Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Esu ECoS
Resumen de contenidos para Esu ECoS
- Página 1 Manual del usuario 2ª edición, noviembre de 2007...
-
Página 2: Tabla De Contenido
11.7.2 Cerrar el acceso exclusivo a locos ..... 19 8.7.1 Diferentes sistemas de booster ......12 11.7.3 Ambitos de dirección recomendados....19 4. Introducción – lo que puede hacer su EcoS... 4 8.7.2 Conexión a un booster DCC .......12 12 Operaciones de conjunto con locomotoras..20 8.7.3 Conexión a un booster Märklin®... -
Página 3: Consejos Para Reciclaje
21.4 Modificación de una plataforma giratoria ..35 El distribuidor del país acuerda con ESU, 21.5 Asignar una plataforma giratoria a un panel fabricante de la ECoS, la forma de recogida de todos los 18. El menú de configuración ......29 de control............. 35 aparatos que hayan llegado al final de su vida útil y... -
Página 4: Información Importante - Leer Ante Todo
Introducción programables DCC, Selectrix Motorola (como • No deje caer su ECoS y no la someta a golpes mecánicos o ® ® ® ® Lokpilot , Loksound vibraciones. Un tratamiento así puede llevar a la ruptura de • Un interfaz de ordenador (Red Ethernet de 10 MB, conector 3. -
Página 5: Desembalar Y Conectar
• La EcoS no contiene electrónica de carga. Si utiliza DIN para conexiones directas del aparato Ponga su EcoS en un lugar seco, no lejos de su maqueta este tipo de pilas tiene que cargarlas fuera de la EcoSlink como: telecomando, booster y o circuito. -
Página 6: Cableado Mínimo Para Comprobar
En la Figura 5 se explica con todo lujo de detalles el panel de mando o cotrol de un tren, se aplica de la En la figura 4 se muestra la parte anterior de la EcoS misma forma al lado derecho. -
Página 7: La Pantalla Táctil
Si llega a un punto en el que no sabe como avanzar, consulte el forum de la ECoS en internet. En caso de duda le recomendamos que relea este manual. Tenga en cuenta que el funcionamiento de la EcoS requiere cierto tiempo ya que dispone de muchas opciones. -
Página 8: Características De La Central Ecos
Si el usuario necesita conmutar la F3, Mediante esta dirección tiene acceso a las funciones F5 La central EcoS le da la posibilidad de controlar hasta 16384 presiona 3 veces el botón de función. El descodificador a F8. La ECoS mantiene este sistema para que Vd. -
Página 9: Multi-Tracción
Así es Estos descodificadores de accesorios están disponibles Los itinerarios se memorizan en la ECoS y se muestran con posible conducir en una tracción locomotoras con por parte de numerosos fabricantes. El modelo más un icono específico en el tablero de mando de accesorios... -
Página 10: Sistema De Bus Ecoslink
7.8 Continuar usando su antiguo sistema con EcoSniffer El “Mobile control” completará a la ECoS con un mando inalámbrico. El EcoSniffer es una función muy original de la ECoS. Le Tensión de alimentación: 14V a 18V AC o DC permite continuar utilizando el sistema que ya tenía Corriente de alimentación:... -
Página 11: Conexión A Las Vías
En ningún caso debe haber un circuito común. • Utilice la alimentación proporcionada únicamente para • La EcoS suministra hasta 4A de corriente a la vía. Verifique 8.4 Conexión de la vía de programación alimentar la EcoS. No la utilice para otras aplicaciones. -
Página 12: Interfaz Para Ordenador
El led LINK luce en rojo si la ECoS está conectada en paso de los aislamientos entre circuitos y puede ser red. Si está apagado no hay conexión o es incorrecta. -
Página 13: Protección Contra Cortocircuitos
ECoSniffer en el capítulo 17. con la vía. Todas las vías deben alimentarse con la ECoS. Las salidas de vía de los dos sistemas digitales no deben La ECoS ha sido testada con los siguientes módulos s88: mezclarse nunca juntas en una misma vía. -
Página 14: Detalle De Los Elementos De Mando
