Wittur LUNA PLUS 3602 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Wittur Manuales
  4. Cabinas de Ducha
  5. LUNA PLUS 3602
  6. Manual de instrucciones
Wittur LUNA PLUS 3602 Manual De Instrucciones

Wittur LUNA PLUS 3602 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PUERTA ROTONDA CON MECANISMO BAIO
Cualquier reimpresión, traducción o reproducción en cualquier formato, ya
sea total o parcial, requiere autorización previa y por escrito de VVITTUR.
© Copyright WITTUR 2016
Sujeto a modificación sin aviso previo!
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LUNA PLUS 3602
URL:
e-mail:
http://www.wittur.com
info@wittur.com
Código
GM.2.000857.ES
Versión
Fecha
14.10.2016
A

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Wittur LUNA PLUS 3602

  • Página 1 Versión Fecha 14.10.2016 MANUAL DE INSTRUCCIONES PUERTA ROTONDA CON MECANISMO BAIO LUNA PLUS 3602 Cualquier reimpresión, traducción o reproducción en cualquier formato, ya sea total o parcial, requiere autorización previa y por escrito de VVITTUR. URL: http://www.wittur.com © Copyright WITTUR 2016 e-mail: info@wittur.com...

  • Página 2: Descripción

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Puesto al dia el Lay-out del documento y las páginas: 25; 49 14/10/16 MOD. DESCRIPCIÓN FECHA Sujeto a modificación sin aviso previo!

  • Página 3: Tabla De Contenido

    29. Wittur Programming Tool - Interfaz de descripción del software .......

  • Página 4: Introducción Y Advertencias

    - WITTUR asume únicamente la responsabilidad de los recambios originales. - El producto WITTUR es solamente apto para su utilización en el campo del ascensor y por tanto la responsabilidad de WITTUR se limita única y exclusivamente al uso en éste campo.

  • Página 5: Alineación Puertas Con El Operador

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 3.51 1. ALINEACIÓN PUERTAS CON EL OPERADOR La goma roja introducida en el tornillo de fijación de la guía representa la vertical de referencia para la colocación de las puertas e identifica el batiente.

  • Página 6: Desmontaje Y Montaje Paramento

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 4.51 2. DESMONTAJE Y MONTAJE PARAMENTO TIPO 01/D CON ESPADA FIJA Y COMBINACIÓN RETRÁCTIL Antes de desmontar los paramentos, desmonte el soporte de las ruedas (A) (para mecanismo de planta tipo 01/D) o la espada fija (B) (para mecanismo de cabina tipo 02/D) desatornillando los tornillos (3), y luego desmonte los paramentos desatornillando pri- mero los tornillos (1) y (2) de la parte central y después, los tornillos (1) de ambas partes laterales.

  • Página 7: Montaje Mecanismos De Cabina

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 5.51 3. MONTAJE MECANISMOS DE CABINA MECANISMO DE CABINA TIPO 02/D Una vez desmontado el paramento con el escantillón de madera, coloque el mismo haciendo casar los ojales de fijación con los dispositivos de fijación previamente predispuestos en la parte inferior de la cabina y apriete los tornillos.

  • Página 8: Colocación Escantillón Para Montaje Mecanismo

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 6.51 4. COLOCACIÓN ESCANTILLÓN PARA MONTAJE MECANISMO MECANISMO DE PLANTA TIPO 01/D Una vez posicionado el mecanismo de cabina y tras haberse asegurado de que la goma roja esté colocada en la línea media de la abertura puerta del sistema, retire el paramento tal y como se describe en el punto 2.1.
  • Página 9 LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 7.51 Mecanismo de planta tipo 01/D NA agujeros Ø12.25 Linea pisadera NF agujeros Ø12.25 SEC. A-A Tipo 01/D SEC. B-B Sujeto a modificación sin aviso previo!

