Página 1
MANUAL DEL USUARIO PARA ESTUFA, BREMEN, OSLO Y TURBO AIRE. Funcionamiento, instalación y mantenimiento.
Página 2
POR FAVOR, DEBE LEER TODO EL MANUAL DE I NSTRUCCI ONES ANTES DE LA I NSTALACI ÓN Y UTI LI ZACI ÓN DE SU ESTUFA DE PELLETS (BI OMASA). I GNORAR ÉSTAS I NSTRUCCI ONES PUEDEN CAUSAR DAÑOS EN PROPI EDADES E I NCLUSO DAÑOS PERSONALES. MANUAL RÁPI DO DE PUESTA EN MARCHA.
16.- MONTAJE DEL FORRO DE LA ESTUFA BREMEN. Página 28 17.- PARTES DE LAS ESTUFAS OSLO Y BREMEN. Página 29 18.- PARTES DEL FORRO DE LAS ESTUFAS OSLO Y BREMEN. Página 30 19.- DESPIECE DE LA ESTUFA TURBO AIRE. Página 31 20.- PARTES DE LA ESTUFA TURBO AIRE.
2,5 metros de tubo en vertical en los modelos Oslo y Bremen y 1,5 metros en la Turbo aire. Nunca en horizontal. (Ver punto 4). La toma eléctrica con tierra deberá conectarse a 230V-50Hz. Preste especial atención en que el cable de alimentación no quede bajo la estufa, se aproxime a zonas calientes del aparato o toque superficies cortantes que...
Página 5
No utilicen nunca tubería de aluminio. En el caso particular de los modelos Oslo y Bremen, es altamente recomendable que el tubo de 4.4.
Página 6
Figura 1 En los modelos Oslo y Bremen la dirección de la salida de gases ya está en posición vertical y en el lateral derecho, por lo que debemos canalizarlo hacia el exterior con la ayuda de codos de 45º y tubería rígida de Ø100mm, en su defecto tubo flexible de acero inoxidable del mismo diámetro.
Página 7
4.21. En el modelo Turbo Aire debemos empujar la estufa hacia atrás hasta dejarla en su ubicación definitiva. En el caso de la Oslo o Bremen, ésta operación la debemos realizar antes de iniciar la instalación del tubo. 4.22. Colocar una...
Página 8
I NSTALACIÓN A TRAVÉS DE UNA TUBERÍ A VERTI CAL Y TERM I NACI ÓN EN EL TEJADO. Seguir los pasos indicados en los anteriores apartados y además tener en cuenta los siguientes detalles: 4.29. Montar un cubre aguas cuando se perfore el tejado. Asegurarse que el sombrerete salga 1 metro por encima del tejado.
Página 9
Sombrerete antiviento. Abrazadera de sujeción de acero inoxidable. Te de Ø80 x 135º con registro. Codo de Ø80 x 45º. Suelo de madera. Protector del suelo no combustible. Separación de 80 milímetros. Rosetón vierte aguas. Figura 4 Sombrerete antiviento. Abrazadera de sujeción de acero inoxidable. Manguito aislante.
Página 10
A continuación detallaremos a grandes rasgos alguna sugerencia a la hora de canalizar el aire de convección generado por el modelo Oslo y Bremen, pero es importante reseñar que dicho cálculo e instalación debe ser realizada por un calefactor o instalador autorizado.
Modelo Como se indica en el visualizador a continuación se indicará el modelo Oslo / Bremen de estufa, Oslo / Bremen o Turbo Aire. Una vez que la estufa realizado todas las verificaciones nos pasa a ECOFOREST 20 ºC señalizar el día y la hora, si éstos datos no son correctos ver el punto 8...
Antes del encendido debe comprobarse el estado de la tolva (pudiera no tener o tener poca cantidad de 6.1. combustible). Cuando en el visualizador nos indique ECOFOREST en la parte superior y hora y fecha en la parte inferior 6.2. ya podemos encender nuestra estufa pulsando ON/OFF, y aparecerá la siguiente secuencia: Nuestra estufa se está...
ON/OFF, una vez transcurrido éste tiempo ***************** debemos esperar a que la estufa enfríe totalmente para volver a encenderla. ECOFOREST 20 ºC Cuando la estufa enfríe totalmente nos volverá a indicar en el 22:10 VIERNES visualizador la pantalla inicial.
