Página 1
TV LED Instalación manual imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Modelo N.º de serie...
✎ Cuando utilice un soporte o un montaje mural, utilice únicamente las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. ✎ Si utiliza piezas proporcionadas por otro fabricante, podría causar dificultades en el producto o tener como resultado una lesión ocasionada por la caída del producto.
Contenido y Introducción ................................2 y Modos de funcionamiento............................2 y Advertencia sobre las imágenes fijas ......................... 2 y Ventilación adecuada ..............................2 y Información adicional ..............................2 y Accesorios ................................4 y Instalación del soporte del TV LED ..........................5 y Uso del Controlador del televisor..........................
Accesorios ✎ Compruebe que los siguientes elementos estén incluidos con el televisor LED. Si falta algún elemento, póngase en contacto con el proveedor. ✎ El color y la forma de los elementos pueden variar según el modelo. ✎ Las piezas del soporte se enumeran en Componentes del soporte en la página siguiente. Lista de componentes Guía de seguridad / Guía de Control remoto (AA59-00817A) y pilas...
Instalación del soporte del TV LED Componentes Para instalar el soporte, use las piezas y los componentes suministrados. B 1 ud. A 1 ud. x7 (M4 X L12) y Soporte (varía según el y Tornillo de seguridad y Soporte de la guía y Tornillos modelo) (3 uds.)
Uso del Controlador del televisor El Controlador del televisor, un pequeño botón tipo joystick en la parte posterior derecha del televisor, le permite controlar el televisor sin el control remoto. Selección del Media Play Selección del Menú Selección de un Menú...
Panel de conexiones (5V 0.5A) / CLONING HDMI / DVI IN COMPONENT / AV IN AUDIO VIDEO ANT IN AIR/CABLE ✎ Cada vez que conecte un dispositivo externo al televisor, compruebe que ambos estén apagados. ✎ Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. IN: Permite conectar al terminal HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI.
Uso del Controlador del televisor POWER Enciende y apaga el televisor. Mostrar y seleccionar las fuentes de video disponibles. Presione para acceder directamente a los canales. Pulse este botón para seleccionar canales digitales adicionales emitidos por la misma emisora. Por ejemplo, Regresar al canal anterior.
Mode SBB. SI Vendor SI Vendor Samsung y Stand-alone mode: OFF / Smoovie Configura los valores predeterminados que se aplicarán al encender el televisor. y User Defined: Permite configurar manualmente el Canal de encendido o el Tipo de Power On Last Saved canal.
Página 10
Menú Elemento Valor inicial Descripción Picture Menu Habilita o deshabilita el menú Imagen. Lock Menu OSD y On: Se muestra el menú principal. Menu Display y Off: No se muestra el menú principal. Activa/desactiva el funcionamiento del panel frontal (tecla local). y Unlock: Desbloquea todas las teclas del panel.
Página 11
Archivos BMP o AVI solamente. Logo DL y Tamaño máximo del archivo: BMP - 960 X 540. AVI - 30MB. y El nombre del archivo solo puede ser samsung.bmp o samsung.avi. Logo Display Tiempo de visualización de logotipo del hotel (3/5/7 segundos).
Página 12
Pro:Idiom. Si el for HTV sistema de difusión no presenta problemas, comuníquese con el servicio de Samsung. Si falló la configuración del Proveedor SI STB y no se pudo establecer la comunicación con el SI STB o SBB, verifique primero el SI STB o SBB.
Mensaje de bienvenida ¦ La función del mensaje de bienvenida muestra un mensaje personalizado en el televisor cada vez que se lo enciende. – Los ajustes del mensaje de bienvenida se encuentran en el menú de opciones de Hotel. – Configure el mensaje de bienvenida en encendido para que se muestre el mensaje cada vez que se encienda el televisor.
Formato de archivo del logotipo – El televisor solo admite los formatos BMP y AVI. – El nombre del archivo debe ser samsung.bmp o samsung.avi. – La resolución máxima del formato BMP es 960 x 540. – El tamaño máximo del archivo de formato AVI es 30 MB.
Clonación de USB ¦ La función de clonación del USB permite descargar una configuración establecida por el usuario (Imagen, Sonido, Entrada, Canal, Configuración y Configuración de hotel) desde un televisor a un dispositivo USB y, luego, cargarla desde el dispositivo a otros televisores. Permite crear un conjunto estándar de ajustes y distribuirlo a todos los televisores del hotel.
y Configuraciones clonadas en el menú Hotel Elemento de menú Clonación admitida Región aplicable Hospitality Mode Sí Todos SI Vendor Sí Todas excepto Brasil Power On Channel EN Sí Todos Sí Todos Power On Channel Sí Todos Channel Type Power On Volume EN Sí...
RJP HDMI Option Sí Todos HDMI Music Mode Sí EE.UU. y hotel EE.UU. Sound Bar Out Sí Todos Video Out Sí Solo modelos ASIA Sí EE.UU. y UE USB Media Mode Sí Todos External Source Banner Auto Source Sí Todos Anynet+ Return Source Sí...
Control remoto de código múltiple ¦ El control remoto de código múltiple es un control remoto especial diseñado para controlar varios televisores. Esta función es útil cuando existe más de un televisor en una instalación. Se pueden controlar hasta 10 televisores con un código ID diferente sin que se produzcan conflictos entre los televisores. Los números de ID se muestran en las OSD de cada televisor.
