1. Manuales
  2. Marcas
  3. TBK vision Manuales
  4. Grabadores
  5. DVR ECO Serie
  6. Manual de usuario

TBK vision DVR ECO Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TBK serie DVR ECO y DVR PLUS
MANUAL DE USUARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TBK vision DVR ECO Serie

  • Página 1 TBK serie DVR ECO y DVR PLUS MANUAL DE USUARIO...
  • Página 2 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Manual de usuario de la grabadora de vídeo digital en red Hommax® Este manual, así como el software descrito en el mismo, se proporciona en virtud a un contrato de licencia y se debe utilizar o copiar solo de acuerdo con los términos de dicha licencia.

  • Página 3: Información Reglamentaria

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Información reglamentaria Información de la FCC Conformidad con la FCC: se ha comprobado que este equipo cumple los límites para dispositivos digitales, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra las interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial.

  • Página 4: Advertencias Y Precauciones De Seguridad

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Advertencias y precauciones de seguridad Preste atención a las siguientes advertencias y precauciones: Puede existir una tensión peligrosa: se deben tomar precauciones y medidas especiales a la hora de utilizar este dispositivo. Algunos potenciales (tensiones) del dispositivo podrían suponer un riesgo para el usuario.
  • Página 5 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Requisitos del cable de alimentación: el conector que se enchufa en la toma de la pared debe ser un enchufe macho con toma de tierra diseñado para el uso en su región. Debe disponer de las marcas que muestren la certificación por parte de una agencia en su región.

  • Página 6: Precauciones Y Consejos Preventivos

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Precauciones y consejos preventivos Antes de conectar y utilizar el dispositivo, tenga en cuenta los siguientes consejos: • Asegúrese de que la unidad esté instalada en un entorno bien ventilado y libre de polvo. •...

  • Página 7: Características Principales Del Producto

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Características principales del producto General  Entradas de vídeo adaptativo PAL/NTSC.  Compresión de vídeo H.264 de alta fiabilidad y definición superior.  Cada canal admite flujo dual.  Configuración independiente para cada canal, incluida la resolución, velocidad de cuadros, tasa de bits, calidad de imagen, etc.
  • Página 8 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO  Búsqueda de archivos grabados por evento.  Personalización de etiquetas, búsqueda y reproducción por etiquetas.  Bloqueo y desbloqueo de archivos de grabación.  Grabación redundante local.  Búsqueda y reproducción de archivos de grabación por número de canal, tipo de grabación, hora de inicio, hora de finalización, etc.
  • Página 9 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO  La información de excepción y evento de alarma se puede enviar al host remoto.  Inicio/parada de grabación de forma remota.  Actualización mediante servidor FTP remoto.  Control PTZ remoto.

  • Página 10: Tabla De Contenido

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO ÍNDICE Características principales del producto ................6 CAPÍTULO 1 ..........................13 Introducción..........................13 1.1 Panel frontal ....................... 14 1.2 Operaciones del mando a distancia de IR ..............15 1.3 Funcionamiento del ratón USB .................. 18 1.4 Descripción del método de entrada ................
  • Página 11 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 5.8 Protección de archivos ....................65 CAPÍTULO 6 ..........................68 Reproducción ..........................68 6.1 Reproducción de archivos de grabación ..............69 6.1.1 Reproducción por canal ..................69 6.1.2 Reproducción por tiempo ................... 72 6.1.3 Reproducción por búsqueda de vídeo normal ............
  • Página 12 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 9.4 Detección de red ....................... 129 9.4.1 Prueba de retraso de red y paquetes perdidos........... 129 9.4.2 Exportación de paquete de red ................. 129 9.4.3 Comprobación del estado de red ..............131 9.4.4 Comprobación de estadísticas de red ...............
  • Página 13 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 13.4.4 Cambio de la contraseña de administrador............. 172 13.5 Finalizar sesión/apagado/reinicio de dispositivo ............ 173 CAPÍTULO 14 ........................174 Apéndice........................... 174 Glosario .......................... 175 Preguntas frecuentes ...................... 176...

  • Página 14: Capítulo 1

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO CAPÍTULO 1 Introducción...

  • Página 15: Panel Frontal

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 1.1 Panel frontal El panel frontal de la serie DVR ECO y DVR PLUS se muestra en la Figura 1.1. Figura 1.1 Panel frontal Tabla 1.1 Descripción de los botones del Panel de control Núm.

  • Página 16: Operaciones Del Mando A Distancia De Ir

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 1.2 Operaciones del mando a distancia de IR El dispositivo también se puede controlar con el mando a distancia de IR incluido que se muestra en la Figura 1.2. Nota: se deben insertar las pilas (2 x AAA) antes de utilizarlo.
  • Página 17 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Núm. Nombre Descripción En modo Reproducción, se puede utilizar para generar videoclips para copia de seguridad. Botón A Permite conmutar entre métodos de entrada (alfabeto en minúsculas y mayúsculas, símbolos y entrada numérica) Botón REC Permite acceder al menú...
  • Página 18 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 3. Pulse el botón DEV en el mando a distancia. 4. Introduzca el número de ID del dispositivo del paso 2. 5. Pulse el botón ENTER en el mando a distancia. Si el mando a distancia funciona correctamente pero sigue sin haber respuesta desde el mando a distancia, compruebe lo siguiente: 1.

  • Página 19: Funcionamiento Del Ratón Usb

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 1.3 Funcionamiento del ratón USB Con este dispositivo también se puede utilizar un ratón USB normal de tres botones (izquierdo/derecho/rueda de desplazamiento). Para utilizar un ratón USB: 1. Conecte el ratón USB a una de las interfaces USB del panel frontal del dispositivo. 2.
  • Página 20 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Tabla 1.4 Descripción de los iconos del teclado de software Iconos Descripción Iconos Descripción Inglés Inglés en mayúsculas Números Símbolos Minúsculas/Mayúsculas Retroceso Espacio Intro Salir...

  • Página 21: Panel Posterior

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 1.5 Panel posterior Los paneles posteriores de la serie DVR ECO y DVR PLUS se muestran en la Figura 1.4, Figura 1.5 y Figura 1.6. Figura 1.4 Panel posterior de DVR ECO Y PLUS 4 Figura 1.5 Panel posterior de DVR ECO 16 el panel posterior de Nota:...