9. Detalles de los mandos Puede también ajustar la velocidad del tren tocando la aguja del taquímetro “d)” en seis sectores de velocidad. Tocando una de las flechas de dirección “e)” se cambia el sentido de marcha y se acelera hasta la misma velocidad en dirección opuesta. -
Página 15: El Botón De Paro (Stop)
Si presiona el botón Stop y lo mantiene presionado una ordenación duradera le recomendamos colocarlo comenzará la secuencia de parada de la ECoS al cabo de 3 segundos. La ECoS guarda el estado de las en el hueco que hay en la parte superior derecha de la ECoS. -
Página 16: Introducción A La Explotación
La visualización en pantalla Incrementar el valor actual (o incluso desplazando el Parada de urgencia: La vía se queda sin tensión y el cambia según el sujeto del menú que se active. La ECoS joystick hacia arriba). botón “Stop” de ilumina en rojo. -
Página 17: Funcionamiento De Las Locomotoras
“locomotoras”. pantalla principal cada vez que llame a esta locomotora • En modo “pasos de velocidad” la ECoS indica el paso de y también en el menú de locomotoras. ¡Sea creativo y a velocidad actual. Es un valor entre 0-14, 0-27, 0-31 resp. -
Página 18: Configuración Extendida Del Deco
(Fig. 36). controlada por otro puesto de conducción. • Otro usuario está conduciendo esta locomotora. Solo • Presione el icono “programación”. La ECoS programará Pueden aparecer pictogramas adicionales para cada pueden modificarse las locomotoras controladas por entonces los parámetros siguientes: locomotora: este puesto de conducción. -
Página 19: Asignación De Símbolos A Funciones
Se abre entonces otro menú. tienen la dirección “03”. La diferencia en el formato de La ECoS no verifica si un icono particular se adapta a la datos no tiene ningún impacto, ya que la ECoS no función locomotora. -
Página 20: Operaciones De Conjunto Con Locomotoras
13. Control de accesorios se asigna a un puesto de conducción. Con la ECoS, las multitracciones llevan una dirección, Los accesorios se guardan en la ECoS en una lista similar Las multitracciones se comandan siempre en 128 pasos igual que las locomotoras. -
Página 21: Funcionamiento De Los Botones
En total, el panel de control de los accesorios de la ECoS conmutación paso a paso. ofrece 74 paneles que pueden controlar cada uno 16 • Selección “Selección de lista”. Cuando haya terminado esta configuración, presione accesorios o itinerarios. -
Página 22: Eliminar Un Vínculo
• Presione el icono del accesorio y seleccione el aspecto o estado deseado. La ECoS transmite los comandos en el orden en el que ha introducido los accesorios en la ruta, cosa que hay que tener en cuenta a la hora de definir rutas. -
Página 23: Configuración Avanzada
Es siempre posible manejar individualmente un accesorio que pertenece a una ruta, por ejemplo mediante un Cuando se activa una ruta la ECoS envía órdenes a los enlace con un panel de control tocando el botón en accesorios correspondientes. Se puede ajustar el intervalo pantalla. -
Página 24: Funcionamiento De Tren Lanzadera
• Cuando el tren que viene de la estación 1 llega al punto línea se añade a la pantalla. Introduzca las otras líneas de frenada de la estación 2, la ECoS transmite una lanzadera de la misma manera. orden de parada (“paso de velocidad 0”) al tren. En el La ECoS puede gobernar hasta 8 líneas para trenes... -
Página 25: Anulación Del Modo Lanzadera
Consulte también provistos de microinterruptores como los antiguos modelos consultar el manual del descodificador. de Märklin® no pueden ser programados por la ECoS. Desgraciadamente no existe un método estandarizado 16.1 Programación DCC para acceder a todos los parámetros; esto varía con el El ámbito de posibilidades de programación de los... -
Página 26: Programación En La Vía Principal (Pom)
También puede observar el programación de la ECoS según sea en la vía principal o efecto de las modificaciones y corregirlas directamente. en la vía de programación: Ciertos descodificadores no pueden ser programados en la vía principal si no están en el paso de velocidad “0”. -
