(Dispositivo Emisor de Comunicación Marca Registrada para Área Residencial) viliv es la marca registrada de Yukyung Technologies Corp. Windows 2000, Windows XP y Windows CE son las marcas registradas de Microsoft Corporation. Descargo de Responsabilidad Violación de los Derechos de Propiedad Intelectual: Representar, copiar o distribuir cualquier parte o todos los contenidos con copyright tales como el software, la música o vídeo con este...
Contenidos Precauciones de Seguridad para el Uso ......4 Nombres de las Piezas............7 Basic Components ................7 Auriculares..................8 Vista Superior ..................9 Vista Izquierda/Derecha ..............10 Vista Posterior ................11 Instalación y Conexión de Cables ........12 Conexión de Enlace para la Transmisión de Datos USB ....12 Conexión USB ................12 Separar •...
Precauciones de Seguridad para el Uso Las precauciones que se muestran debajo ayudan a prevenir daños personales o daños a los bienes al usar este producto correctamente. Por favor, tenga en cuenta estas precauciones. Precauciones sobre la Energía No toque el adaptador de corriente con las manos mojadas. ■...
Página 6
Las antenas no autorizadas, modificaciones o accesorios podrían afectar a la calidad de las llamadas, dañar su ‘S5’ o traducirse en una violación de los reglamentos de la CFC. ‘S5’ ha sido testado para el funcionamiento típico llevándolo encima usando el sujetador para el cinturón opcional o la funda a unos (0 cm) del cuerpo.
Página 7
Precauciones de Seguridad para el Uso Las funciones del dispositivo pueden variar dependiendo del modelo. Lea las precauciones pertinentes para la función suministrada antes de usar el dispositivo. Precauciones para el GPS Cuando ponga en funcionamiento este dispositivo por primera vez, se recomienda que ■...
Nombres de las Piezas La apariencia de los componentes que se muestran debajo puede variar de los componentes reales y algunos componentes están sujetos a cambios. Componentes Básicos Cuerpo Principal Batería Estándar Extraíble Un Asa y un Lápiz Táctil en Uno Adaptador de Corriente CA/CC Auriculares Manual del Usuario...
Nombres de las Piezas Vista Frontal Altavoces Integrados Los altavoces estéreo están integrados. Selector Táctil Marque para Mover Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha ( / / / ) Para mover Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha en la pantalla. (Si está pulsado, se produce un movimiento continuo en la pantalla). Botón Tabulador ( ) Cuando está...
Nombres de las Piezas Vista Superior Agujero para la Emisión de Calor Emite el calor generado por el dispositivo. * Si el agujero para la emisión de calor está bloqueado, el dispositivo se puede recalentar, lo que podría ser peligroso. Tenga cuidado de que no se bloquee. * Evite que el agua penetre en este agujero.
Nombres de las Piezas Vista Izquierda/Derecha Botón Resetear Si pulsa este botón con un objeto puntiagudo, el dispositivo se apagará. Enchufe Multi I/O Usado para salida de Componente/S-VÍDEO. Enchufe USB Host Usado para conectar un dispositivo externo al dispositivo a través de una conexión USB.
Nombres de las Piezas Vista Posterior La imagen que se muestra debajo muestra la parte trasera del cuerpo principal sin la batería. (Consulte la Página 13 para Separar/Fijar la batería.) Contacto de Recarga de la Batería Área de contacto del enchufe de la batería. Separar/Fijar la Batería Presione la batería hacia abajo para separar la batería, tal y como se muestra en la imagen de arriba.
Instalación y Conexión de Cables Las conexiones de los dispositivos externos pueden variar de acuerdo con los productos. Conexión de Enlace para la Transmisión de Datos USB Un cable USB está conectado al puerto de enlace para la transmisión de datos USB en la parte derecha de la estación.
Separar • Fijar la Batería Separar la Batería Gire el botón de separación/colocación de la batería de la parte derecha del dispositivo hasta que se abra tal y como se muestra en la ilustración de debajo. Luego, separe la batería. Aviso Separe el cargador cuando haya apagado la corriente de la estación.