  • Página 22: Encendido Y Apagado Del Dispositivo

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO POWER Interruptor de encendido/apagado del dispositivo. Toma de tierra (se tiene que conectar cuando se pone en marcha el DVR) 1.6 Encendido y apagado del dispositivo Objetivo: seguir unos procedimientos correctos de encendido y apagado resulta esencial para prolongar la vida útil del dispositivo.
  • Página 23 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 1.9 Cuadro de mensaje para apagado 4. Apague el interruptor de alimentación en el panel posterior del DVR. Reinicio del dispositivo En el menú Shutdown (Apagar) (Figura 1.7), puede hacer clic en Reboot (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo.

  • Página 24: Capítulo 2

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO CAPÍTULO 2 Cómo empezar...
  • Página 25 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO El asistente de configuración Setup Wizard le permite realizar algunos ajustes importantes del dispositivo. De forma predeterminada, el asistente de configuración se pone en marcha una vez que se ha cargado el dispositivo. Funcionamiento de Setup Wizard (Asistente de configuración): Seleccione la resolución del sistema en el menú...
  • Página 26 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Para cambiar la contraseña de administrador, active la casilla de verificación New Admin Password (Nueva contraseña de administrador). Introduzca la nueva contraseña y confírmela en los campos correspondientes. Figura 2.3 Ventana de inicio de sesión Haga clic en el botón Next (Siguiente) para acceder a la ventana de configuración Date and Time (Fecha y hora) como se muestra en la Figura 2.4.
  • Página 27 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 2.5 Configuración de red Haga clic en el botón Next (Siguiente) para acceder a la ventana HDD Management (Gestión de HDD), mostrada en la Figura 2.6. Para inicializar el HDD, haga clic en el botón Init (Inicializar). La inicialización elimina todos los datos guardados en el HDD.
  • Página 28 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 2.7 Ajustes de grabación Haga clic en Copy (Copiar) para copiar los ajustes de grabación de la cámara actual en otra cámara en caso necesario como se muestra en la Figura 2.8. Figura 2.8 Copiar ajustes de grabación Haga clic en OK para volver a la ventana Record Settings (Ajustes de grabación).

  • Página 29: Capítulo 3

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO CAPÍTULO 3 Live View...

  • Página 30: Introducción A Live View

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 3.1 Introducción a Live View Live View (visión en directo) muestra en tiempo real la imagen obtenida desde cada cámara. El dispositivo accede automáticamente al modo Live View cuando se enciende. Además se encuentra en el nivel más superior en la jerarquía de menús, por tanto al pulsar ESC muchas veces (dependiendo del menú...

  • Página 31: Operaciones En Modo Live View

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 3.2 Operaciones en modo Live View En modo Live View se pueden utilizar la siguientes funciones: • Single Screen (Pantalla sencilla): muestra solo una pantalla en el monitor. • Multi-screen (Pantalla múltiple): muestra varias pantallas en el monitor simultáneamente.

  • Página 32: Uso De Un Monitor Auxiliar

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Menu (Menú) Accede al menú principal del sistema haciendo clic con el botón derecho del ratón. Single Screen (Pantalla Cambia a pantalla completa sencilla seleccionando el número de canal en la lista sencilla) desplegable.

  • Página 33: Barra De Herramientas De Ajuste Rápido En Modo Live View

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 3.2.3 Barra de herramientas de ajuste rápido en modo Live View En la pantalla de cada canal hay una barra de herramientas de ajuste rápido que se muestra cuando se hace clic con el botón derecho del ratón en la cámara.
  • Página 34 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Pasos: Defina el período de un día para configurar parámetros de imagen independientes con distintas condiciones de iluminación; por ejemplo, horario de luz diurna y nocturno. Se pueden configurar dos períodos Cuando haya configurado los períodos 1 y 2 el resto se define como Other Time (Otra hora).
  • Página 35 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Seleccione las cámaras que desea configurar con los ajustes de imagen. También puede hacer clic en la casilla de verificación Analog (Analógico) para seleccionar todas las cámaras. Haga clic en el botón OK para terminar de copiar los ajustes. Nota: puede hacer clic en el botón Restore (Restaurar) para restaurar los ajustes de imagen actuales a los parámetros por defecto.

  • Página 36: Ajuste De Parámetros De Live View

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 3.3 Ajuste de parámetros de Live View Objetivo: Los ajustes de Live View se pueden personalizar de acuerdo a distintas necesidades. Puede configurar la interfaz de salida, el tiempo de rotación a mostrar en pantalla, silenciar o activar el audio, el número de pantalla de cada canal, etc.
  • Página 37 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO completa): el tiempo en segundos para mostrar una pantalla de evento de alarma. 2. Definición de orden de cámaras Figura 3.7 Live View - Orden de cámara Para definir el orden de cámara: Haga clic en la ficha View (Ver) para acceder a la interfaz de ajustes de orden de cámara.

  • Página 38: Codificación De Canal Cero

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 3.4 Codificación de canal cero Objetivo: A veces es necesario obtener una vista remota de varios canales en tiempo real desde un navegador web o desde un software CMS (Sistema de gestión de clientes), por ello dispone como opción de la codificación del canal cero para reducir los requerimientos de ancho de banda sin que la calidad de imagen se vea afectada.

  • Página 39: Cierre De Sesión De Usuario

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 3.5 Cierre de sesión de usuario Objetivo: Después de cerrar sesión el monitor vuelve al modo live view y si desea realizar alguna operación tiene que introducir el nombre de usuario y la contraseña para volver a iniciar sesión. Pasos: 1.

  • Página 40: Capítulo 4

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO CAPÍTULO 4 Controles PTZ...

  • Página 41: Configuración De Ajustes Ptz

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 4.1 Configuración de ajustes PTZ Objetivo: Siga el procedimiento para definir los parámetros de PTZ. Se debe realizar la configuración de los parámetros de PTZ antes de controlar la cámara PTZ. Antes de empezar: Compruebe que el PTZ y el dispositivo están conectados correctamente a través de la interfaz RS-485.

  • Página 42: Llamada A Preajustes

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Pasos: 1. Acceda a la interfaz PTZ Control (Control PTZ). Menu > Camera > PTZ > More Settings (Menú > Cámara > PTZ > Más ajustes) Figura 4.2 PTZ- Más ajustes 2.

  • Página 43: Personalización De Patrullas

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 4.4 PTZ- Llamar a preajuste 3. Seleccione el número de preajuste. Llamar a preajuste en modo Live View: Pasos: 1. Haga clic en el icono PTZ Control (Control PTZ) en la barra de configuración rápida para acceder al menú...
  • Página 44 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Personalización de preajustes. Pasos: 1. Acceda a la interfaz PTZ Control (Control PTZ). Menu > Camera > PTZ > More Settings (Menú > Cámara > PTZ > Más ajustes) 2.