Página 27: Grabar Cv
Todo descodificador que tenga un perfil gráfico puede Tan pronto como haya seleccionado un perfil de • Lenz numera a veces los bits de 1 a 8. La ECoS utiliza la ser programado con este método. descodificador las secciones b) y g) se cargarán con los notación de los estándares DCC de 0 a 7. -
Página 28: Corregir Configuración Del Descodificador
• La ECoS lee entonces los valores de todas las CV. Esto 16.5.4.1 Modo de carga 17. ECoSniffer puede tomar cierto tiempo. • Presionando el botón de pantalla d) se transfiere el El ECoSniffer le permite seguir utilizando su antiguo •... -
Página 29: Cambio De Idioma
• En formato Motorola el ECoSniffer detecta únicamente por defecto. Esto borra todos los datos en la ECoS, las funciones F0 a F4. La ECoS no puede detectar las inclusive las listas de locomotoras y accesorios. funciones extendidas por la dirección siguiente (F5 a El reseteo se ejecuta inmediatamente. -
Página 30: Pantalla De Control
El retardo para que debajo/izquierda de los iconos de función. la ECoS quite la tensión de la vía después de la detección de un cortocircuito debe ajustarse según el 18.2.3 Modo de puesta en ruta... -
Página 31: Contraseña De Acceso
• “Bloquear la modificación de equipos” evita la como se describe en el párrafo 19.4.2.1. enlazan en cadena. La ECoS tiene necesidad de saber modificación de locomotoras, desvíos, etc… cuantos módulos están conectados y si son de 8 o 16 18.5 Informaciones generales... -
Página 32: Interfaz Para El Ordenador
Este ejemplo es válido únicamente en esta situación, en caso de duda consulte un especialista. “Propiedades”. Este interfaz le permite conectar su ECoS a su PC. La ECoS • Asegúrese que su PC y su ECoS están conectadas en red funciona con diferentes sistemas operativos, como MS- como en la figura 8.6... -
Página 33: Obtener Dirección Ip En Servidor Dhcp
• Para establecer una conexión con la ECoS inicie su • Los datos de la ECoS se borrarán y se incluirán los • Seleccione “Actualizar programación” y seleccione el explorador de Internet. -
Página 34: Plataforma Giratoria
Para alimentar la plataforma giratoria puede utilizar la lista de accesorios y enlazarse con un panel de control salida de la vía principal de la ECoS (ver figura 79) o (“Nuevo accesorio especial”). bien un transformador externo (ver figura 80). -
Página 35: Modificación De Una Plataforma Giratoria
La visualización de la posición exacta del puente es presione este icono, se abrirá la ventana “nuevo posible sólo en los casos convenientes elegidos en la la salida principal de la vía de la ECoS (según la figura 79), presione el botón STOP, después presione el botón enlace”. -
Página 36: Anexo
22. Anexo 22.2 Tabla codificación para descodificadores de accesorios. Esta tabla indica la relación entre la codificación de los 22.1 Datos técnicos interruptores DIP y las direcciones de desvíos utilizados • Amplificador con salida por puente en H de 4 por los enclavamientos Märklin®. -
Página 37: Certificado De Garantía
Código postal/Ciudad : |_|_|_|_|_|________________________________________ En consecuencia, ESU electronic solutions ulm GmbH & Co KG le ofrece además de la País :......__________________________________________________ garantía legal, e-mail :.... -
Página 38: Tarjeta De Registro
Gracias por haber comprado la ECoS de ESU. Hemos consagrado mucho tiempo y Como se indica en el párrafo 8.2, la alimentación estándar de la ECoS proporciona una paciencia en el desarrollo de este producto y esperamos que lo aprecie. Para tensión secundaria de 18V. -
Página 39: Soporte Y Ayuda Técnica
10.00 h – 12.00 h Fax : +49 (0) 700 – 37872538 *) E-mail : support@loksound.de Dirección postal : ESU electronic solutions ulm GmbH & Co. KG. -tech Support- Industriestrasse 5 D – 89081 Ulm www-loksound.de *) 0,12 € por minuto...