  • Página 10: Montaje Mecanismos De Planta

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 8.51 5. MONTAJE MECANISMOS DE PLANTA Coloque el mecanismo de planta haciendo casar los ojales de fijación con los dispositivos de fijación predispuestos con el escantillón y apriete los tornillos. Para evitar interferencias con las ruedas de los carros, se aconseja utilizar tornillos de cabeza abombada.

  • Página 11: Colocación Operador Debajo De La Base Cabina

    Coloque el operador de mando debajo de la base de cabina, respetando las cuotas de referencia indicadas en el dibujo suminis- trado por WITTUR y adjunto a la instalación. Si necesita ayuda, utilice el escantillón de madera suministrado con el equipo de serie.

  • Página 12: Colocación De La Guía Superior De Planta Y Cabina

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 10.51 7. COLOCACIÓN DE LA GUÍA SUPERIOR DE PLANTA Y CABINA Tal y como se representa en la figura, para poder fijar la guía superior es necesario desenroscar los tornillos de fijación (1) (utili- zando una llave hexagonal) de la cobertura delantera de la guía (2).

  • Página 13: Reglajes Mecanismos Y Umbrales

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 11.51 8. REGLAJES MECANISMOS Y UMBRALES La alineación perpendicular debe ser efectuada haciendo referencia al borde interno de los umbrales. Es importante que el umbral de planta sea montado de manera perfectamente concéntrica con el umbral de cabina.

  • Página 14: Fijación Hojas

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 12.51 9. FIJACIÓN HOJAS HOJAS DE CHAPA La regulación de las hojas es posible en todas las direcciones por medio del desplazamiento de los ojales presentes en los cabezales (1), por medio de los bloquecitos de enganche hojas (2) y de las tuercas excéntricas (3) presentes en los carros.
  • Página 15 LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 13.51 HOJAS VIDRIERAS La regulación de las hojas es posible en todas las direcciones por medio del desplazamiento de los ojales presentes en los cabezales (1), por medio de los bloquecitos de enganche hojas (2) y de las tuercas excéntricas (3) presentes en los carros.
  • Página 16 LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 14.51 HOJAS DE CRISTAL El reglaje de las hojas puede ser efectuado sólo en términos de altura por medio de las tuercas excéntricas (3) presentes en los carros. No es posible efectuar ulteriores reglajes.

  • Página 17: Reglaje Hojas

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 15.51 10. REGLAJE HOJAS Para efectuar la regulación vertical de las hojas, afloje el tornillo afianzador (1), los tornillos (2) e intervenga sobre las excéntricas (3). Una vez efectuado el reglaje, bloquee las excéntricas (3) apretando los tornillos (2) y vuelva a atornillar el tornillo de bloqueo (1).

  • Página 18: Reglaje Puerta En Cierre

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 16.51 11. REGLAJE PUERTA EN CIERRE Por motivos de seguridad, es posible regular sólo la parte fija de cierre en sentido transversal con respecto al movimiento de la puerta. Para permitir la libre apertura del gancho de cierre, es imprescindible que la goma de batimiento del carro esté...

  • Página 19: Reglaje Ruedas De Cierre

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 17.51 12. REGLAJE RUEDAS DE CIERRE Usando una llave fija CH-17, afloje los tornillos (1) y ajuste la alineación de las ruedas de los cierres (2), a partir de la planta más baja, accionando la cabina hacia arriba.

  • Página 20: Regulación De La Luz De Paso Libre

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 18.51 13. REGULACIÓN DE LA LUZ DE PASO LIBRE La luz de paso se regula mediante un perno regulable (1) situado sobre los carros, lado de apertura. Para regular el juego, senci- llamente apriete o afloje las tuercas (2).

