Resumen de contenidos para Miele professional PM 1210
Página 1
Instrucciones de manejo Planchadora industrial PM 1210 PM 1214 PM 1217 Es imprescindible que lea las instrucciones de es-ES, CL manejo antes del emplazamiento, instalación y puesta en servicio para evitar posibles daños tanto al usuario como al aparato. M.-Nr. 10 025 711...
Contenido Su contribución a la protección del medio ambiente ............ 4 Advertencias e indicaciones de seguridad ............... 5 Aplicación adecuada......................5 Seguridad electro-técnica ....................5 Utilización del aparato ......................6 Utilización de accesorios ..................... 7 Normas para trabajar con planchadoras ................7 Descripción del aparato...................... 8 Display Touch ........................
Página 3
Contenido Indicaciones sobre el bobinado ..................28 Retirar el paño de planchado .................. 28 Colocación del paño de planchado ................ 28 Servicio Post-venta de Miele....................29...
Su contribución a la protección del medio ambiente Eliminación del embalaje de transporte El embalaje protege al aparato de daños durante el transporte. Los materiales del embalaje se han seleccionado siguiendo criterios ecológicos y en función de su posterior tratamien- to en plantas de reciclaje.
Advertencias e indicaciones de seguridad Lea las instrucciones de uso de la planchadora antes de ponerla en funcionamiento. Es- tas le ofrecerán indicaciones importantes en materia de seguridad, consumo y manteni- miento de la planchadora. De esta forma se protegerá y evitará daños. En caso de que se formen más personas en el manejo de la planchadora, estas deberán tener acceso a las advertencias de seguridad y/o será...
Advertencias e indicaciones de seguridad La seguridad eléctrica de esta planchadora sólo quedará garantizada si se conecta a un sistema de toma de tierra instalado de acuerdo con la correspondiente normativa vigente. Es imprescindible que la instalación doméstica cumpla con dichos requisitos y que en ca- so de duda se haga verificar la instalación doméstica por parte de un técnico autorizado.
Advertencias e indicaciones de seguridad Utilización de accesorios Los accesorios pueden acoplarse o montarse sólo si están expresamente autorizados por Miele. El montaje de piezas no autorizadas invalidará todo derecho de garantía. Para el funcionamiento por cobro con monedas, es imprescindible que se fije al suelo mediante las bases de apoyo para asegurar que no se vuelca.
Descripción del aparato Panel de mandos (Display Touch) Pedal de accionamiento «FlexControl» Mesa de introducción de prendas Extractor de ropa Listón protector de dedos Patas roscadas regulables en altura Rodillo Zócalo (opcional) Teja con tapa Cajón para la ropa Mesa de salida de prendas Opción PM 1210 PM 1214...
Descripción del aparato Display Touch Las teclas pueden seleccionarse pulsando suavemente sobre el Display Touch. La tecla seleccionada actualmente se marca por debajo con una barra. Indicación del display en el modo de selección para la temperatura de planchado Tecla ...
Página 10
Descripción del aparato Indicación del display en el modo de selección para la velocidad del rodillo Tecla Tecla Conecta o desconecta la planchadora. Aumenta la velocidad del rodillo Tecla ...
Descripción del aparato Símbolos del display Preselección e indicación de la tempera- Fijar el listón protector tura en °C/°F Calentamiento de la planchadora conec- tado/la temperatura de la teja aumenta Preselección e indicación del número de revoluciones del rodillo ...
Descripción del aparato Listón protector de dedos El listón protector de dedos es un dispositivo de seguridad cuyo correcto funcionamiento debe comprobarse diariamente antes de la puesta en funcionamiento. Peligro de sufrir lesiones por función errónea de protección de dedos. Una función incorrecta de protección de dedos puede entrañar lesiones físicas graves.
Descripción del aparato El colgador para la ropa (disponible como accesorio especial para PM 1214) Puede colocar las prendas planchadas en el colgador basculante para que no se arruguen. Guía flexible para las prendas para la salida trasera de ropa (Como accesorio especial para la PM 1217) La ropa planchada se introduce hacia atrás mediante la guía para ropa y allí...
Preparar la ropa Humedad residual para obtener un buen acabado y el rendimiento de planchado ópti- mo, la ropa a planchar debería tener la siguiente humedad residual, en función del modelo de planchadora: PM 1214, PM 1217: 15-25 % de humedad residual PM 1210: 15 % de humedad residual La humedad residual ideal depende de la composición textil.
Primera puesta en funcionamiento Limpiar y encerar antes de la primera puesta en funcio- namiento Es imprescindible limpiar y encerar la teja antes de la primera pues- ta en funcionamiento (ver el capítulo de Limpieza y mantenimiento). Limpie la teja pasando el paño de limpieza por toda la anchura del ...