  • Página 45: Llamada A Patrullas

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 4.8 Eliminación de puntos clave 4.2.1 Llamada a patrullas Objetivo: La llamada a una patrulla hace que el PTZ se desplace según la ruta de patrulla predefinida. Llamada a patrulla en la interfaz de configuración de PTZ: Pasos: 1.

  • Página 46: Personalización De Patrones

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 1. Pulse el control PTZ en el mando a distancia de IR o haga clic en el icono de control de PTZ en la barra de herramientas de ajuste rápido para mostrar la barra de herramientas de control de PTZ. 2.

  • Página 47: Llamada A Patrones

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 3. Haga clic en , y utilice el ratón para arrastrar la imagen o haga clic en los ocho botones direccionales del cuadro de control debajo de la imagen para desplazar la cámara PTZ. El movimiento del PTZ se graba como patrón.

  • Página 48: Barra De Herramientas De Control Ptz

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 4.3 Barra de herramientas de control PTZ En el modo Live View, puede pulsar el botón Control PTZ en el mando a distancia de IR o seleccionar el icono Control PTZ para acceder a la barra de herramientas PTZ.

  • Página 49: Capítulo 5

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO CAPÍTULO 5 Ajustes de grabación...

  • Página 50: Configuración De Parámetros De Codificación

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 5.1 Configuración de parámetros de codificación Objetivo: Configurando los parámetros de codificación puede definir el tipo de flujo de transmisión, la resolución, etc. Antes de empezar: 1. Asegúrese de que se haya instalado el HDD. De lo contrario, instale un HDD e inicialícelo. (Menu > HDD >...
  • Página 51 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 5.3 Parámetros de codificación - Flujo principal 2. Defina los parámetros de codificación de flujo principal Seleccione Record (Grabación) para acceder a la interfaz de ajustes de flujo principal. Seleccione la cámara que desea configurar.
  • Página 52 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO los archivos de grabación se guardan en el HDD redundante. Consulte Capítulo 5.8 Configuración de grabación redundante. • Record Audio (Audio de grabación): active la casilla de verificación para grabar el sonido o desactívela para grabar la imagen sin sonido.

  • Página 53: Configuración Del Programa De Grabación

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Nota: puede hacer clic en el botón Restore (Restaurar) para restaurar los ajustes de subflujo actuales a los parámetros por defecto. Si desea copiar los ajustes actuales de subflujo a otra cámara, haga clic en Copy (Copiar) para acceder a la interfaz Copy Camera (Copiar cámara).
  • Página 54 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 5.7 Editar el calendario 5) Para organizar otro calendario, deje sin marcar la casilla de verificación All Day (Todo el día) y defina la hora de inicio y finalización y el tipo. Nota: cada día se pueden configurar hasta 8 períodos.
  • Página 55 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 6) Haga clic en para guardar los ajustes y volver al menú de nivel superior. Tarea 2: Dibujar el calendario Pasos: 1) Haga clic en el icono situado a la derecha para seleccionar un tipo de grabación, incluidas Normal, Motion (Movimiento) y None (Ninguna).

  • Página 56: Configuración De Grabación Por Detección De Movimiento

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 5.3 Configuración de grabación por detección de movimiento Objetivo: Siga los pasos para definir los parámetros de detección de movimiento. En modo Live View, una vez que tiene lugar un evento de detección de movimiento, el dispositivo puede analizarlo y llevar a cabo distintas acciones de tratamiento.
  • Página 57 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 5.13 Máscara de detección de movimiento 4) Haga clic en Handling (Manejar) y aparecerá el cuadro de mensaje de información de canal. Figura 5.14 Manejo de detección de movimiento 5) Seleccione los canales en los que desea que el evento de detección de movimiento active la grabación.
  • Página 58 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 5.15 Calendario de grabación 1) Active la casilla de verificación situada detrás del elemento Enable Schedule (Activar programación). 2) Haga clic en Edit (Editar). Figura 5.16 Editar calendario - Detección de movimiento 3) En el cuadro de mensaje puede seleccionar el día en que desea definir el calendario.
  • Página 59 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 5.17 Editar calendario - Todo el día 6) Para organizar otro calendario, deje sin marcar la casilla de verificación All Day (Todo el día) y defina la hora de inicio y finalización. Nota: cada día se pueden configurar hasta 8 períodos.

  • Página 60: Grabación Manual

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 5.19 Copiar programa a otros canales 5.4 Grabación manual Objetivo: Siga los pasos para definir los parámetros de grabación manual. Cuando se utiliza la grabación manual, tiene que cancelar manualmente la grabación. La grabación manual es anterior a la grabación programada. Pasos: Acceda a la interfaz de ajustes manuales.

  • Página 61: Configurar Grabación De Festivo

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO (Encendido) grabación mediante funcionamiento manual. Nota: después de reiniciar se cancelan todas las grabaciones manuales habilitadas. 5.5 Configurar grabación de festivo Objetivo: Es posible que desee tener distintos planes para grabación en festivos. Siga estos pasos para configurar el calendario de grabación en festivos a lo largo del año.
  • Página 62 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 4) Defina la fecha de inicio y finalización. 5) Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar los ajustes. 6) Haga clic en OK para salir de la interfaz de edición. Acceda a la interfaz Record Schedule Settings (Ajustes de calendario de grabación).

  • Página 63: Configuración De Grabación Redundante

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 5.6 Configuración de grabación redundante Objetivo: Cuando se habilita la grabación redundante, lo que significa que los archivos de grabación no solo se guardan en el HDD de lectura/escritura sino también en el HDD redundante, se mejora de forma eficaz la fiabilidad y la seguridad de los datos.

  • Página 64: Configuración De Grupo De Hdd Para Grabación

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 5.26 Codificación de grabación 2) Seleccione la cámara que desea configurar. 3) Active la casilla de verificación Redundant Record (Grabación redundante). 4) Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar los ajustes y volver al menú de nivel superior. Repita los pasos 2 a 4 anteriores para configurar otros canales.
  • Página 65 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 3) Haga clic en OK para volver al menú de nivel superior. Repita los pasos 3-4 para configurar más grupos de HDD. Seleccione los canales en los que desea guardar los archivos de grabación en el grupo HDD. 1) Seleccione Advanced (Avanzado) en la barra de la izquierda.