  • Página 21: Sustitución Patines Superiores De Deslizamiento

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 19.51 14. SUSTITUCIÓN PATINES SUPERIORES DE DESLIZAMIENTO 14.1 HOJAS DE PLANCHA Desenrosque y quite los tornillos (1), el tornillo (3) y empuje el bloquecito (2) hacia la hoja, de forma que quede espacio para el paso del patín (la hoja puede ser empujada en la dirección indicada por la flecha).
  • Página 22 LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 20.51 14.3 HOJAS DE VIDRIO Desenrosque los tornillos (1), a fin de retirar la cobertura delantera (2) de la guía, y después recline ligeramente la hoja y sustitu- ya los patines (3) extrayéndolos tal y como se indica en la figura B.

  • Página 23: Regulacion De La Tension De La Correa

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 21.51 15. REGULACION DE LA TENSION DE LA CORREA Para ajustar la tensión de la correa dentada (1) es necesario tirar del soporte (2) con la ayuda del desatornillador (3) y comprobar la dimensión "a";...

  • Página 24: Sustitucion De La Correa

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 22.51 16. SUSTITUCION DE LA CORREA SUPRA Afloje el tornillo (1) para desenganchar la abrazadera de la correa en el carro (2). Aflojar los tornillos (3) sin llegar a soltarlos del todo para poder destensar la correa.

  • Página 25: Reglaje Ruedas De Deslizamiento

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 23.51 17. REGLAJE RUEDAS DE DESLIZAMIENTO Para eliminar el juego entre el carro (1) y la guía de deslizamiento (2), en el caso del Mecanismo de planta y cabina, regule el pasa- dor excéntrico de la rueda inferior (3).

  • Página 26: Ruedas De Deslizamiento

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 24.51 18. RUEDAS DE DESLIZAMIENTO Las ranuras de las ruedas superiores tienen una ságoma diversa a la de la guía (véase Fig. 1: la rueda superior no se apoya, la rueda inferior se apoya).

  • Página 27: Informaciones Generales Antes De La Instalación

    X16 - Fotocélula (barrera de luz) transmisor X6 - Transformador, bobinado secundario X19 - Alimentación tensión de red X8 - RS485 interfaz para WPT (Wittur Programming Tool) X40 - Conector para teclas de apertura / cierre en manual X9 - Transformador, bobinado primario X60 - Toma para extensión...

  • Página 28: Puesta En Servicio

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 26.51 21. PUESTA EN SERVICIO Los operadores de puerta suministrados directamente por la fábrica están regulados previamente: no es necesario efectuar el aprendizaje del PL (paso libre) de la puerta. En caso de primera instalación o tras un apagado / encendido, la tarjeta SUPRA utilizará los 2 primeros ciclos consecutivos de cierre / apertura para optimizar el PL de la puerta: STATE LED apagado PL optimizado.

  • Página 29: Maniobra De Emergencia En Modalidad Automática (Personal Técnico Especializado No Presente)

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 27.51 21.2.1 Maniobra de emergencia en modalidad automática (personal técnico especializado no presente): A falta de alimentación de red, para asegurar un funcionamiento correcto de la maniobra de emergencia en modalidad automática mediante el panel de maniobra alimentado por batería tampón, es necesario que la tarjeta SUPRA esté...
  • Página 30 LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 28.51 21.2.2 Maniobra de emergencia en modalidad manual (personal técnico especializado presente): 1. A falta de alimentación de red, para asegurar un funcionamiento correcto de la maniobra de emergencia en modalidad manual, se aconseja alimentar la tarjeta SUPRA por batería (24 Vdc 4 Ah) mediante el conector X5: la tensión por batería debe ser introducida...

  • Página 31: Cambio De La Caja Electrónica

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 29.51 22. CAMBIO DE LA CAJA ELECTRÓNICA 22.1 PREPARACIÓN AL APRENDIZAJE DE LOS PARÁMETROS DE LA PUERTA Efectuar sólo en caso de recambio. 1 La regulación del contacto DIP (DIP-Switch) deberá efectuarse según las normas, véase el capítulo 26 "DIP-SWITCHES".

  • Página 32: Gobierne El Operador Con El Cuadro De Maniobra

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 30.51 5 Active la alimentación mediante la conexión al tablero de bornes (X19) tal y como se indica en el par. 21.1. Inmediatamente después del encendido, pulsar durante 1 segundo la tecla LEARN.

