Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MRC AUDIO EQLimit
Resumen de contenidos para MRC AUDIO EQLimit
- Página 1 Limit ® MANUAL DE USUARIO Versión 2.19 enero 2019 www.mrcaudio.com...
-
Página 2: Advertencia De Seguridad
PARA REDUCIR RIESGOS DE FUEGO REMPLACE SIEMPRE EL FUSIBLE POR OTRO CON LAS MISMAS CARACTERÍSTICAS Y TAMAÑO DE 20mm x 5mm. EL VALOR DEBE SER PARA USO CON 230V= T 3,15A L y 115V= T 6,3A L. MRC AUDIO EQLimit... -
Página 3: Tabla De Contenido
34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 Gráficos 40 - 41 7.10 Preferencias 42 - 43 - 44 Características técnicas Garantía Display remoto DD-1 Display remoto DD-3 48 - 49 - 50 Certificación 51 - 52 - 53 MRC AUDIO EQLimit... -
Página 4: Introducción
INTRODUCCIÓN Gracias por utilizar el Limitador-Controlador MRC AUDIO EQLimit, el sistema más completo para controlar las emisiones de música en locales públicos de ocio. Se trata de un equipo que regula el nivel de emisión sonora de un sistema musical, actuando suavemente sobre la señal de audio. - Página 5 Como complemento para su instalación y ajuste, el equipo incorpora un generador de ruido rosa interno. Todos estos elementos están descritos en el diagrama de bloques de la fig.1. MRC AUDIO EQLimit...
-
Página 6: Diagrama De Bloques
SALIDA ENTRADA LÍNEA IZQ. LÍNEA IZQ SALIDA ENTRADA LÍNEA DER. LÍNEA DER. FILTRO “C” “A” FILTRO MIC 1 “C” “A” “BASS” DISPLAY FILTRO MIC 2 COMMS FILTROS DE BANDAS FIG 1 MRC AUDIO EQLimit... -
Página 7: Descripción
A continuación, vamos a referirnos a la fig.2 que muestra los indicadores y conectores necesarios para un correcto uso del EQLimit NOISE -- El equipo dispone de un generador interno de ruido rosa que nos permitirá un ajuste más cómodo de la instalación. Al activar el botón NOISE o CAL, parpadea el led amarillo y la señal de este generador se mezcla con las entradas de audio... - Página 8 NOISE MUTE GAIN REDUCTION PEAK SERIAL NO AUX OUTPUT PUSH PUSH PUSH E172301 PUSH PUSH DC OUT FUSE DISPLAY RS 232 FOR SAFETY OPERATION, PLEASE, LEVEL REFER TO USER´S MANUAL MIC 2 MIC 1 Fig . 2 MRC AUDIO EQLimit...
-
Página 9: Instalación
Este equipo ha sido empaquetado cuidadosamente en fábrica dentro de un embalaje específico para ello. Sin embargo, le recomendamos que supervise el estado de la caja y su contenido. Por favor, conserve el embalaje completo por si tuviera que enviarlo a fábrica. MRC AUDIO EQLimit... -
Página 10: 5.1 Conexiones
El contenido de la caja es: EQLimit Micrófono MS1 Cable de alimentación Cable micrófono CM10 de 10mts. AVISO: Los gráficos incluidos representan el equipo con todos sus accesorios. Algunos pueden ser opcionales. Si necesitan algún accesorio, inclúyanlo en su pedido. -
Página 11: Instalación Del Software De Control Scl
5.3 Clave de usuario Una vez conectados al EQLimit, al intentar cambiar cualquier valor de programación, el sistema pedirá que se introduzca la clave para poder realizarlo. Para ello aparece una ventana emergente para escribir: Introducir la clave del limitador y pulsar la tecla Enter en el ordenador. -
Página 12: 5.4 Clave Maestra
5.4 Clave maestra Si el usuario olvida la clave para poder configurar el equipo, MRC Audio puede proporcionar una clave maestra, que funciona exclusivamente en un equipo en función de su número de serie, y para una sola vez. -
Página 13: Pantallas De Ajuste
