material y hacer que la rueda se salga o expulsarla. La
rueda puede saltar hacia o lejos del operador, dependien-
do de la dirección del movimiento de la rueda en el punto
de pinzamiento. Las ruedas abrasivas también pueden
romperse en estas condiciones.
El contragolpe es el resultado de un mal uso de la herramienta
eléctrica y/o de procedimientos o condiciones de operación
incorrectas y se puede evitar tomando las precauciones
adecuadas que se detallan a continuación.
a) Mantenga un agarre firme de la herramienta eléctri-
ca y coloque su cuerpo y brazo para que pueda resistir
las fuerzas de contragolpe. Utilice siempre una mani-
ja auxiliar, si se proporciona, para obtener un control
máximo sobre el contragolpe o la fuerza de torsión
durante el arranque. El operador puede controlar la fuer-
za de torsión o contragolpe, si se toman las precauciones
adecuadas.
b) Nunca coloque la mano cerca del accesorio giratorio.
El accesorio puede contragolpear sobre su mano.
c) No coloque su cuerpo en el área donde la herramien-
ta eléctrica se moverá si se produce un contragolpe. El
contragolpe impulsará la herramienta en dirección opuesta
al movimiento de la rueda en el punto de enganche.
d) Tenga especial cuidado cuando trabaje en esquinas,
bordes afilados, etc. Evite rebotar y enganchar el acce-
sorio. Las esquinas, los bordes filosos o los rebotes tien-
den a engancharse al accesorio giratorio y causar pérdida
de control o contragolpe.
e) No instale una hoja para cortar madera de sierra o
una hoja de sierra dentada. Tales cuchillas crean contra-
golpes frecuentes y pérdida de control.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES
PARA OPERACIONES DE RECTIFICADO Y CORTE
Advertencias de seguridad específicas para operacio-
nes de corte abrasivo y rectificado:
a) Use sólo los tipos de ruedas que se recomiendan
para su herramienta eléctrica y la protección especí-
fica diseñada para la rueda seleccionada. Las ruedas
para las cuales no se diseñó la herramienta eléctrica no se
pueden proteger adecuadamente y no son seguras.
b) El protector debe estar firmemente sujeto a la herra-
mienta eléctrica y colocado para máxima seguridad,
para que la menor cantidad de la rueda quede expuesta
hacia el operador. El protector ayuda a proteger al opera-
dor de fragmentos de ruedas rotas y el contacto acciden-
tal con la rueda.
c) Las ruedas deben usarse sólo para las aplicaciones
recomendadas. Por ejemplo: no pula con el lado de la
rueda de corte. Las ruedas de corte abrasivas están dise-
ñadas para el rectificado periférico, las fuerzas laterales
6
aplicadas a estas ruedas pueden hacer que se rompan.
d) Siempre use pestañas de ruedas no dañados que sean
del tamaño y forma correctos para la rueda seleccionada.
Las pestañas adecuadas soportan la rueda reduciendo así
la posibilidad de rotura de la misma. Las pestañas para
las ruedas de corte suelen ser diferentes de las pestañas
de rectificado.
e) No use ruedas desgastadas de herramientas eléc-
tricas más grandes. La rueda destinada a herramientas
eléctricas más grandes no son adecuadas para la veloci-
dad más alta de una herramienta más pequeña y puede
explotar.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES
PARA OPERACIONES DE CORTE
Advertencias de seguridad adicionales específicas
para operaciones abrasivas de corte:
a) No "atasque" la rueda de corte ni aplique demasia-
da presión. No intente realizar una profundidad de corte
excesiva. El sobreesfuerzo de la rueda aumenta la carga y
la susceptibilidad a la torsión o el atascamiento de la rueda en
el corte y la posibilidad de contragolpe o rotura de la rueda.
b) No coloque su cuerpo en línea con y detrás de la
rueda giratoria. Cuando la rueda, en el punto de opera-
ción, se aleja de su cuerpo, el posible contragolpe puede
impulsar la rueda giratoria y la herramienta eléctrica direc-
tamente hacia usted.
c) Cuando la rueda se está atascando o cuando se inte-
rrumpe un corte por algún motivo, apague la herra-
mienta eléctrica y mantenga la herramienta eléctrica
inmóvil hasta que la rueda se detenga por comple-
to. Nunca intente quitar la rueda de corte del corte
mientras la rueda está en movimiento, de lo contrario
podría producirse una contragolpe. Investigue y tome
medidas correctivas para eliminar la causa del atasca-
miento de la rueda.
d) No reinicie la operación de corte en la pieza de
trabajo. Deje que la rueda alcance la velocidad máxi-
ma y haga cuidadosamente el corte. La rueda puede
atascarse, trepar o contragolpearlo si la herramienta eléc-
trica se reinicia en la pieza de trabajo.
e) Utilice paneles de soporte para una pieza de traba-
jo sobredimensionada para minimizar el pinzamiento
de la rueda y el contragolpe. Las piezas de trabajo gran-
des tienden a combarse por su propio peso. Los soportes
deben colocarse debajo de la pieza de trabajo cerca de la
línea de corte y cerca del borde de la pieza de trabajo a
ambos lados de la rueda.
f) Tenga especial cuidado al hacer un "corte de bolsi-
llo" en paredes existentes u otras áreas ciegas. La rueda
sobresaliente puede cortar tuberías de gas o agua, cables
Manual de usuario