  • Página 33: Gobierne El Operador Con Los Botones De Servicio

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 31.51 22.3 GOBIERNE EL OPERADOR CON LOS BOTONES DE SERVICIO - Las teclas de servicio funcionan únicamente si el DIP-Switch (S1/1) está en ON (las entradas I1 Open, I2 Close, I3 Nudging, I4 e I5 en este caso estarán desactivadas).

  • Página 34: Regulaciones Obligatorias

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 32.51 23. REGULACIONES OBLIGATORIAS 23.1 REGULACIÓN DE LA FUERZA DE CIERRE Una fuerza de cierre demasiado elevada puede causar graves daños a las personas. Pueden encontrar la fuerza máxima admisible en la normativa de ascensores válida en su país (EN81: máx. 150N).

  • Página 35: Regulación De La Velocidad

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 33.51 - Regule la fuerza de cierre de conformidad con las normas utilizando el potenciómetro CLOSE FORCE. La fuerza de cierre aumentará girando el potenciómetro en sentido horario! 23.2 REGULACIÓN DE LA VELOCIDAD - El cuadro SUPRA ofrece la posibilidad de elegir entre cuatro niveles de velocidad diferentes (para minusválidos o para otros obje-...

  • Página 36: Descripción De Los Leds

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 34.51 24. DESCRIPCIÓN DE LOS LEDS 24.1 ENTRADAS DE LOS LEDS Nombre LED iluminado si La entrada 1 está conectada a COM La entrada 2 está conectada a COM La entrada 3 está conectada a COM La entrada 4 está...

  • Página 37: Interfaces Eléctricas

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 35.51 25. INTERFACES ELÉCTRICAS 25.1 ENTRADAS (INPUT) Las entradas están activadas si éstas están conectadas a COM. Borne Símbolo Nombre del borne Explicación COMÚN Línea común de referencia para las entradas de 1 a 4 Este comando conducirá...

  • Página 38: Entrada Y Alimentación Para Fotocélula O Barrera De Luz

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 36.51 25.2 ENTRADA Y ALIMENTACIÓN PARA FOTOCÉLULA O BARRERA DE LUZ La entrada está activada si está conectada a GND. GND conectada a PE internamente. Borne Símbolo Nombre del borne Explicación Alimentación 24VDC para fotocélula o barrera de luz...

  • Página 39: Dip-Switches

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 37.51 26. DIP-SWITCHES Funcionamiento normal (comandos del cuadro de maniobra activos) S1/1 Teclas de servicio (botones activos) Activa SERVICE DRIVE SWITCH Reapertura automática en caso de obstrucción o IPD Ninguna reapertura/recierre automática...

  • Página 40: Resolución De Problemas

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 38.51 27. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el STATE LED parpadea, quiere decir que hay un mal funcionamiento. Los errores pueden ser leídos con WPT. 27.1 LA PUERTA NO SE MUEVE 27.1.1 La puerta no se mueve de ninguna manera - Controle que esté...

  • Página 41: Errores Que Causan Inversión De Marcha O Apagado (State Led Parpadeante)

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 39.51 27.3 ERRORES QUE CAUSAN INVERSIÓN DE MARCHA O APAGADO (STATE LED PARPADEANTE) - Sobrecorriente (cortocircuito etapa final de potencia). - Cortocircuito motor o codificador, cables abiertos y/o señales faltantes. - Subvoltaje (se mide la tensión de alimentación y la etapa final de potencia se desconecta si el voltaje es demasiado bajo).

  • Página 42: Esquema De Circuito Supra Drive (Ps Motor)

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 40.51 28. ESQUEMA DE CIRCUITO SUPRA DRIVE (PS MOTOR) 28.1 ESQUEMA DE CABLEADO DE WSE PLUS CON LSIF/1 230VAC Encoder 127VAC Temperature Sensor Line in Transformer Nota: el contacto debe estar abierto cuando la ten- sión de alimentación está...