Cuando pulse este icono, creado en el escritorio al instalar el programa, aparece la pantalla inicial mostrando la versión del software, donde puede elegir el idioma de trabajo de la aplicación por medio de su correspondiente bandera. El resto de los botones aparece en el idioma elegido. MRC AUDIO EQLimit... -
Página 14: Datos Usuario
En el campo Usuario introducir exactamente el nombre de usuario y la licencia proporcionados. Este nombre le identificará en los accesos que haga en cualquier EQLimit. En el campo Licencia, introducir la clave suministrada por MRC Audio respetando mayúsculas y minúsculas. -
Página 15: Instalaciones
Se puede descargar la ficha de un equipo para traspasarla al que está actualmente conectado. Para ello, pulse el botón amarillo Descarga Limitador y elija entre los botones a la izquierda, ahora amarillos también, el deseado como fuente de información a volcar. MRC AUDIO EQLimit... -
Página 16: Manual De Usuario
BACKUP - Crea un archivo de respaldo completo de su base de datos (archivo .mrb) con todos los equipos registrados en su ordenador para reinstalar en otro ordenador o después de un formateo del disco. MRC AUDIO EQLimit... -
Página 17: Programación
Durante este tiempo NO desconecte o apague el limitador. Si falla la actualización, deberá enviar el equipo a fábrica para su programación desde cero. Cuando se conecte a un EQLimit con la versión correspondiente de firmware, aparece este otro cartel para confirmar la conexión o cancelarla. - Página 18 El encabezado de la aplicación muestra constantemente el número de serie del equipo, la versión de firmware instalada, fecha, hora y fecha de caducidad de la licencia. Esta pantalla es un conjunto de subpantallas cada una de ellas encabezada por una pestaña indicadora de la función que ejecuta. MRC AUDIO EQLimit...
-
Página 19: Ficha Instalación
Cinco días antes de caducar, el logo iluminado de MRC Audio parpadea con intensidad para advertir del fin del periodo de reserva. Cuando llegue la fecha, parpadeará cada segundo e interrumpirá el sonido. -
Página 20: Ajustes Equipo
AJUSTE EQUIPO El limitador EQLimit de MRC Audio, viene ajustado de fábrica para su funcionamiento inmediato utilizando la señal de micrófono como control para la limitación y con unos parámetros estándar de funcionamiento. Solamente habrá que ajustar el nivel máximo deseado. -
Página 21: Periodos Especiales De Trabajo
(Ver esquema en sección 7.11 CONECTOR AUX). El limitador EQLimit tiene capacidad para registrar tres tipos de alarmas del propio sistema de sonido, más una alarma externa que se ajusta en la pestaña Preferencias. - Página 22 30 de septiembre automáticamente. El limitador EQLimit admite que se solapen horarios de un día a otro, con lo que, si el horario de fin es menor que el horario de inicio, el limitador entiende que el periodo de tiempo se extiende hasta el día siguiente a la hora marcada.
-
Página 23: Niveles Y Horarios
También puede combinar estos 3 tramos horarios con la programación de periodos especiales para conseguir la variación de nivel deseada a lo largo del día en un periodo de días seleccionado. MRC AUDIO EQLimit... - Página 24 EQLimit permite solapar los horarios de días contiguos en la configuración de las franjas ya que normalmente las sesiones de trabajo comienzan en un día de la semana y finalizan en el siguiente.
