98 Intercambiar mensajes y usar Outlook
los mensajes a esa carpeta. Puede entonces leer los mensajes mientras está
lejos del ordenador. Sólo puede crear y eliminar carpetas en dispositivos
cuando esté conectado a un servidor de correo electrónico Exchange.
Al igual que la cuenta de Outlook, si configura una cuenta para enviar y
recibir correo usando un servidor de correo electrónico IMAP-4, todos los
mensajes en el teléfono son copias del mensaje en el servidor. Las carpetas
que usted crea en el teléfono y los mensajes de correo electrónico que
mueve a estas carpetas se reflejan en el servidor de correo electrónico. El
mover un mensaje en el teléfono mueve la copia en el servidor cuando
envíe y reciba correo para aquella cuenta. Por lo tanto, los mensajes estarán
siempre disponibles cuando se conecte al servidor de correo electrónico,
sea del teléfono sea ordenador. La sincronización de las carpetas ocurre
siempre que se conecte a su servidor de correo electrónico, cree nuevas
carpetas o cambie el nombre/elimine carpetas cuando esté conectado.
Puede también definir diferentes opciones de descarga para cada carpeta.
Si usted configura una cuenta para enviar/recibir correo usando un servidor
de correo electrónico PO, los mensajes de correo electrónico que mueve a la
carpeta Elementos eliminados en el teléfono, interrumpirán el enlace entre
los mensajes del teléfono y sus copias en el servidor de correo electrónico.
La siguiente vez que se conecte para enviar y recibir correo, el servidor
de correo electrónico detectará los mensajes que están en la carpeta
Elementos eliminados en el teléfono y eliminarán aquellos mensajes desde
el servidor de correo electrónico. Todos los demás mensajes en las demás
carpetas permanecerán en el teléfono y en el servidor de correo electrónico.