  • Página 66: Protección De Archivos

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 5.8 Protección de archivos Objetivo: Puede bloquear los archivos grabados o definir la propiedad del HDD en solo lectura para evitar que los archivos de grabación se sobrescriban. Proteger archivo bloqueando los archivos de grabación: Pasos: Acceda a la interfaz de ajustes de reproducción.
  • Página 67 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Proteja los archivos de grabación. Busque los archivos de grabación que desea proteger y, a continuación, haga clic en el icono que cambiará a , indicando que el archivo está bloqueado. Nota: no se pueden bloquear aquellos archivos de grabación en los que no se ha completado la grabación.
  • Página 68 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Defina el HDD en Read-only (Solo lectura). Haga clic en OK para guardar los ajustes y volver al menú de nivel superior. Nota: no puede guardar ningún archivo en un HDD de solo lectura. Si desea guardar archivos en el HDD, cambie la propiedad a lectura/escritura.

  • Página 69: Capítulo 6

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO CAPÍTULO 6 Reproducción...

  • Página 70: Reproducción De Archivos De Grabación

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 6.1 Reproducción de archivos de grabación 6.1.1 Reproducción por canal Objetivo: Reproduzca los archivos de vídeo grabados de un canal específico en el modo Live View. Se admite la conmutación de canales.
  • Página 71 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 6. 2 Menú contextual de Live View Pulse el botón PLAY (Reproducir) en el mando a distancia IR para reproducir los archivos de grabación del canal en Live View de pantalla única. En Live View de varias pantallas se reproducirán los archivos de grabación del canal superior izquierdo (sin máscara).
  • Página 72 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 6. 4 Interfaz All-day Playback (Reproducir todo el día) con lista de canales Fechas marcadas en colores: : no hay ningún archivo de grabación en este día. : hay archivos de grabación en este día (no es el día actual). : solo hay archivos de grabación de eventos en este día (no es el día actual).

  • Página 73: Reproducción Por Tiempo

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 1. Barra de progreso de reproducción: utilice el ratón para hacer clic en cualquier punto de la barra de progreso o arrastrar la barra de progreso para localizar cuadros especiales. 2.
  • Página 74 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 6.7 Interfaz de reproducción por tiempo Figura 6.8 Barra de herramientas de reproducción por tiempo Tabla 6.2 Explicación detallada de la barra de herramientas de reproducción por tiempo Botón Operación Botón...

  • Página 75: Reproducción Por Búsqueda De Vídeo Normal

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 6.1.3 Reproducción por búsqueda de vídeo normal Objetivo: Reproducir archivos de vídeo buscados limitando el tipo de grabación y la hora de grabación. Los archivos de vídeo en la lista de resultados se reproducen secuencialmente y se admite la conmutación de canales. Entre los tipos de grabación se incluyen Normal, Motion (Movimiento) y Manual.
  • Página 76 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 6. 10 Resultado de búsqueda de vídeo normal 3. Seleccione los canales para reproducción simultánea. Nota: los canales opcionales para reproducción simultánea son los mismos que los canales seleccionados para buscar archivos de grabación en el paso 1.
  • Página 77 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 6. 12 Interfaz de reproducción síncrona de cuatro canales La lista oculta de archivos grabados se muestra desplazando el ratón a la derecha de la interfaz de reproducción. Figura 6.

  • Página 78: Reproducción Por Búsqueda De Evento

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Reproducción hacia Reproducción atrás / Reproducción fotograma a fotograma hacia atrás fotograma a fotograma Archivo anterior Archivo siguiente Buscar vídeo Salir Ocultar barra de Barra de tipo Barra de progreso herramientas de vídeo Nota:...
  • Página 79 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO (Post-reproducir) hace referencia a la hora configurada después de la hora de finalización definida de la búsqueda de evento. Por ejemplo, cuando la hora de inicio y de finalización de la búsqueda de evento se definen en 12:00:00 - 13:00:00, y la hora de pre-reproducción y post-reproducción se definen en 30s y 20s respectivamente, entonces la reproducción real del archivo de vídeo del evento es 11:59:30 ~ 13:00:20.
  • Página 80 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 6.18 Interfaz de reproducción por evento (1) La lista oculta de eventos se mostrará desplazando el ratón a la derecha de la interfaz de reproducción. Figura 6. 19 Interfaz de reproducción por evento (2) Figura 6.

  • Página 81: Reproducción Por Tiempo Por Etiqueta

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Pausa de reproducción hacia atrás / Pausa reproducción / Reproducción hacia Reproducción / Detener Acelerar atrás / Reproducción Reproducción hacia atrás fotograma a fotograma a fotograma fotograma Búsqueda de Evento anterior Evento siguiente Salir...
  • Página 82 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 2. Gestión de etiquetas. Haga clic en el botón para comprobar, editar y eliminar etiquetas. Figura 6. 22 Interfaz de gestión de etiquetas Pasos: 1. Acceda a la interfaz de reproducción. Menu >...
  • Página 83 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 6. 24 Resultado de búsqueda de vídeo por etiqueta 3. Reproducir por etiqueta. Seleccione una etiqueta y haga clic en el botón para reproducir el archivo de grabación relacionado.
  • Página 84 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 6. 26 Interfaz de reproducción por etiqueta con lista de vídeos Figura 6. 27 Herramienta de reproducción por etiqueta Tabla 6.5 Explicación detallada de la barra de herramientas de reproducción por etiquetas Botón Operación Botón...

  • Página 85: Reproducción Por Registro Del Sistema

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 6.1.6 Reproducción por registro del sistema Objetivo: Reproducir los archivos de grabación asociados a canales después de buscar registros del sistema. Pasos: 1. Acceda a la interfaz de búsqueda de registros. Menu >...
  • Página 86 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO mensaje “No result found” (No se ha encontrado ningún resultado). La barra de herramientas situada en la parte inferior de la interfaz de reproducción se puede utilizar para controlar el proceso de reproducción. Figura 6.

  • Página 87: Funciones Auxiliares De Reproducción

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 6.2 Funciones auxiliares de reproducción 6.2.1 Reproducción cuadro a cuadro Objetivo: Reproduzca los archivos de vídeo cuadro a cuadro para comprobar detalles en las imágenes del vídeo cuando se produzcan eventos anómalos.
  • Página 88 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 6. 32 Menú contextual de la interfaz All-day Playback (Reproducir todo el día) 3. Puede hacer clic en el botón para establecer como área de búsqueda de destino la pantalla completa. Después de dibujar las áreas, haga clic en el botón para ejecutar la búsqueda inteligente en este área.
  • Página 89 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 6.34 Resultado de búsqueda inteligente con lista de vídeo Figura 6.35 Barra de herramientas de reproducción de búsqueda inteligente Tabla 6.6 Explicación detallada de la barra de herramientas de reproducción de búsqueda inteligente Botón Operación...