-
Página 25: Niveles Y Horarios Auxiliares
El ajuste se hace de la misma manera descrita anteriormente para la salida principal. Por favor, consúltenos al comprar la opción de salida auxiliar de sonido. MRC AUDIO EQLimit... -
Página 26: Limitación
4 leds y su valor numérico en la ventana a su derecha. Los niveles de trabajo de las salidas auxiliares de audio El control Display permite elegir una visualización de las medidas en modo Rápido o Lento. MRC AUDIO EQLimit... -
Página 27: Proceso De Calibración
El primer paso es comprobar que la medida del micrófono del EQLimit es igual a la realizada con un sonómetro de calidad debidamente homologado y certificado, para compensar las variaciones introducidas por distancia al punto de medida, proximidad al techo y efectos de la carcasa de protección del micrófono, factores que pueden alterar la lectura... - Página 28 éstas se han modificado. El limitador EQLimit puede ejecutar la comparación de las condiciones acústicas del local en bandas de frecuencia de forma automática cada vez que se encienda el equipo, si se activa la función de calibrado automático de bandas en el encendido o al iniciar sesión (Ver...
-
Página 29: Display
Por medio de un semáforo de tres leds de 10mm nos muestra la actividad de la señal: Verde - Indica que hay señal presente en la entrada y está por debajo del nivel máximo permitido. Amarillo - El equipo empieza a limitar la señal de entrada Rojo - El equipo corta el sonido MRC AUDIO EQLimit... -
Página 30: Aislamiento
Los niveles globales de MIC1 y Salida de línea también se muestran en el lado derecho para un mejor control del conjunto de señales que intervienen en la limitación. En la parte inferior se muestran, en tiempo real, los valores calculados de inmisión en el vecino. MRC AUDIO EQLimit... - Página 31 La limitación por bandas está subordinada a la limitación global; es decir que el limitador EQLimit limita por el caso más restrictivo de ambos: si se alcanza el nivel límite de cualquier banda el limitador empieza a limitar, pero si no se alcanza el nivel límite en ninguna banda, pero el global de todas alcanza el máximo permitido, el equipo también limita.
- Página 32 1 y el nivel global de la línea de salida. Con ambos grupos de barras de medida, tenemos en una misma pantalla ambas opciones y de un solo vistazo se tiene toda la información: global y por bandas. MRC AUDIO EQLimit...
-
Página 33: Registros
Muestra también unos contadores totales de los tipos de alarma y número de sesiones (encendidos equipo) acumulados. Se puede mostrar y generar un informe del periodo deseado en pdf. MRC AUDIO EQLimit... -
Página 34: Lista De Eventos
Microsoft Word y Excel. Para leer los archivos PDF, es necesario instalar Adobe Reader o similar. En el caso de XML está encriptado con un protocolo del Ayuntamiento de Málaga para su envío sólo por instaladores autorizados por dicho ayuntamiento. Los datos registrados son los siguientes: MRC AUDIO EQLimit... - Página 35 Si se produce una comparación de eficiencia de bandas, registra la diferencia en cada una de ellas. Datos de sonometría. El limitador EQLimit tiene capacidad para medir y registrar en el histórico los siguientes datos de sonometría: Nivel de sonido instantáneo (Leq 5sg) del micrófono 1.
- Página 36 Si se selecciona la opción “Todos”, coincidirá la cantidad de Eventos en Flash con la de Eventos Descargados. Al mismo tiempo, los eventos se van listando en la ventana de eventos: MRC AUDIO EQLimit...
- Página 37 Cuando se hace la descarga de los eventos, automáticamente se crea un fichero de eventos en la base de datos del software de control del limitador (SCL), lo que permite leer estos datos estando desconectado del equipo, tal como se describe a continuación. MRC AUDIO EQLimit...
- Página 38 Con la casilla “Todo” se seleccionan y deseleccionan todos los tipos de eventos alternativamente o bien sólo los deseados. En la parte inferior izquierda se puede seleccionar un periodo de tiempo para mostrar y el número de eventos almacenados en la base de datos. MRC AUDIO EQLimit...
- Página 39 Pulsando el botón Mostrar se listan los eventos en la ventana, según la selección de tipo y tiempo que se haya configurado. El limitador EQLimit tiene capacidad para generar informes de cuatro tipos: informe de configuración, informe de eventos, informe de registro de cambios e informe gráfico en formatos PDF, Word, Excel y XML (este último sólo para el protocolo creado por el Ayto.