Separar • Fijar la Batería Insertar • Extraer la Tarjeta USIM Cómo Insertarla Deje que la parte frontal de la tarjeta USIM esté frente a la ranura de la tarjeta USIM y luego presiónela en la dirección de la flecha hasta que oiga un clic.
Funcionamiento Básico Encendido y Apagado Encender Cuando el dispositivo esté apagado, presione el botón Encender [Power] situado en la parte derecha del dispositivo para encender el dispositivo. La pantalla principal se muestra en la pantalla LCD. Apagar Desde la posición de Encendido [ON], presione el botón Encender [Power] situado en la parte derecha del dispositivo hasta que se apague.
Funcionamiento Básico Control de Volumen Control de Volumen Ajuste el volumen presionando el botón VOL del área superior del dispositivo. Mute Mute Presione el centro del botón VOL del área superior del dispositivo. La función Mute está activada. Restauración Use el botón Restaurar [Reset] si la pantalla táctil y/o los botones del dispositivo no funcionan. Restaurar [Reset] Presione ligeramente el botón Restaurar [Reset] de la parte izquierda del dispositivo con el Lápiz...
Funcionamiento Básico Botones Selector [Jog] y Función La tecla Selector [Jog] tiene diferentes funciones de acuerdo con las funciones del programa. Arriba↑/Abajo↓/Izquierda←/Derecha→ Mover ( / / / ) Este botón se usa para moverse en las direcciones Arriba↑/Abajo↓/ Izquierda←/Derecha→ de la pantalla. Selección (Tecla Central de las Teclas de Dirección) Botón Intro MENÚ...
Funcionamiento Básico Encender/Apagar la Pantalla LCD Apagar la Pantalla LCD Cuando está encendida, presione y mantenga el botón OK. La pantalla se apagará. Encender la Pantalla LCD Cuando está apagada, presione y mantenga el botón OK. La pantalla se encenderá. Pantalla Táctil Toque Haga clic en cualquier lugar de la pantalla LCD con el Lápiz...
Funcionamiento Básico Set Up for villv Manager viliv Manager is executed by double touching vilivManager on the screen. Activar LAN Inalámbrica [Wireless LAN] Encender/apagar la función LAN inalámbrica automotriz. Activar Bluetooth Encender/apagar la función Bluetooth automotriz. Activar Módem 3G (solo Modelo 3G) Encender/apagar la función Módem 3G [3G Modem]...
Primer Uso Primer Uso Para cada proceso de instalación de Windows, el tipo de instalación puede variar dependiendo del proceso. Por favor, espere hasta que la instalación se haya completado. Junto con el comienzo de Microsoft Windows XP Inicio, la pantalla preparatoria del comienzo de Windows aparece como en la siguiente imagen.
Página 22
Primer Uso Aparece la pantalla relacionada con la actualización automática. Tras realizar la selección, haga clic en Siguiente [Next]. Aparece la pantalla para asignarle un nombre a su ordenador. Para hacer esto, se necesita un teclado externo. Si no tiene un teclado externo, puede hacer clic en Siguiente [Next] para asignar un nombre al ordenador o bien puede abrir el teclado de video en Microsoft Utility Manager presionando...
Cómo Usar la Solución de Recuperación (Rescate AMI) Ejecución de la Solución de Recuperación (Rescate AMI) Si aparece el logotipo viliv cuando arranca el sistema (BIOS POST), pulse el botón de selección de la tecla selector del producto una o dos veces o la tecla F10 si está...
Especificaciones Las especificaciones que se muestran debajo pueden ser modificadas sin previo aviso debido a mejoras en el rendimiento de los productos. Especificaciones Generales Product Name CPU & Chipset Intel ® Atom 1.33GHz (Z520) + SCH US15W 4.8" WSVGA (1024 x 600) Storage HDD 60GB / SSD 32GB / SSD 64GB WWAN (Optional)