  • Página 90: Zoom Digital

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 6.2.3 Zoom digital Pasos: 1. Haga clic con el ratón en un canal debajo de la reproducción y seleccione Digital Zoom (Zoom digital) para acceder a la interfaz de zoom digital. 2.

  • Página 91: Capítulo 7

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO CAPÍTULO 7 Copia de seguridad...

  • Página 92: Copia De Seguridad De Archivos De Grabación

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 7.1 Copia de seguridad de archivos de grabación Antes de empezar: Inserte los dispositivos de copia de seguridad en el dispositivo. 7.1.1 Exportación rápida Objetivo: Exporte los archivos de grabación a dispositivos de copia de seguridad rápidamente. Pasos: 1.
  • Página 93 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 7.2 Exportación rápida mediante USB1-1 3. En la interfaz Export (Exportar), seleccione el dispositivo de copia de seguridad y haga clic en el botón Export (Exportar) para comenzar la exportación. Nota: aquí...

  • Página 94: Copia De Seguridad Mediante Búsqueda De Vídeo Normal

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 7.4 Comprobación del resultado de exportación rápida mediante USB1-1 7.1.2 Copia de seguridad mediante búsqueda de vídeo normal Objetivo: Se puede hacer una copia de seguridad de los archivos de grabación en diversos dispositivos, como por ejemplo dispositivos USB (unidades flash USB, HDD USB, USB writer) y SATA writer.
  • Página 95 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 7.5 Búsqueda de vídeo normal para copia de seguridad 2. Defina las condiciones de búsqueda y haga clic en el botón Search (Buscar) para acceder a la interfaz de resultados de búsqueda.
  • Página 96 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Nota: si el dispositivo insertado no se reconoce: • Haga clic en el botón Refresh (Refrescar). • Vuelva a conectar el dispositivo. • Consulte la compatibilidad al proveedor. También puede formatear unidades flash USB y HDD USB a través del dispositivo. USB writer y SATA writer no se pueden formatear.
  • Página 97 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 7.9 Exportación finalizada 5. Compruebe el resultado de la copia de seguridad. Seleccione el archivo de grabación en la interfaz de exportación y haga clic en el botón para comprobarlo.

  • Página 98: Copia De Seguridad Mediante Búsqueda De Evento

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 7.1.3 Copia de seguridad mediante búsqueda de evento Objetivo: Copia de seguridad de archivos de grabación relacionados con eventos mediante dispositivos USB (unidades flash USB, HDD USB, USB writer) o SATA writer. Se admiten la copia de seguridad rápida y la copia de seguridad normal.
  • Página 99 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO archivo de grabación, por ejemplo: hora de inicio, hora de finalización, tamaño de archivo, etc. Nota: el tamaño de los archivos seleccionados en ese momento se muestra en la esquina inferior izquierda de la ventana.

  • Página 100: Copia De Seguridad De Clips De Vídeo

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 7.16 Exportación finalizada 8. Compruebe el resultado de la copia de seguridad. Seleccione el archivo de grabación en la interfaz de exportación y haga clic en el botón para comprobarlo.
  • Página 101 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 7.18 Interfaz de reproducción por tiempo 4. Haga clic en Yes (Sí) para guardar los clips de vídeo y acceda a la interfaz de exportación o haga clic en No para salir y no guardar los clips de vídeo.

  • Página 102: Gestión De Dispositivos De Copia De Seguridad

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 7.20 Exportar clips de vídeo mediante unidad flash USB Siga en la interfaz Exporting (Exportando) hasta que todos los archivos de grabación se hayan exportado y aparezca el cuadro de mensaje emergente “Export finished” (Exportación finalizada). Figura 7.21 Exportación finalizada 6.
  • Página 103 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 7.23 Búsqueda de vídeo normal Seleccione los archivos de grabación de los que desea hacer copia de seguridad. Haga clic en el botón Export (Exportar) para acceder a la interfaz de exportación. Nota: se debe seleccionar al menos un archivo de grabación.
  • Página 104 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Haga clic en el botón Format (Formatear) para formatear el dispositivo de copia de seguridad. Nota: si el dispositivo USB insertado no se reconoce: • Haga clic en el botón Refresh (Refrescar). •...
  • Página 105 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 7.26 Búsqueda de vídeo normal para copia de seguridad Seleccione los archivos de grabación de los que desea hacer copia de seguridad. Haga clic en el botón Export (Exportar) para acceder a la interfaz de exportación. Nota: se debe seleccionar al menos un archivo de grabación.
  • Página 106 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO • Consulte la compatibilidad al proveedor. Figura 7.28 Gestión de USB Writer...

  • Página 107: Capítulo 8

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO CAPÍTULO 8 Configuración de alarma...

  • Página 108: Configurar Detección De Movimiento

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 8.1 Configurar detección de movimiento Pasos: 1. Acceda a la interfaz de detección de movimiento y seleccione una cámara en la que desee definir la detección de movimiento. Menu > Camera > Motion (Menú > Cámara > Movimiento) Figura 8.1 Interfaz de configuración de detección de movimiento 2.
  • Página 109 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 8.3 Definir activar cámara de detección de movimiento 4. Configure el calendario de armado del canal. Seleccione la ficha Arming Schedule (Horario) para definir el calendario de armado del canal. Seleccione un día de la semana en cada día se pueden definir hasta ocho períodos de tiempo.
  • Página 110 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 8.5 Copiar ajustes de detección de movimiento...

  • Página 111: Detección De Pérdida De Vídeo

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 8.2 Detección de pérdida de vídeo Objetivo: Detecta la pérdida de vídeo de un canal y lleva a cabo las acciones de respuesta de alarma. Pasos: 1. Acceda a la interfaz de pérdida de vídeo de gestión de cámara. Menu >...

  • Página 112: Detección De Manipulación De Vídeo

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 8.3 Detección de manipulación de vídeo Objetivo: Activa la alarma cuando se tapa el objetivo y lleva a cabo las acciones de respuesta de alarma. Pasos: 1. Acceda a la interfaz de manipulación de vídeo de gestión de cámara. Menu >...

