Página 1
AES 1S FC-FP / AES 2S FC-FP Bollitore Solare Chauffes-eau solaires Solar Boiler Esquentador Solar Interacumulador solar Manuale di Istruzioni Manuale di Installazione Manuel d’Instructions Manuel d’Installation Instruction Manual Installation Manual Manual de Instruções Manual de instalação Manual de Instrucciones...
Declaración de conformidad Conformidad de proyecto y fabricación No subir en el aparato Este producto es conforme a la Directiva europea 97/23CE, artículo Lesiones causadas por la caída del aparato 3, parágrafo 3 que concierne los aparatos a presión y 93/69/CEE relativamente a la norma EN12897 específica para acumuladores indirectos no ventilados Daños del aparato o de los objetos colocados en su parte...
Página 5
Declaración de conformidad 14 Utilizar los equipos eléctricos adecuados (asegurarse en Daño de objetos indebidamente tratados particular que el cable y la toma de alimentación estén en buen estado y que las partes con movimiento rotatorio 23 No permitir a los niños o a personas sin experiencia utilizar o alternativo estén fijadas correctamente), utilizarlos el aparato correctamente, no obstaculizar el paso demajando a la vista...
Descripción técnica Datos técnicos AES 1S FC-FP AES 2S FC-FP Leyenda Serpentín solar °C Temperatura máxima de funcionamiento Serpentín superior °C Depósito °C Serpentín solar Presión máxima de funcionamiento Serpentín superior Depósito Serpentín solar Litros Serpentín superior Litros Capacidad de agua caliente sanitaria Depósito...
Componentes Componentes principales permite crear una diferencia de potencial entre el depósito y el Para realizar una instalación sanitaria que aproveche al máximo la electrodo de titanio, de modo que garantiza una protección óptima energía solar, es fundamental la elección de los colectores y de la del mismo y impide la corrosión.
Instalación Instrucciones de instalación Lo descrito a continuación es obligatorio para la validez de la garantía . 1. La instalación tiene que: a. Ser llevada a cabo por un instalador autorizado b. Prever donde necesario, un reductor de presión en la entrada de agua c.
Instalación usar nunca tubos usados. Los tubos tienen que ser conformes a la norma EN 61770 Límites de la garantía: La garantía es válida únicamente si la instalación del aparato se efectúa por personal calificado. El aparato perderá la garantía cuando se presenten daños causados por: •...
Instalación Dimensiones principales Altura acumulador AES 1S FC/FP AES 1S FC/FP AES 1S FC/FP Altura salida agua caliente Altura salida segundo serpentín Salida agua caliente sanitaria G 3⁄4” 1023 1305 1819 Entrada agua fría sanitaria G 3⁄4” Entrada serpentín solar Salida serpentín solar Entrada serpentín integración caldera G 1”...
Instalación Esquema hidráulico Ejemplo de instalación con caldera mixta mural ya existente. Colector solar (incluido en el kit) Acumulador monoserpentín (incluido en el kit) Centralita de control (incluida en el kit) Módulo de retorno solar (incluido en el kit) Separador de aire (incluido en el kit) Vaso de expansión (incluido en el kit) Caldera mixta mural (existente en la instalación) Válvula mezcladora Termostática (incluida en el kit)
Página 12
Instalación Esquema hidráulico Ejemplo de instalación con caldera mural sólo calefacción ya existente. Colector solar (incluido en el kit) Acumulador dobleserpentín (incluido en el kit) Centralita de control (incluido en el kit) Módulo de retorno solar (incluido en el kit) Separador de aire (incluido en el kit) Vaso de expansión (incluido en el kit) Caldera mural sólo calefacción (existente en la instalación)
Página 13
Instalación Esquema hidráulico Ejemplo de instalación con caldera mural mixta de nueva generación. Colector solar (incluido en el kit) Acumulador mono serpentín (incluido en el kit) Modulo de retorno solar (incluido en el kit) Separador de aire (incluido en el kit) Vaso de expansión (incluido en el kit) Caldera mixta mural de nueva generación (incluido en el kit) Válvula mezcladora Termostática (incluida en el kit)
Página 14
Instalación Esquema hidráulico Ejemplo de instalación con caldera solo calefacción de nueva generación. Colector solar (incluido en el kit) Acumulador doble serpentín (incluido en el kit) Módulo de retorno solar (incluido en el kit) Separador de aire (incluido en el kit) Vaso de expansión (incluido en el kit) Caldera mural sólo calefacción (incluido en el kit) Válvula mezcladora Termostática (incluida en el kit)
Instalación Esquema de conexión versión FC Ejemplo de instalación con caldera mural mixta existente SOLAR PUMP ANOD AC1 VALV. 3WAY RELAY BOILER Nota: la válvula de tres vías inclida en el kit se ha de montar lo (no inclida) escoger una válvula con lógica de control SPDT. Atención: Consultar siempre el manual de la Centralita solar para más cerca posible de la caldera (máx.
Instalación Esquema de conexión versión FP Atención: Consultar siempre el manual de la caldera para la informacion de regulación e instalación FLOOR/ Bk Bk Bk FUSE 2AT ZONE1FILLING PUMP PUMP SPEED ACCENDITORE Rd Rd Gr VALVOLA CN11 CN16 8 7 6 5 4 3 2 1 CN24 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 CN12...
Página 17
Instalación Esquema de conexión versión FP Atención: Consultar siempre el manual de la caldera para la informacion de regulación e instalación FLOOR/ Bk Bk Bk FUSE 2AT ZONE1FILLING PUMP PUMP SPEED ACCENDITORE Rd Rd Gr Gr Gry Gry VALVOLA CN11 CN16 8 7 6 5 4 3 2 1 CN24...
Puesta en funcionamiento Limpieza de la instalación mínimos: Antes de llenar la instalación limpiar los tubos para quitar posibles residuos de la producción y del montaje. Conexión del campo colector diagonal: 30 l/m²h = 0,5 l/m²min Pequeñas cantidades de material ajeno, pueden actuar como catalizadores y provocar la descomposición del fluido termovector.
Mantenimiento Procedimento desmontaje Después de haber vaciado el acumulador como se describe en la sección correspondiente proceder como sigue 1. Quitar los tornillos frontales 2. Quitar la carcasa frontal deslizándola hacia abajo 3. Quitar los tornillos laterales 4. Efectuar las operaciones necesarias de mantenimiento (sustitución grupo bomba, vaso de expansión) 5.
Mantenimiento Para toda manipulación en el acumulador es necesario desconectar la corriente eléctrica. Todas las operaciones deben ser llevadas a cabo por personal calificado. Le aconsejamos hacer un contrato de mantenimiento y prever la sustitución del grupo de seguridad máximo cada 5 años, si necesario.