-
Página 40: Gráficos
SPL en el listado, estos valores se corresponden con el cursor de la gráfica. De este modo, al mover el cursor se va moviendo el listado al evento correspondiente. La gráfica muestra los niveles de las distintas señales que mide el limitador EQLimit, ya descritas en capítulos anteriores, en función del tiempo. - Página 41 Pulsando el botón Report aparece una pantalla emergente que permite elegir el formato en que se genera. El botón Salir nos devuelve a la pantalla Lista de Eventos. MRC AUDIO EQLimit...
-
Página 42: Preferencias
Atenuación Música al activar los contactos y transcurrido el tiempo indicado en Segunda atenuación, la cantidad ajustada en esta segunda ventana en modo progresivo de 1 dB/seg. MRC AUDIO EQLimit... - Página 43 NOTA: El limitador EQLimit tiene capacidad para 10 claves maestras por equipo; cada vez que se utiliza una de ellas una sola vez, queda descartada para siempre. Si se consumen las 10 posibilidades y se sigue olvidando la clave, el equipo tendrá...
- Página 44 En el caso de nuestro propio sistema Sicrel, además, se pueden cambiar los niveles y horarios de trabajo remotamente por Internet El limitador EQLimit en sus ajustes de fábrica, tiene las comunicaciones desactivadas. Al pulsar sobre el botón Internet éste cambia a ON y se muestran los campos configurables para esta sección.
-
Página 45: Características Técnicas
Alimentación: Universal conmutada 90-250 VAC /40 - 60 Hz. < 30 w Condiciones de trabajo: De 10º a 50º C. Humedad Max 90% MRC AUDIO se reserva el derecho a modificar las especificaciones de este producto sin previo aviso... -
Página 46: Garantía
Cavanilles, 50 28007 MADRID - Tfno +34-915 529 138 Técnico Fax +34-915 018 399 info@mrcaudio.com Por favor, contacte con MRC AUDIO antes de enviar un equipo para su reparación. Siempre adjunte rellenado el formulario de reparación RMA que puede descargar de nuestra MRC AUDIO... -
Página 47: Display Remoto Dd
Si el nivel del micrófono está por debajo del nivel mínimo, mostrará Und - - - - Al actualizar el firmware los 4 segmentos suben hacia arriba Si falla la comunicación con el limitador, muestra no dAtA MRC AUDIO EQLimit... - Página 48 Fig. 1 Para programar el EQLimit para trabajar con el display remoto DD-3 en cumplimiento del Décret 2017-1244, vaya a la pestaña “Preferencias” y verá que seguramente está ya programado según la figura siguiente, donde mide el SPL en dBA en modo lento. Si no es así, configúrelo según la imagen siguiente.
- Página 49 Ocho leds en línea muestran la atenuación dinámica aplicada a la señal de entrada, sobrecarga en la señal de audio y el estado de alarma. Los tres leds de 10mm en el margen izquierdo nos muestran la actuación del sistema limitador: MRC AUDIO EQLimit...
- Página 50 LeqA y en la derecha el LeqC, con tiempo de 15 minutos como pide dicho decreto. Si queremos utilizarlo para medir otros parámetros, podemos elegirlos, según fig. 4, seleccionando la casilla correspondiente para cada una de las dos pantallas inferiores. MRC AUDIO EQLimit...
-
Página 51: Certificación
CERTIFICACIÓN MRC AUDIO EQLimit... - Página 52 MRC AUDIO EQLimit...
-
Página 53: Declaración De Conformidad Declaration Of Conformity
-EN 60065:2002 + A1:2006 + Corr:2006 + Corr:2007 + A11:2008 + +A2:2010 + A12:2011 -UNE EN 60065:2003 + A1:2006 + Corr:2006 + Corr:2008 + A11:2010 + A2:2011 + A12:2011 Representante/ Representative: MRC AUDIO LIMITADORES, S.L. CIF: B85637403 Dirección / Manufacturer´s address: c/ Cavanilles, 50 - 5ºA C.P. 28007 MADRID - ESPAÑA...