  • Página 113: Tratamiento De Excepciones

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 8.4 Tratamiento de excepciones Objetivo: La configuración de excepciones hace referencia al método de tratamiento de diversas excepciones, p. ej.: • HDD Full (DD lleno): el disco duro está lleno. •...

  • Página 114: Configuración De Acciones De Respuesta De Alarma

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 8.5 Configuración de acciones de respuesta de alarma Objetivo: Las acciones de respuesta de alarma se activarán cuando se produce una excepción, incluida la monitorización a pantalla completa, advertencia sonora, notificar al software remoto y enviar email. Full Screen Monitoring (Monitorización a pantalla completa) Cuando se activa un evento de alarma (detección de movimiento/manipulación/detección de pérdida de vídeo), el monitor local (HDMI/VGA o monitor BNC) muestra a pantalla completa la imagen de vídeo del canal de...

  • Página 115: Capítulo 9

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO CAPÍTULO 9 Configuración de red...

  • Página 116: Configuración De Ajustes Generales

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 9.1 Configuración de ajustes generales Objetivo: Los ajustes de red se deben configurar correctamente antes de utilizar el dispositivo en red. Los puertos de acceso remoto son: puerto de video: 8000, puerto RTSP: 554 y puerto HTTP: 80. Pasos: 1.

  • Página 117: Configuración De Ddns

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 9.2 Interfaz Configuración de PPPoE Active la casilla de verificación PPPoE para habilitar esta funcionalidad. Introduzca User Name (Nombre de usuario), Password (Contraseña) y Confirm Password (Confirmar contraseña) para el acceso PPPoE. Nota: su ISP debe asignar el nombre de usuario y la contraseña.
  • Página 118 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Seleccione DDNS Type (Tipo DDNS). Se pueden seleccionar cinco tipos de DDNS diferentes: IPServer, DynDNS, PeanutHull, NO-IP y HiDDNS. • IPServer: Introduzca Server Address (Dirección del servidor) para IPServer. Nota: el valor de Server Address (Dirección del servidor) debería ser la dirección IP del PC que ejecuta IPServer.
  • Página 119 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO el dominio obtenido del sitio web NO-IP (www.no-ip.com). 3) Introduzca el User Name (Nombre de usuario) y Password (Contraseña) registrados en el sitio web NO-IP. Figura 9.8 Interfaz de configuración NO-IP •...

  • Página 120: Configuración De Servidor Ntp

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 9.10 Registrar una cuenta En la interfaz DDNS Management System (Sistema de gestión de DDNS), haga clic en la ficha Device Management (Gestión de dispositivo) en la barra del menú izquierdo y, a continuación, haga clic en (Añadir) para registrar el dispositivo.

  • Página 121: Configuración De Snmp

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Active la casilla de verificación Enable NTP (Habilitar NTP) para habilitar esta función. Configure los siguientes ajustes de NTP: • Interval (Intervalo): intervalo de tiempo entre dos acciones de sincronización con servidor NTP. La unidad es el minuto.

  • Página 122: Configuración De Upnp™

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Nota: antes de configurar el SNMP, descargue el software SNMP y configúrelo para recibir la información del dispositivo a través del puerto SNMP. Definiendo la Dirección de captura, se permite al dispositivo enviar mensajes de excepción y eventos de alarma al software remoto.

  • Página 123: Configuración De Host De Alarma Remoto

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 9.16 Cuadro de diálogo Configuración de Puerto Externo 5. Puede hacer clic en Refresh (Refrescar) para obtener el estado más reciente de la asignación de puertos. Figura 9.17 Configuración de UPnP finalizada 6.

  • Página 124: Configuración De Multidifusión

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO El Alarm Host IP (IP de host de alarma) hace referencia a la dirección IP del PC remoto en el que está instalado el software CMS (Client Management System) (p.ej., iVMS-4200) y el Alarm Host Port (Puerto de host de alarma) debe ser el mismo que el puerto de monitorización de alarma configurado en el software (el puerto por defecto es 7200).

  • Página 125: Configuración De Puertos De Servidor Y Http

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO http://es.wikipedia.org/wiki/Servidor_web transmisión Pasos: Acceda al menú de ajustes de red haciendo clic en Menu > Configuration > Network (Menú > Configuración > Red). Seleccione la ficha More Settings (Más ajustes) para acceder al menú More Settings (Más ajustes). Figura 9.21 Interfaz Configuración RTSP Introduzca el puerto RTSP en el campo de texto RTSP Service Port (Puerto de servicio RTSP).

  • Página 126: Configuración De Email

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 9.2.10 Configuración de email Objetivo: El sistema se puede configurar para enviar una notificación de email a todos los usuarios designados si se detecta un evento de alarma, un evento de detección de movimiento, etc. Antes de configurar los ajustes de email, el dispositivo debe estar conectado a una red de área local (LAN) que mantenga un servidor de correo SMTP.
  • Página 127 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Enable Server Authentication (Habilitar autenticación de servidor) (opcional): Active la casilla de verificación para habilitar la funcionalidad de autenticación de servidor. User Name (Nombre de usuario): la cuenta de usuario del email del remitente para autenticación del servidor SMTP.
  • Página 128 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 9.26 Advertencia de prueba de email...

  • Página 129: Comprobación Del Tráfico De Red

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 9.3 Comprobación del tráfico de red Objetivo: Puede comprobar el tráfico de red para obtener información en tiempo real del dispositivo como, por ejemplo, el estado de enlace, MTU, la velocidad de envío/recepción, etc. Pasos: Acceda a la interfaz Network Traffic (Tráfico de red) Menu >...

  • Página 130: Detección De Red

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 9.4 Detección de red Objetivo: Puede obtener el estado de conexión de red del dispositivo a través de la función de detección de red, incluyendo el retraso de red, paquetes perdidos, etc. 9.4.1 Prueba de retraso de red y paquetes perdidos Pasos: Acceda a la interfaz Network Traffic (Tráfico de red)
  • Página 131 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Menu > Maintenance > Net Detection (Menú > Mantenimiento > Detección de red) 2. Haga clic en la ficha Network Detection (Detección de red) para acceder a la interfaz Network Detection (Detección de red).

  • Página 132: Comprobación Del Estado De Red

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 9.4.3 Comprobación del estado de red Objetivo: También puede comprobar el estado de red y definir rápidamente los parámetros de red en esta interfaz. Pasos: Haga clic en Status (Estado) en la parte inferior derecha de la página. Figura 9.32 Comprobación del estado de red Si la red es normal aparece el siguiente cuadro de mensaje.

