Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Howard 700
Resumen de contenidos para Howard 700
- Página 1 ROTAVATOR / ROTALABOUR 700 Manual de Instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Algunas dificultades y sus soluciones......16 INTRODUCCION Le felicitamos por la adquisición de su nuevo Rotavator HOWARD. Ha sido diseñado y fabricado para ser usado para la preparación de suelo accionada por un tractor. Le recomendamos una lectura deta- llada de este manual así como un estricto seguimiento de las indicaciones que contiene, y de esta manera obtendrá... -
Página 3: Normas De Seguridad
SI NECESITA MÁS COPIAS DE ESTE MANUAL, te importante en el diseño, fabricación, venta, entrega y CONTACTE CON SU DISTRIBUIDOR HOWARD. COMO mantenimiento de la máquina. HOWARD ha diseñado y ALTERNATIVA, TAMBÍÉN LE INVITAMOS A HACER fabricado este Rotavator con las máximas protecciones COPIAS DEL MANUAL PARA DISTRIBUIR ENTRE LOS posibles. -
Página 4: Antes Del Uso
Rotavator 700 / Rotalabour 700 tractor y quite la llave del contacto Inspeccione visualmente el Rotavator y compruebe: cuidado de los adhesivos de SEGURIDAD Los bulones de enganche y toma de fuerza están correc- Mantenga los adhesivos limpios y legibles en todo momen- tamente montados to. - Página 5 Rotavator 700 / Rotalabour 700 posición antes de de usar la máquina. Si se desmontan Tornillos para realizar un mantenimiento asegúrese de que se vuel- Use solamente tornillos correctos y aprietelos al par espe- ven a montar correctamente. Repare o reemplace los pro- cificado en el manual.
- Página 6 Rotavator 700 / Rotalabour 700 Sea considerado con otros conductores: está pensado para ningún otro uso. Aún así con los años • Planifique su ruta para evitar tráfico intenso o horas pun- algunos modelos se han llegado a adaptar a otros usos como la preparación de bases de carretera y como mez-...
- Página 7 Protecciones de la transmisión cardán dos. Todos los productos HOWARD, van equipados con pro- Cuando se reemplacen piezas gastadas o estropeadas de tecciones que no giran en la transmisión cardán. Debe es- la protección, use las herramientas recomendadas por el...
-
Página 8: Especificaciones Técnicas
En el cuadro se encuentran las medidas y caracteristicas por palanca. Mediante dos palieres se transmite la poten- de los Rotavators 700 en sus diferentes versiones y an- cia desde la caja de cambios hasta el rotor a través de las chos de trabajo. -
Página 9: Máquina Nueva
Rotavator 700 / Rotalabour 700 MAQUINA NUEVA Lubricación Con la máquina firmemente apoyada asegurese de que se Toma de fuerza y embrague proceda a comprobar los siguientes puntos: Por motivos de transporte la toma de fuerza se envia des- montada y se tiene que montar tal como se indica a conti- 1. -
Página 10: Enganche Del Rotavator Al Tractor
Rotavator 700 / Rotalabour 700 ENGANCHE DEL ROTAVATOR AL TRACTOR El Rotavator 700 puede acoplarse a tractores con enganche EL ANGULO DE LA TRANSMIS1ON CARDAN NO ° de cat. II y III. DEBE NUNCA SUPERAR LOS 40 1. Categoría III - con enganche rápido (fig. 9 y 10) 2. -
Página 11: Caja De Velocidades
Rotavator 700 / Rotalabour 700 CAJA DE VELOCIDADES NOTA: Se pueden obtener regímenes de giro más alto usando los engranajes especiales A= 23 dientes y B= 27 dientes. Las velocidades obtenidas son: 1ª = 219 rpm 2ª = El grupo de 3 velocidades por medio de palanca permite 246 rpm 3ª... -
Página 12: Rotores
Fig. 18 tes desmontar la siguiente. Así se puede asegurar que la espiral se mantiene. Sólo utilice cuchillas y tornillos originales HOWARD. Fije el tornillo contra la cuchilla y doble brida y la arandela grower ROTORES y la tuerca contra la brida del rotor. Apriete las tuercas has-... -
Página 13: Control De Profundidad
Rotavator 700 / Rotalabour 700 Fig. 24 Fig. 25 Control de profundidad La profundidad de labor se regula mediante las ruedas neumáticas o mediante el rodillo trasero (fig. 24 y 25). La fig. 25 ilustra el montaje del rodillo desterronador (A) brazo macho (C) y el sistema de control de profundidad (D). -
Página 14: Lubricacion Y Mantenimiento (Fig. 27)
Rotavator 700 / Rotalabour 700 Potencia Tractor (mm) min) 100 - 140 1000 140 - 200 LUBRICACION Y MANTENIMIENTO (fig. 27) Diariamente - Realice sólo trabajos ligeros en las primeras 20 horas de Semanalmente trabajo. Cada 500 h - Después de 50 horas de trabajo vacíe el aceite del gru- Untar con aceite po tubo frontal y transmisiones laterales. -
Página 15: Consejos De Utilización
Fig. 31 CONSEJOS DE UTILIZACION Información general El Rotavator 700 permite mediante algunos ajustes produ- cir una amplia gama de labores en la mayor parte de los tipos de suelo, por ejemplo eliminación de hierbas, prepa- ración de cama de siembra, e incorporación de rastrojos y fertilizantes químicos. -
Página 16: Utilizacion Rotalabour
Rotavator 700 / Rotalabour 700 Fig. 32 Instrucciones de trabajo Toma de fuerza posterior Colocar el sistema de control de profundidad en la posi- La salida de toma de fuerza posterior permite acoplar sem- ción requerida según la profundidad deseada (fig. 32). -
Página 17: Algunas Dificultades Y Sus Soluciones
Rotavator 700 / Rotalabour 700 ALGUNAS DIFICULTADES Y SUS SOLUCIONES Profundidad Insuficiente a) ajustar patines b) potencia insuficiente: usar marcha de tractor más corta c) la tapa de transmisión no entra en el suelo - Probar una segunda pasada d) el rotor “rugida” sobre el campo. Disminuir la marcha del tractor.