Samsung SyncMaster T200HD Manual Del Usuario página 100

CATV
VHF/UHF
Ajuste fino de canales
Entrada de dispositivo exter-
no
DVD
Emisión DTV (Emision de
televisión digital)
LNA (Amplificador de baja
distorsión)
Conversor de antena
Subtítulos en inglés (= con-
figuración de subtítulos)
Emisión multiplex
A2
BTSC
Apéndice
por cable debe adquirir un receptor de cable y conectarlo a
la red de cable.
"CATV" se refiere al servicio de emisión ofrecido en hoteles,
escuelas y otros edificios a través de su propio sistema de
emisión, aparte de la emisión VHF o UHF a través de emi-
sores terrestres. La programación de CATV puede incluir
películas, entretenimiento y programas educativos. (Difer-
ente de la TV por cable.)
La CATV puede verse sólo en el área donde se ofrece el
servicio de CATV.
VHF indica canales de TV del 2 al 13 y UHF indica canales
del 14 al 69.
Esta función permite al espectador ajustar con precisión el
canal de televisión para obtener las mejores condiciones de
visualización. El televisor LCD de Samsung cuenta con las
funciones de ajuste fino de canales manual y automático,
para permitir al espectador ajustar los valores que desee.
La entrada del dispositivo externo se refiere a la entrada de
vídeo desde dispositivos de vídeo externos como aparatos
de vídeo, videocámaras y reproductores de DVD, aparte de
la emisión de televisión.
Un tipo de tecnología de disco digital que se aprovecha sólo
de las ventajas del CD y el LD, para implementar una alta
calidad y resolución que permite al usuario disfrutar de im-
ágenes más claras.
Tecnología de emisión mejorada para procesar señales de
vídeo digital mediante un decodificador que implementa
una alta resolución e imágenes digitales más claras en la
pantalla.
Deriva de la tecnología de satélites artificiales que amplifica
las señales débiles incluso en áreas con poca recepción
para conseguir imágenes más definidas.
Pieza de conexión que se utiliza para enlazar un cable de
antena ancha (cable del alimentador) al televisor.
Un tipo de función de selección de idioma que ofrece sub-
títulos en inglés o servicios de información con caracteres
de los servicios de emisión (por ejemplo: AFKN) o cintas de
vídeo (marcadas como CC), y que son especialmente útiles
para estudiar inglés.
Permite al usuario disfrutar del servicio de emisión en cor-
eano y otro idioma extranjero (original), así como en modo
estéreo.
Este sistema usa dos medios para transmitir datos de voz.
Países como Corea del Sur y Alemania usan este sistema.
Comité de emisión de sistemas de televisión (BTSC) es el
sistema de emisión estéreo que se utiliza en la mayoría de
países que han adoptado el sistema NTSC, incluidos Esta-