  • Página 133: Comprobación De Estadísticas De Red

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 9.34 Configuración de parámetros de red 9.4.4 Comprobación de estadísticas de red Objetivo: Puede consultar las estadísticas de red para obtener la información en tiempo real del dispositivo. Pasos: 1.

  • Página 134: Capítulo 10

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO CAPÍTULO 10 Gestión de HDD...

  • Página 135: Inicialización De Discos Duros

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 10.1 Inicialización de discos duros Objetivo: Se debe inicializar una unidad de disco duro (HDD) recién instalada antes de que se pueda utilizar con el dispositivo. Pasos: Acceda a la interfaz de información de HDD. Menu >...
  • Página 136 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Pulse el botón OK para comenzar la inicialización. Figura 10. 3 Comenzar inicialización Una vez que el HDD se haya inicializado, su estado cambiará de Uninitialized (Sin inicializar) a Normal. Figura 10.4 El estado del HDD cambia a normal Nota: la inicialización del HDD borrará...

  • Página 137: Gestión De Hdd De Red

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 10.2 Gestión de HDD de red Objetivo: Puede añadir el NAS asignado o disco de IP SAN al dispositivo y utilizarlo como HDD de red. Pasos: Acceda a la interfaz de información de HDD. Menu >...
  • Página 138 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Configure los ajustes de NAS o IP SAN. • Añadir disco NAS: 1) Introduzca la dirección IP del NetHDD en el campo de texto. 2) Introduzca el directorio del NetHDD en el campo de texto. 3) Haga clic en el botón OK para añadir el disco NAS configurado.
  • Página 139 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Nota: si el NetHDD no se ha inicializado, selecciónelo y haga clic en el botón Init (Inicializar) para su inicialización. Figura 10.9 Inicializar NetHDD añadido...

  • Página 140: Gestión De Grupo De Hdd

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 10.3 Gestión de grupo de HDD 10.3.1 Configuración de grupos de HDD Objetivo: Se pueden gestionar varios HDD en grupos. El vídeo de los canales especificados se puede grabar en un grupo HDD particular a través de la configuración de HDD.

  • Página 141: Configuración De Propiedades De Hdd

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 10.12 Interfaz de ajustes de HDD local Seleccione el número de grupo del HDD actual. Nota: el número de grupo por defecto de cada HDD es 1. Haga clic en el botón OK para confirmar los ajustes. Figura 10.
  • Página 142 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 10.14 Defina las Propiedades de HDD Defina las propiedades de HDD en Lectura/escritura (R/W), Solo lectura o Redundancia. Haga clic en el botón OK para guardar la configuración y salir de la interfaz. En el menú...

  • Página 143: Configuración Del Modo De Cuota

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 10.4 Configuración del modo de cuota Objetivo Cada cámara se puede configurar con la cuota asignada para el almacenamiento de archivos grabados. Pasos: Acceda a la interfaz de modo de almacenamiento. Menu >...
  • Página 144 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 10. 17 Copiar configuración a otra cámara Seleccione las cámaras que desea configurar con los mismos ajustes de cuota. También puede hacer clic en la casilla de verificación Analog (Analógico) para seleccionar todas las cámaras. Haga clic en el botón OK para finalizar los ajustes de copia y volver a la interfaz Storage Mode (Modo de almacenamiento).

  • Página 145: Comprobación Del Estado De Hdd

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 10.5 Comprobación del estado de HDD Objetivo: Puede comprobar el estado de los discos duros instalados en el dispositivo para realizar una comprobación y mantenimiento inmediatos en caso de fallo de disco duro. Comprobación del estado de HDD en la interfaz de información de HDD Pasos: Acceda a la interfaz de información de HDD.
  • Página 146 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 10.19 Ver estado de disco duro (2)

  • Página 147: Comprobación De Información S.M.A.R.T

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 10.6 Comprobación de información S.M.A.R.T. Objetivo: El sistema S.M.A.R.T. (Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology) es un sistema de monitorización para que el disco duro detecte y notifique diversos indicadores de fiabilidad con el objetivo de anticiparse a las averías.

  • Página 148: Configuración De Alarmas De Error De Hdd

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 10.7 Configuración de alarmas de error de HDD Objetivo: Puede configurar las alarmas de error de HDD cuando el estado del disco duro sea Uninitialized (No inicializado) o Abnormal (Excepción). Pasos: Acceda a la interfaz de excepción.

  • Página 149: Capítulo 11

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO CAPÍTULO 11 Configuración de cámara...

  • Página 150: Configuración De Ajustes De Osd

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 11.1 Configuración de ajustes de OSD Objetivo: Puede configurar los ajustes de OSD (visualización en pantalla) de la cámara, incluido fecha/hora, nombre de cámara, etc. Pasos: 1. Acceda a la interfaz de configuración OSD. Menu >...

  • Página 151: Configuración De Máscara De Privacidad

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 11.2 Copiar ajustes a otras cámaras Seleccione las cámaras que desea configurar con los mismos ajustes de OSD. También puede hacer clic en la casilla de verificación Analog (Analógico) para seleccionar todas las cámaras. Haga clic en el botón OK para finalizar los ajustes de copia y volver a la interfaz OSD Configuration (Configuración de OSD).

  • Página 152: Configuración De Parámetros De Vídeo

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 11.3 Interfaz de ajustes de máscara de privacidad 4. Utilice el ratón para dibujar una zona en la ventana. Las zonas se marcarán con cuadros de distinto color. Nota: se pueden configurar hasta 4 zonas de máscara de privacidad y se puede ajustar el tamaño de cada área.
  • Página 153 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO de iluminación; por ejemplo, horario de luz diurna y nocturno. Se pueden configurar dos períodos Cuando haya configurado los períodos 1 y 2 el resto se define como Other Time (Otra hora). Figura 11.5 Interfaz de configuración de imagen 4.

  • Página 154: Capítulo 12

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO CAPÍTULO 12 Gestión y mantenimiento de dispositivos...

  • Página 155: Visualización De Información Del Sistema

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 12.1 Visualización de información del sistema 12.1.1 Visualización de información de dispositivos Pasos: 1. Acceda a la interfaz de información del sistema. Menu > Maintenance > System Info (Menú > Mantenimiento > Información del sistema) 2.

