4U Control gama iEco Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. 4U Control Manuales
  4. Conmutadores de Red
  5. GAMA iEco
  6. Manual de instrucciones

4U Control gama iEco Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para gama iEco:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual de Instrucciones
Pulsador €co

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para 4U Control gama iEco

Resumen de contenidos para 4U Control gama iEco

  • Página 1 Manual de Instrucciones Pulsador €co...
  • Página 2 Productos de la Los productos de 4uControl de la gama i€co solo se comunican entre ellos y no son compatibles con productos o dispositivos de otros fabricantes. iController Cabezal electrónico RF para radiador Cronotermostato RF Módulo de enchufe RF Contacto de ventana RF Pulsador €co RF Controlador de caldera Para más información sobre los dispositivos, consejos de...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    © 2ª Ed. Español – Junio 2013. 4U Control, S.L. Madrid – España. www.4ucontrol.com...

  • Página 4: Introducción

    1. Introducción El pulsador €co es un dispositivo complementario dentro de la gama i€co. Si usted se va de su vivienda u oficina, puede activar la temperatura €co con una simple pulsación y con ello conseguir una reducción de temperatura en todas las habitaciones.

  • Página 5: Información General

    a las alteraciones y cambios en los dispositivos realizados por el usuario. Para más información acerca del sistema y dispositivos de 4uControl, diríjase a la página web www.4ucontrol.com 2. Información general A. Placa de montaje B. Marco intercambiable C. Pulsador D.

  • Página 6: Instrucciones Para El Reciclaje

    4. Instrucciones para el reciclaje No tire el dispositivo ni las pilas a la basura. ¡Los aparatos electrónicos deben ser eliminados de acuerdo con la Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos en el punto de recogida municipal de residuos electrónicos! El marcado CE es un símbolo oficial sobre la libre circulación de productos y no constituye una ga- rantía de las características del mismo.

  • Página 7: Instalación

    Las pilas normales nunca deben recargarse. Existe riesgo de explosión. No tire las pilas al fuego. 6. Instalación Podrá instalar el pulsador €co RF en el marco suministrado atornillado o pegado a la pared, o bien integrarlo en una caja de mecanismo existente (para más detalles sobre la compatibilidad, véase capítulo 7): Con tiras adhesivas: La superficie donde va a adherir las tiras debe estar limpia...

  • Página 8: Con Tornillos

    placa de montaje con las aberturas del pulsador. Con tornillos: • Coloque la placa de montaje en el punto de la pared de- seado. La flecha de la placa de montaje debería señalar hacia arriba. • Marque los orificios (A) que hará en la pared con un lápiz. Los agujeros de perforación (B) pueden usarse para la instalación en una caja de empotrar.Utilice para la in- stalación los tornillos y tacos suministrados.

  • Página 9: Sustitución Del Marco Del Pulsador

    7. Sustitución del marco del pulsador El pulsador €co RF podrá ser instalado en el marco suministrado o en los marcos simples o múltiples de otros fabricantes. En ambos casos, la instalación se puede hacer mediante tiras adhesivas o con tornillos. En instalaciones con marcos múltiples, asegúrese de que la placa de montaje del pulsador €co RF queda alineada con las otras placas de montaje fijadas previamente...

  • Página 10: Restaruar Ajustes De Fábrica/Resetear

    8. Restaurar ajustes de fábrica / resetear Los ajustes de fábrica del pulsador €co RF pueden ser restaurados manualmente. Esto borrará todas las configuraciones previas del dispositivo restaurado y la información se perderá definitivamente. Antes de restaurar el pulsador €co RF a la configu- ración de fábrica debe borrar el dispositivo de la aplicación i€co.

  • Página 11: Emparejamiento Con Otros Dispositivos De La Gama I€Co

    10. Emparejamiento con otros dispositivos de la Gama i€co El pulsador €co RF se comunica centralizadamente con to- dos los dispositivos de la gama i€co a través del iController. Para que los diferentes dispositivos de la gama i€co puedan comunicarse entre ellos, estos deberán estar emparejados entre sí...

  • Página 12: Consejos Para El Funcionamiento Inalámbrico Rf

    Las condiciones estructurales de los edificios, o las condi- ciones medioambientales como la humedad pueden variar significativamente el alcance. Por la presente, 4U Control, S.L. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva Europea 1999/5/EC. Más detalles, como la Declaración de Conformidad, podrán...