Configuración de Inicialización automática ¦ Cuando se clonan configuraciones de un televisor a otro, se clonan tanto las configuraciones del menú del huésped como las del hotel: Imagen, Sonido, Entrada, Canal, Configuración y Configuración de hotel. Permite configurar casi todos los valores del menú...
Solo independ. Standalone Only (End Setup) Si selecciona Standalone Setup Welcome to Samsung TV Welcome to Samsung TV Confi gure your TV Auto Program Select your language to start the on Select your information in the categories below. Choose a picture To receive channels, confi...
Página 21
– Selección inicial: Español – Tiempo visualización: El tiempo de visualización y funcionamiento de la OSD es el mismo que los modelos de televisores del cliente de Samsung. – Al presionar la tecla Enter, aparece la OSD "Modo de imagen".
Actualización de software mediante USB ¦ En el futuro Samsung puede ofrecer actualizaciones para el SW del televisor. Contacte con el Servicio telefónico de asistencia de Samsung en el 1-866-894-0524 para recibir información acerca de la descarga de las actualizaciones y de la utilización de un controlador USB para actualizar el SW conectando la unidad USB que contenga la actualización al puerto USB del...
Channel Bank Editor (Sólo Smoovie TV) ¦ El Editor del banco de canales junto con el control remoto SMOOVIE permiten controlar los canales a los cuales tienen acceso los huéspedes. El Editor del banco de canales ofrece tres bancos de canales y permite seleccionar qué canales estarán disponibles en cada banco.
Secuencia de configuración de Smoovie Configuración de TV Smoovie (Aire/Cable) Paso Solo Aire o Cable utilizado Solo Aire o Cable utilizado Si el televisor comienza con Plug&Play de hotel Si Plug&Play de hotel se completó Realizar P&P completo (incluida sintonización automática de Aire Ingrese al menú...
La siguiente imagen muestra un ejemplo de la pantalla Editor de Canales. Channel ----- (Cable) a 10 ----- (Cable) Air 10-1 CW DTV ----- (Cable) a 11 ----- (Cable) Air 11-1 HBO DTV ----- (Cable) a 12 Air 12-1 NBC DTV Air 7-1 a 13 ----- (Cable)
Página 26
Al presionar el botón TOOLS, el siguiente menú está disponible. Channel TOOLS ----- (Cable) a 10 Edit Channel Number ----- (Cable) Air 10-1 CW DTV Rename Channel ----- (Cable) a 11 Information ----- (Cable) Air 11-1 HBO DTV ----- (Cable) a 12 Air 12-1 NBC DTV...
Página 27
Las fuentes externas de este televisor se muestran en la última página del menú del Editor de canales como ejemplo a continuación. En el ejemplo hay dos fuentes externas conectadas al televisor, HDMI2 (DVI) y AV. – Puede asignar un nuevo canal analógico a una fuente externa seleccionado la fuente en la última página, pulsando el botón TOOLS, seleccionando Edit Channel Number y usando el botón de flecha hacia arriba o abajo del control remoto para seleccionar el número de canal del canal analógico.
Póngase en contacto con un técnico para que le ayude con la instalación del soporte mural. Samsung Electronics no es responsable de los daños causados al producto, al usuario o a terceros si se efectúa personalmente el montaje mural.
Fijación del televisor a la pared Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen, ya que el televisor podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte.
Consulte el manual proporcionado con el bloqueo Kensington para obtener más información sobre el uso correcto. Samsung no suministra el bloqueo antirrobo Kensington. ✎ Busque el icono “K” en la parte trasera del televisor. Junto al icono "K"...
Especificaciones Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento 50°F a 104°F(10°C a 40°C) Humedad de funcionamiento 10% al 80%, sin condensación Temperatura de almacenamiento -4°F a 113°F(-20°C a 45°C) Humedad de almacenamiento 5% al 95%, sin condensación Nombre modelo HG32NB460 HG39NB460 Resolución de pantalla 1366 x 768 1920 x 1080 Tamaño de pantalla...
Dimensiones ▪ Vista frontal/Vista lateral (Unidad: pulgadas) HG32NB460 29,0 17,4 19,5 35,2 20,9 23,2 HG39NB460 ▪ Detalle del panel de terminales/vista trasera (5V 0.5A) / CLONING HDMI / DVI IN COMPONENT / AV IN AUDIO VIDEO ANT IN AIR/CABLE (Unidad: pulgadas) HG32NB460 19,0 HG39NB460...
Página 33
▪ Detalle de la base del soporte HG32NB460 (Unidad: pulgadas) 16,5 HG39NB460 (Unidad: pulgadas) 20,3 Español...
Página 34
EE.UU. para los productos de SAMSUNG comprados en Canadá, y en Canadá para los productos de SAMSUNG comprados en EE.UU., durante el período de garantía especificado originalmente, y sólo para el comprador original Las reparaciones en garantía descritas anteriormente deben realizarse por un centro de servicio técnico autorizado por SAMSUNG.
Página 35
Licencia ¦ Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853.
Página 36
Contacto con SAMSUNG WORLDWIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. Servicio telefónico de asistencia de Samsung: 866-894-0524 Sitio Web: http://www.samsung.com/us/business...
Página 37
Esta página se ha deja- do intencionadamente en blanco.