Página 14
A continuación se detalla un ejemplo de programación de encendido y apagado. Supongamos que queremos programar el encendido de la estufa el lunes a las 08:30 de la mañana y queremos que se apague a las 11:15 de la mañana de ese mismo día. ECOFOREST 20 ºC 22:10 05/11/05...
Página 15
0 8 : 0 0 21 ºC ON lunes 0 8 : 0 0 21 ºC Pulsamos la tecla de incremento de combustible hasta ON lunes llegar a los minutos deseados en nuestro caso 30: 0 8 : 3 0 21 ºC ON lunes 0 8 : 3 0...
Página 16
La función de crono termostato nos sirve para activar o desactivar las programaciones, por ejemplo, cuando llega la primavera y no deseamos los encendidos programados basta con desactivar el modo Crono y situarlo en NO . **La temperatura ambiente debemos regularla en éste punto, independientemente de la programación de encendido y apagado, es decir, si sólo queremos activar el termostato de ambiente la temperatura la debemos regular en éste apartado.
Página 17
En éste MENÚ ajustaremos manualmente el giro del convector 1-6C Ajuste de giro pulsando incremento o decremento aumentaremos o convector disminuiremos dicho giro. Si pulsamos la tecla de encendido ( ) volveremos a la pantalla principal y si pulsamos incremento ( entramos en el menú...
) pasaremos al siguiente aire dep. 0.00 mB punto. Indica el modelo de estufa que tenemos, Oslo / Bremen o Turbo Aire. Modelo ) pasaremos al siguiente punto. Oslo / Bremen Indica el número asignado a la C.P.U. y dicho número debe coincidir con el que se encuentra impreso sobre la misma caja.
LI M PI EZA DI ARI A EN FRÍ O. 11.1. Limpieza del intercambiador de calor en la estufa Oslo y Bremen. Como se aprecia en la figura éstos tiradores se encuentran en la parte frontal de la estufa, a ambos lados de la puerta de cristal.
11.4. Cajón cenicero de los modelos Oslo y Bremen. El cajón cenicero está situado en el pedestal, a la que se accede con la manilla de la puerta del cajón cenicero.
Limpieza del circuito de salida de gases de la estufa. Siempre con la estufa desenchufada (Muy importante). Con la estufa desenchufada abrimos las puertas laterales, en los molelos Oslo y Bremen el extractor se encuentra en el lateral derecho. Para una óptima limpieza del colector del extractor es recomendable desmontar el propio extractor, esto nos dará...
Página 22
11.8. Cajón cenicero y registros de limpieza. En los modelos Oslo y Bremen, tal y como indica la figura inferior accedemos al cajón cenicero desde la parte frontal y a los registros de limpieza a través de las puertas laterales izquierda y derecha, los cuales debemos limpiar minuciosamente, ya que de su limpieza dependerá...
Casquillo de latón y punto de engrase. Figura 14 11.10. Limpieza del conducto de caída de pellets. Utilice el cepillo suministrado por ECOFOREST para arrastrar toda la suciedad que pudiera quedar adherida hasta el final del conducto. Cepillo de limpieza Tubo de caída de combustible.
Página 24
12.2. No tocar la estufa con las manos mojadas. Aunque la estufa está equipada con toma de tierra no deja de ser un aparato eléctrico que nos podría proporcionar una descarga si se maneja de forma incorrecta. Sólo un técnico cualificado debe solucionar los posibles problemas. 12.3.
Página 25
12.15. Verifique que la resistencia calienta, sacando el cestillo y observando si se pone al rojo vivo (no tocar). EL EXTRACTOR DE SALIDA DE GASES NO FUNCIONA O FUNCIONA MAL: 12.16. Asegúrese que el motor no está agarrotado haciéndolo girar con la mano y siempre con la estufa desenchufada.
13. GARANTÍ A. ECOFOREST otorga una garantía limitada de 2 años en todas las piezas fabricadas en acero y de 2 años en los componentes eléctricos. Las siguientes piezas no están cubiertas por la garantía: Cristal de la puerta. Junta de fibra de puerta de cristal y cajón cenicero.
