- Cirugía 9 Lista de errores / Solución de problemas 10 Valores por defecto Implantología 64+81 Endodoncia 64+82 Cirugía 64+82 11 Mantenimiento Servicio Información Limpieza y desinfección Importante 12 Generalidades y garantía Características generales Condiciones de garantía *sólo CHIROPRO L...
1 Definición de símbolos Marcado de conformidad CE con el número del organismo notificado. 0120 Interruptor principal MARCHA: se activa la alimentación del aparato. PARADA: se desactiva la alimentación del aparato. Fusible Ø 5 x 20 mm. Corriente alterna. Aparato de tipo B. PRECAUCIÓN! Fuente de tensión eléctrica peligrosa.
Los dispositivos eléctricos o electrónicos pueden contener sustancias nocivas para la salud, así como para el medio ambiente. El usuario puede devolver el dispositivo al vendedor o dirigirse directamente a un establecimiento autorizado para el tratamiento y la valorización de este tipo de equipos (Directiva europea 2002/96/EC). *sólo CHIROPRO L...
3 Elementos del conjunto entregado Set CHIROPRO L 1x Mando CHIROPRO L REF 1600613-001 REF 1700298-001 1x Micromotor MX-i LED REF 1600755-001 1x Cable para micromotor MX-i LED REF 1600606-001 1x Embalaje de 10 líneas estériles de un solo uso REF 1500984-010 1x 10 bridas de fijación de la línea estéril en el cable...
REF 2100209 Contra-ángulo CA 20:1 L, con luz REF 2100209 Contra-ángulo CA 20:1 L Micro-Series, con luz REF 2100209 Contra-ángulo CA 20:1 L KM, con luz REF 2100209 Contra-ángulo CA 20:1 L KM Micro-Series, con luz REF 2100209 *sólo CHIROPRO L...
El CHIROPRO L/CHIROPRO está diseñado para utilizarse en el entorno electromagnético que se especifica a del fabricante: continuación. emisiones electroma- El cliente o el usuario del CHIROPRO L/CHIROPRO debe asegurarse de que se utiliza en ese entorno. gnéticas Prueba de emisiones Conformidad Entorno electromagnético: guía...
Página 11
RF fijos, se debería considerar un estudio del campo electromagnético. Si la intensidad del campo medida en la ubicación donde se usa el CHIROPRO L/CHIROPRO supera el nivel de conformidad RF aplicable, se debería observar el CHIROPRO L/CHIROPRO para verificar que funciona de forma normal.
6 Puesta en marcha Instalación Fusible A. El CHIROPRO L/CHIROPRO se puede instalar sobre una mesa, un carrito u otra superficie; pero, en ningún caso, sobre el suelo. Como la clavija de la toma de corriente es el dispositivo de corte en >...
Página 13
6 Puesta en marcha H. Extraiga la línea de irrigación de un solo uso de su bolsita estéril. fig. 6 Montaje en el tubo de spray I. Conecte el tubo flexible de la línea de irrigación en el tubo de spray de la pieza de mano o del contra-ángulo fig.
> en modo implantología/endo : siguiente etapa PORTAFUSIBLE CAJÓN DE APERTURA DE LA BOMBA INTERRUPTOR PRINCIPAL DEL APARATO PERISTÁLTICA ETIQUETA FICHA DEL MICROMOTOR SOPORTE DEL PESCANTE BOTÓN DE MANDO ON/OFF DE LA IRRIGACIÓN EN EL PEDAL MICROMOTOR *sólo CHIROPRO L...
Tecla de programa: - presión corta etapa siguiente - presión larga etapa precedente AZUL Activación/desactivación de la bomba peristáltica GRIS Activación/desactivación de la inver- sión del sentido de giro del motor. Pedal de control de velocidad del motor. *sólo CHIROPRO L...
Seleccione el sistema deseado Info sistema y confirme con OK. Seleccione la transmisión que vaya a modificarse Restaurar sistema ESC: modificar OK, a continuación cambie el valor con y con y guarde con SAVE. Continúe con OK. ESC: retorno *sólo CHIROPRO L...
Página 17
Info sistema Zimmer TALADRO 1 Restaurar sistema Resección apical Dentsply Friadent TALADRO 2 Extr. muelas juicio Biomet 3i TALADRO 3 Elevación de seno Astra Tech TALADRO 4 Libre Thommen Medical ROSCADO Sistema DESATORNILLADO ROS. ATORNILLADO IMPLAN. DESATORNILLADO *sólo CHIROPRO L...
LIMA ENDO 4 LIMA ENDO 5 LIMA ENDO 6 LIMA ENDO 7 LIMA ENDO 8 LIMA ENDO 9 Implantología Resección apical Endodoncia Extr. muelas juicio Cirugía Elevación de seno Libre Valores programados previamente, véanse las páginas 129-130 *sólo CHIROPRO L...
Error de inicio del equipo El error siguiente puede aparecer al arrancar CHIROPRO L/CHIROPRO 1. Comprobación de la integridad de la memoria de CHIROPRO L/CHIROPRO ERROR INIC 1 La memoria está averiada. Ha fallado la comprobación de los Pulse la tecla ESC para intentar Póngase en contacto con Bien-Air...
La duración de la garantía es de 24 meses en el caso de este claramente la fecha de compra, la referencia del producto y el dispositivo desde la fecha de facturación. número de serie. *sólo CHIROPRO L...
Default values Implantology: default values All the pre-programmed settings are indicative and MUST be validated by the user before starting the treatment/ operation. Always follow the implant manufacturer recommendations. The table shows the default operating values for the 8 implantology systems pre-programmed in the system, namely: •...
Página 23
Bien-Air Dental SA Bien-Air USA, Inc. Bien-Air UK Ltd Beijing Bien-Air Länggasse 60 Medical Technologies Arundel House Unit 1 - Ground Floor Medical Instrument Case postale 5 Corporate Park Amberley Court, Whitworth Road Technology Service Co. Ltd. 2500 Bienne 6, Switzerland Suite 160 Crawley, West Sussex, RH11 7XL, England Room 907, The Exchange Beijing,...