendo, por y controle que el funcionamiento es ejemplo, un purgador de la instalación.

  • Página 47: Entrega Al Usuario

    11 Entrega al usuario 12 Piezas de repuesto Para asegurar la durabilidad del aparato, y • Haga que el cliente se familiarice con el para no perder la certificación del mismo, uso del aparato. Revise con el usuario sólo pueden utilizarse piezas originales de las instrucciones de uso y conteste a repuesto Saunier Duval en los trabajos de sus preguntas dado el caso. mantenimiento y reparación. • Entregue al usuario todas las • Utilizar única y exclusivamente piezas instrucciones que le correspondan y de recambio originales. la documentación del aparato para que las guarde. Adviértale que las • Asegurarse del montaje correcto de instrucciones deben guardarse cerca estas piezas respetando su posición y de la caldera a gas. su sentido inicial. • Explique al usuario las medidas tomadas sobre el suministro de aire de combustión poniendo especial énfasis en que no se deben variar dichas condiciones. • Indíquele especialmente qué medidas de seguridad debe tener en cuenta.

  • Página 48: Datos Técnicos

    13 Datos técnicos Caldera de condensación, tipo C13, C33, C53, C83 ISOFAST ISOFAST Característica Unidad CONDENS CONDENS F 30 E F 35 E Categoría del gas 2H 3P Calefacción Potencia útil a 80°C/60°C (P) 6.8 - 22.5 7.6 - 28 Rendimiento sobre el P.C.I. a 80°C/60°C Potencia útil a 50°C/30°C (P) 7.6 - 24.6 8.6 - 30.6 Rendimiento sobre el P.C.I. a 50°C/30°C Consumo calorifico mínimo (Q min) Consumo calorifico máximo (Q max) 28.6 Caudal mínimo de calefacción Temperatura máx. en la ida °C Temperatura mini. en la ida °C Vaso de expansión, capacidad útil Presión de llenado del vaso de expansión 0.75 Capacidad máx. de la instalación a 75°C Válvula de seguridad, presión máxima de servicio (PMS) Sanitaria...
  • Página 49 ISOFAST ISOFAST Característica Unidad CONDENS CONDENS F 30 E F 35 E Combustión Caudal de aire nuevo (1013 mbar - 0°C) Caudal de evacuación de gases quemados 13.2 15.3 Temperatura gases a 80°C/60°C °C Temperatura gases a 50°C/30°C °C Valor de los productos de la combustión (medidos con producción térmica nominal y con el gas referencia G 20) : ppm mg/kWh (G20) CO2 ppm 23.3 21.1 NOx ponderado mg/kWh 41.1 37.3 Dimensiones : Altura Anchura Profundidad Peso aprox. Tensión de alimentación V/Hz 230/50 Potencia máx. absorbida Intensidad...
  • Página 50 0020097135_01 - 12/10 - Saunier Duval...
  • Página 52 SAUNIER DUVAL DICOSA, S.A. Polígono Industrial Ugaldeguren 3, Atención al Cliente: 902 45 55 65 parcela 22 Servicio Técnico Oficial: 902 12 22 02 48170 Zamudio (Vizcaya) www.saunierduval.es...

Este manual también es adecuado para:

Isofast condens f 35 e

Tabla de contenido