  • Página 156: Visualización De Información De Red

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 2. Haga clic en la ficha Record (Grabación) para acceder al menú de información de grabación para ver el estado de grabación y los parámetros de codificación de cada cámara. Figura 12.3 Interfaz de información de grabación 12.1.4 Visualización de información de red Pasos:...
  • Página 157 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 12.5 Interfaz de información de HDD...

  • Página 158: Búsqueda Y Exportación De Archivos De Registro

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 12.2 Búsqueda y exportación de archivos de registro Objetivo: El funcionamiento, alarmas, excepciones e información del dispositivo se puede almacenar en archivos de registro que se pueden visualizar y exportar en cualquier momento Pasos: 1.
  • Página 159 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 12.7 Resultados de búsqueda de registros 5. Puede hacer clic en el botón de cada registro o hacer doble clic para ver su información detallada. Y también puede hacer clic en el botón para ver los archivos de vídeo relacionados si están disponibles.

  • Página 160: Importación/Exportación De Archivos De Configuración

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 12.9 Exportar archivos de registro 7. Seleccione el dispositivo de copia de seguridad en la lista desplegable Device Name (Nombre de dispositivo). 8. Haga clic en Export (Exportar) para exportar los archivos de registro al dispositivo de copia de seguridad seleccionado.
  • Página 161 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 12.10 Importar/exportar archivo de configuración 2. Haga clic en el botón Export (Exportar) para exportar los archivos de configuración al dispositivo de copia de seguridad seleccionado. 3. Para importar un archivo de configuración, seleccione el archivo del dispositivo de copia de seguridad seleccionado y haga clic en el botón Import (Importar).

  • Página 162: Actualización Del Sistema

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 12.4 Actualización del sistema Objetivo: El firmware del dispositivo se puede actualizar mediante un dispositivo de copia de seguridad local o servidor FTP remoto. 12.4.1 Actualización mediante dispositivo de copia de seguridad local Pasos: 1.
  • Página 163 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Figura 12.12 Interfaz de actualización por FTP 3. Introduzca la dirección del servidor FTP en el campo de texto. 4. Haga clic en el botón Upgrade (Actualizar) para iniciar la actualización. 5.

  • Página 164: Restauración De La Configuración Por Defecto

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 12.5 Restauración de la configuración por defecto Pasos: Acceda a la interfaz Default (Por defecto). Menu > Maintenance > Default (Menú > Mantenimiento > Por defecto) Figura 12.13 Restaurar los valores de fábrica por defecto Haga clic en el botón OK para restaurar los ajustes por defecto.

  • Página 165: Capítulo 13

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO CAPÍTULO 13 Otros...

  • Página 166: Configuración De Ajustes Generales

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 13.1 Configuración de ajustes generales Objetivo: Puede configurar el estándar de salida BNC, la resolución de salida VGA/HDMI, la velocidad del puntero del ratón, etc. Pasos: Acceda a la interfaz General Settings (Configuración general) Menu >...

  • Página 167: Configuración De Ajustes De Horario De Verano

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 13.2 Configuración de ajustes de horario de verano Pasos: Acceda a la interfaz General Settings (Configuración general) Menu > Configuration > General (Menú > Configuración > General) Seleccione la ficha DST Settings (Ajustes de horario de verano). Figura 13.

  • Página 168: Configurar Más Ajustes

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 13.3 Configurar más ajustes Pasos: Acceda a la interfaz General Settings (Configuración general) Menu > Configuration > General (Menú > Configuración > General) Haga clic en la ficha More Settings (Más ajustes) para acceder a la interfaz More Settings (Más ajustes). Figura 13.3 Interfaz Más ajustes Configure los siguientes ajustes: •...

  • Página 169: Gestión De Cuentas De Usuario

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 13.4 Gestión de cuentas de usuario Objetivo: Hay una cuenta por defecto en el dispositivo: Administrator (Administrador). El nombre de usuario de Administrator es admin y la contraseña es 12345. El Administrador tiene permiso para añadir y eliminar usuarios y configurar parámetros de usuario.
  • Página 170 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO (Contraseña), Level (Nivel) y User’s MAC Address (Dirección MAC del usuario). Level (Nivel): define el nivel de usuario en Operator (Operador) o Guest (Invitado). Los distintos niveles de usuario tienen distintos permisos operativos. •...
  • Página 171 Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Defina el permiso operativo de configuración local, configuración remota y configuración de cámara del usuario. Configuración local • Local Log Search (Búsqueda de registro local): búsqueda y visualización de registros e información del sistema del dispositivo.

  • Página 172: Eliminación De Usuario

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO operación configurado. Haga clic en el botón OK para guardar la configuración y salir de la interfaz. Nota: solo la cuenta de usuario admin dispone de permisos para restaurar los parámetros de fábrica por defecto. 13.4.2 Eliminación de usuario Pasos: Acceda a la interfaz User Management (Gestión de usuario).

  • Página 173: Cambio De La Contraseña De Administrador

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Haga clic en el icono para acceder a la interfaz de edición de usuario. Figura 13.10 Interfaz de edición de usuario Edite la información de usuario incluido el nombre de usuario, contraseña, nivel y dirección MAC. Haga clic en el botón OK para guardar la configuración y salir del menú.

  • Página 174: Finalizar Sesión/Apagado/Reinicio De Dispositivo

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO 13.5 Finalizar sesión/apagado/reinicio de dispositivo Pasos: 1. Acceda a la interfaz Shutdown (Apagar). Menu > Shutdown (Menú > Apagar) Figura 13.12 Menú Shutdown (Apagar) 2. Haga clic en el botón Logout (Cerrar sesión) para cerrar sesión, o Haga clic en el botón Shutdown (Apagar) para apagar el dispositivo, o Haga clic en el botón Reboot (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo.

  • Página 175: Capítulo 14

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO CAPÍTULO 14 Apéndice...

  • Página 176: Glosario

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Glosario • Flujo dual: flujo dual es una tecnología utilizada para grabar vídeo en alta resolución localmente mientras se transmite un flujo de menor resolución a través de la red. El dispositivo genera los dos flujos, el flujo principal tiene una resolución máxima de 4CIF y el subflujo tiene una resolución máxima de CIF.

  • Página 177: Preguntas Frecuentes

    Manual de usuario del DVR serie DVR PLUS – DVR ECO Preguntas frecuentes • ¿Por qué emite el dispositivo un pitido después de reiniciar? Las razones posibles del pitido de advertencia en el dispositivo son las siguientes: No se ha instalado un disco duro en el dispositivo. El disco duro no se ha inicializado.

Este manual también es adecuado para:

Dvr plus serie

Tabla de contenido