  • Página 43: Con W2D Photocell

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 41.51 28.2 CON W2D PHOTOCELL 230VAC Encoder 127VAC Temperature Sensor Line in Transformer Nota: el contacto debe estar abierto cuando la ten- sión de alimentación está activa Emergency Battery Supply Blanco Verde Marrón...

  • Página 44: Wittur Programming Tool - Interfaz De Descripción Del Software

    SUPRA. Algunos datos (por ejemplo, los valores de velocidad) están almacenados en una memoria que es inde- pendiente de la tensión de alimentación; esta memoria es llamada EEPROM. Para la utilización de Wittur Programming Tool, véanse las Instrucciones de Uso D276Mxx.

  • Página 45: Regulación De La Puerta Con La Ayuda Del Programming Tool

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 43.51 29.4 REGULACIÓN DE LA PUERTA CON LA AYUDA DEL PROGRAMMING TOOL 29.4.1 Log in del Programming Tool - Pulse la tecla 'ON' durante más de 2 segundos hasta que aparezca en la pantalla el Log-in.
  • Página 46 LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 44.51 29.4.2 ‘F2’: Profile Data F1 Door Movement F2 Coupler Movement F3 Reopen Time F8 Back Este menú permite acceder a 2 submenús: 'F1': movimiento de la puerta (29.4.3) y 'F2'2: movimiento acoplamiento (29.4.5).
  • Página 47 LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 45.51 29.4.2.3 'F1' Reset to default - reinicialización Reset to Default? YES/NO F8 Back Pulsando la tecla 'YES', se borran todos los parámetros ya regulados en la fábrica y son reescritos automáticamente con valores iniciales (de default).
  • Página 48 LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 46.51 29.4.4.1 'Brake parameter' - Parámetros freno Regulando este parámetro se influencia el retraso y el acercamiento hacia el fin de APERTURA / CIERRE (pre-regulado a '5'). La regula- ción posible es de '0' a '9', pero el primer frenado se alcanza con el parámetro '0' y el último retraso se alcanza con el parámetro '9'.
  • Página 49 Actual posición de la correa: positiva - hojas de la puerta abiertas (por tanto, ésta es la posición de la hoja de la puerta), negativa - zona acoplamiento 29.4.8.3 'F3 log out' Pulsando F3, la comunicación entre del cuadro SUPRA de la puerta y WPT se interrumpe y el WITTUR Programming Tool se apaga. Sujeto a modificación sin aviso previo!

  • Página 50: Regulaciones De Defaut Del Software Supra

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 48.51 30. REGULACIONES DE DEFAUT DEL SOFTWARE SUPRA La velocidad máxima de cierre (nudge) debe ser regulada siempre de conformidad con las normas. Las EN81 prescriben un límite de energía de E= 10J por cierre (E=4 por nudge). La energía debe ser calculada con la fórmula: m_equ * v_correa²...

  • Página 51: Regulaciones Estándar Para Supra Drive

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 49.51 30.1 REGULACIONES ESTÁNDAR PARA SUPRA DRIVE Regulación veloc. Masa máxima Velocidad apertura Velocidad cierre Velocidad de Aceleración (según EN81) [kg] [m/s] [m/s] nudge [m/s] [m/s2] 0,300 0,182 0,115 0,773 0,224...

  • Página 52: Advertencias Para El Perfecto Funcionamiento De Las Puertas

    LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 50.51 ADVERTENCIAS PARA EL PERFECTO FUNCIONAMIENTO DE LAS PUERTAS A fin de prevenir averías o fallos y mantener la instalación a punto, es necesario realizar controles periódicos la degrada- ción técnica asegurándonos de que se realice conforme a la normativa vigente.
  • Página 53 LUNA PLUS 3602 Código GM.2.000857.ES Versión Fecha 14.10.2016 Página 51.51 Sujeto a modificación sin aviso previo!

Tabla de contenido