3 y 4 que serán tornillo de cabeza allen. Nota 2: Nota 3: Los números que van dentro de un círculo indican el orden de montaje y los que llevan letras indican el código de pieza Ecoforest detallado en el listado de piezas de dicha estufa.
Nota 2: Las piezas marcadas con el número 2 se fijarán a la pared tal y como indica el Nota 3: Los números que van dentro de un círculo indican el orden de montaje y los que llevan letras indican el código de pieza Ecoforest detallado en el listado de piezas de dicha estufa.
17. PARTES DE LA ESTUFA OSLO Y BREM EN. 60300 Motor reductor. 27C. 63015 Placa lateral derecha inox del hogar 63022 Tornillo sin-fin. 27E. 63017 Palanca del rastrillo del intercambiador 62953 Suplemento del motor reductor. 27F. 63020 Soporte del hogar 62954 Soporte motor reductor con casquillo.
18.- PARTES DEL FORRO DE LAS ESTUFAS OSLO Y BREM EN. PI EZAS PARA MODELO OSLO. PI EZAS PARA MODELO BREMEN. Forro completo. Forro completo. Forro completo efecto óxido. Forro completo efecto Óxido. 40A. 62956 Embellecedor de tubos superior frontal.
PARTES DE LA ESTUFA TURBO AI RE. 60300 Motor reductor. 62492 Puerta completa con cristal. 62401 Tornillo sin-fin. 25A. 62490 Marco puerta del hogar. 60303.1 Suplemento del motor reductor. 25E. 62482 Cristal vitrocerámico. 60303 Soporte motor reductor con casquillo. 25G. 61385.5 Junta adhesiva del cristal 60302 Casquillo bronce ejes del sin fin.
22. EJEM PLO DE I NSTALACI ÓN PARA ESTUFA OSLO Y BREM EN. Éste dibujo es simplemente un ejemplo, los cálculos de las tuberías debe ser realizados por un calefactor cualificado. El tubo de canalización de aire debe ser aislado para obtener el máximo rendimiento. Tubería aislada (mm) Ø150 Ø150...
M EDIDAS DE LA ESTUFA OSLO. ESTUFA OSLO. o Altura: 2.501,5 mm - ±3mm. o Ancho: 1.146 mm - ±3mm. o Profundidad: 609,6 mm - ±3mm. o Peso: 215 kg. o Potencia Q.M.S.: 28 kw. o Rendimiento: 90 % o Capacidad de la tolva: 80 kg. o Termostato de seguridad tarado a 93 ºC.
M EDIDAS DE ESTUFA BREM EN. ESTUFA BREM EN. o Altura: 2.501,5 mm - ±3mm. o Ancho total: 1.449 mm - ±3mm. o Profundidad: 728,6 mm - ±3mm. o Peso: 215 kg. o Potencia Q.M.S.: 28 kw. o Rendimiento: 90 % o Capacidad de la tolva: 80 kg.
M EDIDAS DE LA ESTUFA TURBO AIRE. ESTUFA TURBO AI RE. o Altura: 1.116 mm - ±2mm. o Ancho: 688 mm - ±2mm. o Profundidad: 495 mm - ±2mm. o Peso: 149 kg. o Potencia Q.M.S.: 20 kw. o Potencia homologación: 18kw o Rendimiento: 90 % o Capacidad de la tolva: 40 kg.
Página 39
CONTROL DE LAS REVI SI ONES Y M ANTENIM I ENTOS ANUALES. Para optimizar el funcionamiento de su aparato ECOFOREST es imprescindible realizar las operaciones de mantenimiento que vienen detalladas en el capítulo 11 del manual de instrucciones. Las que se enmarcan dentro de las que se realizan anualmente deben ser hechas por un técnico autorizado.
A pesar de los esfuerzos realizados por asegurar la precisión del contenido de este manual en el momento de la impresión, podrían detectarse errores. Si este es el caso, ECOFOREST apreciaría enormemente le fueran comunicados. Pese a todo, ECOFOREST no se hace responsable de los errores que puedan aparecer en éste manual. Agente para EUROPA: ESTUFAS Y CALDERAS A PELLETS (BIOMASA) Ecoforest Biomasa Eco-Forestal de Villacañas, S.A.