Si quiere desconectar el aparato, tire siempre del conector, nunca del cable. Asegúrese de no pisar el cable, doblarlo en exceso o pellizcarlo. No toque el cable de alimentación con manos húmedas. Use siempre el cable que le suministramos u otro de Vincent. Apagado Siempre apague el aparato antes de conectarle o desconectarle otros aparatos o cajas acústicas, conectarlo o desconectarlo de la alimentación, dejarlo sin uso durante un prolongado...
La configuración del sistema tiene su efecto en la calidad del sonido. Por eso, deberá situarlo siempre sobre una superficie estable, adecuada. Para obtener los mejores resultados de su aparato, le recomendamos los muebles de Vincent y no colocar un aparato encima de otro. Equipos electrónicos antiguos Este aparato está...
DESCRIPCIÓN DEL APARATO En Vincent siempre pensamos introducir en el mercado un buen aparato a un buen precio. Hemos trabajado en ello durante mucho tiempo, hemos creado documentación de especificaciones a propósito y fabricado muchos prototipos. Se hicieron pruebas... y se descartaron dichos prototipos.
VISTA FRONTAL 1. Display: El display muestra el número de pista, el tiempo transcurrido y otros datos. 2. Bandeja para discos: Esta bandeja puede abrirse y cerrarse para insertar CDs con el botón OPEN/CLOSE. 3. POWER: Conmutador de encendido. Enciende y apaga el aparato. El aparato se aísla de la red eléctrica cuando está...
VISTA TRASERA 10. ANALOG OUTPUT: salida de señal de audio analógica Este par de conectores RCA se deben conectar a la entrada del amplificador, preamplificador etc. No es necesario conectar también la salida de señal digital (12). 11. DIGITAL OUTPUT: salida de señal coaxial Si el amplificador, receptor o preamplificador está...
Retire las baterías si no va a usar el mando a distancia durante un largo periodo de tiempo. Bajo ninguna circunstancia debe cortocircuitar las baterías, abiertas o calentadas. Usar sólo baterías AA (LR6) Cambio de baterías a). Abra la cubierta del compartimento de baterías tirando de la pestaña del borde del mando a distancia.
Página 8
BOTONES DEL CONTROL REMOTO 16. DIMMER: Ajuste del brillo del display (1) del panel frontal del aparato. 17. REMAIN: Permite ver el tiempo restante de la pista que está sonando o del CD. 18. Botones numéricos: Con estos botones puede seleccionar las pistas directamente o seleccionarlas cuando quiera programar una secuencia de reproducción (27).
CONEXIÓN AL AMPLIFICADOR, RECEPTOR O PREAMPLIFICADOR El CD-400 tiene una salida de señal analógica y una salida digital en la parte trasera del aparato. La señal del conversor D/A integrado puede ser dirigida a un componente de audio analógico (amplificador) a través de la salida analógica (11). En la salida digital (12) hay una...
(standby). Debe usar cables de doble núcleo con jacks de 3,5mm. Para cada conexión entre dos aparatos necesitará uno de esos cables. El CD-400 tiene un terminal de entrada (INPUT) y uno de salida (EXIT) para el control de encendido (13). Una salida en el aparato transmisor (amplificador integrado, preamplificador o un aparato que transmite la señal), generalmente designada como “POWER CONTROL”...
Página 11
(directa o indirectamente). Si se conecta un cable “POWER CONTROL” a la parte trasera del CD-400 y se da una señal conmutada de 12V, el amplificador principal no podrá apagarse con el botón POWER. Si no se...
USO DEL APARATO AJUSTES Y FUNCIONES BÁSICOS Función Botón Descripción Apagado/ encendido POWER (3) El equipo se apaga y enciende desde el frontal del aparato. Estando apagado, está desconectado de la alimentación, pero reacciona a la señal de conmutado de una entrada POWER CONTROL (12).
Página 13
Avance a la siguiente Cuando se pulsa este botón durante la reproducción de un CD, pista se detiene la reproducción de esa pista y se inicia la de la (6) (30) siguiente pista en la secuencia. Si se pulsa este botón estando la reproducción detenida, podrá...
Página 14
FUNCIONES DE REPRODUCCIÓN AVANZADAS Función Botón Descripción Borrar la secuencia de CANCEL (27) Este botón borra una programación realizada con la función reproducción “PGM” (28). Si se pulsa este botón durante una pausa, cualquier seleccionada programación creada será borrada y usted podrá continuar con la reproducción de la pista actual y el resto de pistas del CD con PLAY/PAUSE.
Página 15
Indicación tiempo REMAIN (17) Tras pulsar este botón del mando a distancia con la restante reproducción en marcha, en el display podrá ver el tiempo restante de la pista que está sonando con la palabra “REMAIN” en el display. Si lo pulsa de nuevo, verá el tiempo restante del CD o de la programación, con la palabra “REMAIN ALL”.
BÚSQUEDA DE ERRORES SÍNTOMA POSIBLE CAUSA REMEDIO No se enciende el aparato cable alimentación está Conecte el cable de alimentación a cuando se pulsa el botón de conectado a un enchufe apropiado. un enchufe apropiado. encendido El cable de red no está firmemente Compruebe cable insertado en la toma de la pared o en el...
No se oye nada por un canal. Uno de los cables de señal entre el Compruebe las conexiones de los reproductor y el amplificador no ha sido cables, ajústelas fuera correctamente conectado está necesario. defectuoso. Uno de los cables de altavoz o uno de los Compruebe todas las conexiones cables de señal entre el preamplificador y del amplificador y si las cajas...
GLOSARIO Fuentes de audio Estos son los componentes de su sistema HiFi y resto de aparatos, cuyo sonido usted desea escuchar a través del sistema y que están conectados al preamplificador, amplificador o receptor. Esta definición engloba a reproductores de CD, reproductores de DVD, sintonizadores, pletinas, grabadores, ordenadores, giradiscos, dispositivos de audio portátiles y muchos otros.