  • Página 13: Características Técnicas

    12. Características técnicas Tensión de alimentación: Pilas: 2 x AAA (LR03) Duración de la pila: Aprox. 5 años Frecuencia del receptor: 868.3 MHz Clase de receptor: Clase 2 SRD Rango de alcance típico en 100 m exteriores: Dimensiones con el marco 86 x 86 x 16,5 mm incluido: La información mostrada en este manual puede estar sujeta...

  • Página 14: Garantía

    13.Garantía Estos productos están garantizados por 4U Control, S.L. con la garantía legal amparada por el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de Noviembre, texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias.
  • Página 15 Esta garantía no incluye cristales, plásticos, ni piezas estéticas que sean reclamadas por rotura después del primer uso. Tampoco cubre el uso y desgaste habitual ni el mantenimiento o sustitución de consumibles. Este dispositivo ha sido diseñado para uso en interiores, evite zonas en las que el dispositivo pueda entrar en contacto con agua.

  • Página 16: Anexo: Información Adicional

    Información adicional...
  • Página 17 Los dispositivos de la GAMA i€co se comunican entre sí mediante radiofrecuencia (RF). Añadiendo un iController a cualquier dispositivo de la gama, estos pueden ser controlados tanto en local como en remoto mediante internet. Descripción de los dispositivos de la gama i€co El ahorro en calefacción aumenta cuando se utilizan conjuntamente, con los cabezales electrónicos, otros dispositivos inalámbricos como contactos de ventana,...
  • Página 18 Regula el caudal de agua que circula por sus radiadores. Programable, y completamente personalizable. Cabezal electrónico RF Se comunica por radiofrecuencia con todos los dispositivos. Permite el control y configuración de los dispositivos aplicación i€co. También permite controlar la calefacción desde un ordenador, tablet o smartphone.
  • Página 19 Maneja la temperatura de hasta 8 cabezales electrónicos, y además permite visualizar la temperatura actual de la estancia. Cronotermostato Permite el encendido , apagado y programaciones horarias de cualquier dispositivo alimentado a 230V como radiadores eléctricos, lámparas, calderas... Módulo de Enchufe RF Accesorio para el módulo de enchufe RF que permite controlar el encendido y apagado de...
  • Página 20 © 2ª Ed. Español – junio 2013. 4U Control, S.L. Madrid – España. www.4ucontrol.com...
  • Página 21 Manual de Instruções Interruptor €co...
  • Página 22 Produtos de la Os produtos de 4uControl da gama i€co só comunicam entre eles e não são compatíveis com produtos ou dispositivos de outros fabricantes. iController Cabeça electrónica RF para radiador Cronotermostato RF Módulo de tomada RF Contacto de janela RF Interruptor €co RF Controlador de caldeira Para mais informação sobre os dispositivos, conselhos de...
  • Página 23 © 2ª Ed. Espanhol – Junho 2013. 4U Control, S.L. Madrid – Espanha. www.4ucontrol.com...

  • Página 24: Introdução

    1. Introdução O interruptor €co cumpre um papel muito importante dentro do sistema de dispositivos da gama i€co de 4uControl. Se se for de casa, do escritorio ou apartamento, pode, com um simples toque, activar o modo Eco e, com isso, conseguir uma redução da temperatura em todas las divisões.

  • Página 25: Informação Geral

    tia. Isto também se aplica às alterações e mudanças nos dispositivos Para mais informação sobre o sistema e dispositivos de 4uControl, dirija-se favor à página www.4ucontrol.com 2. Informação geral A. Placa de montagem B. Marco intercambiável C. Interruptor D. montagem (fitas ade- sivas, parafusos e bu- chas) E.

  • Página 26: Instruções Para Reciclagem

    4. Instruções para reciclagem Não atire o dispositivo e as pilhas para o lixo. Os aparelhos eletrónicos devem ser eliminados de acordo com a Directiva sobre resíduos de aparel- hos eléctricos e eletrónicos no ponto de recolha municipal de resíduos eletrónicos! O logotipo CE é...

  • Página 27: Instalação

    A s pilhas normais nunca devem ser recargarrega- das. Existe risco de explosão. Não atire as pilhas para o fogo.. 6. Instalação Poderá instalar o interruptor €co no marco fornecido aparafusando/colando à parede ou então integrá-lo numa caixa de mecanismo existente (para mais detalhes sobre a compatibilidade, ver capitulo 7): Con fitas adesivas: A superfície onde vão aderir as fitas deve estar limpa...
  • Página 28 da placa de montagem com as aberturas da unidade electrónica CCom parafusos: • Coloque a placa de montagem no ponto da parede de- sejado. A seta da placa de montagem deveria apontar para cima. • Marque os orifícios (A) que efectuará na parede com um lápis.