Manejo Establecer operatividad Encienda el interruptor principal de suministro eléctrico del lugar de la instalación. Pulse la tecla para volver a conectar la planchadora. El símbolo de indicación rojo parpadea. Fije ahora el listón protector de dedos levantándolo. ...
Manejo Temperatura de La temperatura de planchado se selecciona en función del tipo de planchado tejido a planchar. Tipo de tejido Símbolo Temperatura Valor preajustado Perlón/seda artificial 100-110 °C 110 °C Seda/Lana 111-150 °C 125 °C Algodón/lino 151-185 °C 180 °C Teclas de selección de temperatura La temperatura de la teja puede ajustarse mediante las teclas de se- lección de temperatura o bien mediante las teclas ...
Manejo El nuevo valor de temperatura ahora está guardado en la tecla de se- lección de temperatura. Consejo: Deje que el rodillo gire durante unos cinco minutos en mar- cha de vacío antes de empezar a planchar para que se igualen las temperaturas de la teja y del rodillo.
Manejo Modificar el valor Pulse la tecla de selección de velocidad cuyo valor de velocidad de una tecla de desee modificar. selección de velo- La tecla de selección de velocidad se marca con una barra por deba- cidad jo e indica su valor actual de velocidad. Pulse la tecla ...
Manejo No deje que las prendas pequeñas entren únicamente en una parte de la planchadora. Al limitarse la introducción del calor a un solo lado, no se aprove- charía el calor de toda la superficie y el revestimiento del rodillo se desgastaría irregularmente.
Manejo También es posible hacer que el Servicio Post-venta ajuste el pedal de accionamiento de modo que al pisarlo la teja se ponga en mar- cha de la función de pausa y el rodillo comience a girar (conexión doméstica). Desprendedores Los desprendedores de ropa retiran la ropa del rodillo de planchado.
Página 22
Manejo Si el proceso de planchado se pausa durante el tiempo de funciona- miento posterior, deberá volver a adquirir el tiempo de planchado para iniciar la planchadora de nuevo. El Servicio Post-venta de Miele puede modificar la duración del tiempo de funcionamiento posterior a un valor entre 0-5 minutos. La teja se desplaza una vez transcurrido el tiempo de funcionamiento posterior y el rodillo se detiene.
Indicaciones Modificar la unidad de temperatura El servicio técnico puede modificar la unidad de temperatura de ºC a ºF. Ajuste de favoritos La tecla ofrece la posibilidad de guardar la combinación de tem- peratura y velocidad del rodillo que más se utilice para poder acceder a ella de forma rápida y sencilla.
Indicaciones Mensajes de anomalía Si aparece una anomalía, se interrumpe el proceso de planchado, parpadea la tecla y en el display se visualiza un código de anomalía de cuatro dígitos. Presionar la tecla parpadeante conduce a la con- firmación de la anomalía (la anomalía se almacena en la memoria de anomalías).
Limpieza y mantenimiento Limpiar la teja Es imprescindible limpiar y cuidar las tejas regularmente a fin de pro- teger el funcionamiento del rodillo y el bobinado. Tenga en cuenta las indicaciones de la práctica de planchadoras Miele. La teja debe en- cerarse después de cada limpieza.
Página 26
Limpieza y mantenimiento ① ② ③ Bolsa Tira de algodón Tira de limpieza Coloque el paño de limpieza en el lado izquierdo de la mesa de en- trada de manera que la tira de limpieza esté orientada hacia la teja. Pase el paño de limpieza de manera uniforme y recta por la plan- ...
Limpieza y mantenimiento Encerado de la teja Para iniciar el modo de encerado, mantenga pulsada la tecla du- rante al menos 3 segundos y a continuación pulse la tecla de selec- ción de temperatura . Si la planchadora ha alcanzado el rango de temperatura , la te- cla ...
Limpieza y mantenimiento Introduzca el paño de cera en la planchadora desde el lado izquier- do o derecho a las distancias necesarias a lo largo de toda la an- chura de trabajo. Mantenga pulsada la tecla durante más de 3 segundos después ...
Limpieza y mantenimiento Colocación del Conecte la planchadora pulsando la tecla . paño de plancha- Seleccione la temperatura mínima () y el número mínimo de revolu- ciones del rodillo (). Coloque la prenda de ropa paralela al rodillo de la mesa de intro- ...
Página 30
Miele S.A.U. Avda. Bruselas, 31 28108 Alcobendas (Madrid) Tfno.: 902 575 175 Fax: 91 662 02 66 Internet: www.miele-professional.es E-mail: miele@miele.es Teléfono Servicio Postventa / Atención al Cliente: 902 575 175 E-mail Servicio Postventa: service.professional@miele.es E-mail Atención al Cliente: miele@miele.es Teléfono Servicio de Atención al Distribuidor: 902 878 209 Servicios concertados en todas las capitales y poblaciones importantes.