  • Página 29: Substituição Do Marco Do Interruptor

    7. Substituição do marco do interruptor O interruptor RF €co poderá ser instalado com o marco for- necido ou nos marcos simples ou múltiples de outros fab- ricantes. Em ambos casos, a instalação pode-se efectuar mediante fitas adesivas ou com parafusos. Em instalações com marcos múltiples, assegurar-se que a placa de montagem do interruptor €co fica alinhada com as outras placas de montagem já...

  • Página 30: Restaurar Configurações De Fábrica / Reiniciar

    8. Restaurar configurações de fábrica / reiniciar A configuração inicial do interruptor RF €co pode ser res- taurada manualmente. Neste processo irão perder-se todos os emparelhamentos e informações dos componentes já instalados. Antes de restaurar a configuração de fábrica do interruptor RF €co deve eliminar o dispositivo da aplicação i€co.

  • Página 31: Emparelhamento Com Outros Dispositivos Da Gama I€Co

    10. Emparelhamento com outros dispositivos da gama i€co O interruptor €co RF comunica-se centralmente com todos os dispositivos da gama i€co através do iController. Para que os diferentes dispositivos da gama i€co possam co- municar-se entre eles, estes deverão estar emparelhados entre sí...

  • Página 32: Conselhos Para O Funcionamento Sem Fios (Wireless) Rf

    Se não se emparelhou com nenhum iController du- rante 30 segundos, o processo de emparelhamento desactivar-se-á. O interrupto €co comunica-se mediante o iController com o resto dos dispositivos da gama i€co. A funcionalidade dos botões pode ser modificada através da aplicação i€co. 11.

  • Página 33: Características Técnicas

    12. Caracteristicas técnicas Tensão de alimentação: Pilhas: 2 x AAA (LR03) Duração das pilhas: Aprox. 5 anos Frequência do receptor: 868.3 MHz Classe de receptor: Clase 2 SRD Distância de alcance típico 100 m em exteriores: Dimensões com o marco 86 x 86 x 16,5 mm incluído: A informação mostrada neste manual pode estar sujeita a...

  • Página 34: Garantia

    A garantia é por um período de 2 anos desde o momento da compra. Dentro deste período a 4U Control, S.L irá, sem en- cargos para o consumidor, proceder à reparação ou à sub- stituição do produto ou das suas peças defeituosas. Para optar à...
  • Página 35 rías ou falhas de funcionamento produzidas por voltagens ou instalações eléctricas incorrectas. Esta garantia não inclui cristais, plásticos ou peças esté- ticas que sejam reclamadas por rutura depois do primeiro uso. Tão-pouco cobre o uso e desgaste habitual ou a ma- nutenção ou substituição de consumíveis.

  • Página 36: Anexo: Informação Adicional

    Informação adicional...
  • Página 37 dispositivos GAMA i€co comunicam entre si mediante radiofrequência (RF). Adicionando um iController a qualquer dispositivo gama, estes podem controlados tanto localmente como em remoto mediante internet. Descrição dos dispositivos da gama i€co A poupança em aquecimento aumenta quando se utilizam conjuntamente, com as cabeças electrónicas, outros dispositivos sem fios (wireless) como contatos de janela, cronotermostatos ou interruptores €co.
  • Página 38 Regula o caudal de água que circula pelos seus radiadores. Programável, e completamente personalizável. Cabeça electrónica RF Comunica-se por radiofrequência com todos os dispositivos. Permite o controlo e configuração dos dispositivos com a aplicação i€co. Também permite controlar o aquecimento desde um computador, tablet ou smartphone.
  • Página 39 Administra a temperatura de até 8 cabeças electrónicas, além de permitir visualizar a temperatura da divisão actual. Cronotermostato Permite acender , apagar e pro- gramações horárias de qualquer dispositivo alimentado a 230V como radiadores eléctricos, lâmpadas, caldeiras... Módulo tomada RF Acessório para o módulo de tomada RF que permite controlar o acender e apagar de qualquer...
  • Página 40 © 2ª Ed. Espanhol – junho 2013. 4U Control, S.L. Madrid – Espanha. www.4ucontrol.com...

Tabla de contenido