Página 1
Rotomartillo Hammer Drill RM712C Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Introducción Introduction Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electrical safety Seguridad personal Personal safety Uso y cuidado de la máquina Tool use and care Normas específicas de seguridad Specific safety rules Características...
E S P A Ñ O L • Ma n ua l d e U s u a ri o • Evite el contacto del cuerpo con las super- INTRODUCCIÓN ficies descargadas a tierra tales como tubos, Este ROTOMARTILLO tiene características que radiadores, rangos y refrigeradores.
que la máquina se encienda accidentalmente. SEGURIDAD PERSONAL • Cuando la herramienta no esté en uso, guar- • Manténgase alerta, vea lo que está haciendo delo fuera del alcance de los niños, no permita y use el sentido común cuando esté operando que personas que no esten familiarizadas con la máquina.
E S P A Ñ O L • Ma n ua l d e U s u a ri o NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD CARACTERÍSTICAS • No haga presión en la herramienta de tal CONOZCA SU HERRAMIENTA forma que disminuya la fuerza del motor. Para Antes de intentar usar este producto, familiarí- obtener mejores resultados, y para alargar la cese con todas sus características de operación...
puede ser rotada 360º para encontrar la po- También le permite seleccionar la mejor velo- sicion que ofrezca mejor confort y facilite la cidad para distintos tipos de trabajo. operacion. El tope de profundidad ayuda a en- Para limitar la velocidad máxima de la herra- contrar la profundidad correcta si se necesita mienta, rote la perilla que se encuentra en el poner una medida a un orificio taladrado.
E S P A Ñ O L • Ma n ua l d e U s u a ri o engranajes hacia otro, gire el mandril manual- • Para Metal; utilice brocas de acero alta velo- mente hasta que los engranajes enganchen. cidad (HSS), brocas de hacer trenzado o sierras corta círculos.
PERFORANDO EN MADERA O PLÁSTICO deben ser realizadas por un centro de servicio 1. Inicie lentamente e incremente la velocidad autorizado. gradualmente. 2. Cuando utilice brocas torcidas, jale la broca SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS fuera del hoy frecuentemente para limpiar los EL MOTOR NO ENCIENDE pedacitos de material de la flauta de la broca.
E N G L I S H • U s e r’s m a nu al • When operating a power tool outside, use INTRODUCTION an outdoor extension cord marked “W-A” or Your HAMMER DRILL has many features that “W”. These cords are rated for outdoor use will make your job faster and easier.
hat, or hearing protection must be used for ap- modification not specified is misuse and may propriate conditions. result in a dangerous condition. • Before connecting the tool to a power source • Is recommendable to use a safety device suit- (receptacle, outlet, etc.) be sure that the volt- able, such a thermal and diferential switch age supplied is the same as that one specified...
E N G L I S H • U s e r’s m a nu al • Ensure that the lighting is adequate to see ADDITIONAL HANDLE AND DEPTH GAUGE the operation. CAUTION: Make sure that the power tool is •...
VARIABLE SPEED NOTE: Make sure that the speed adjustment SWITCH knob is well positioned on 1 or 2. Do not Your hammer drill has change speed while the power tool is still ON. a variable speed dial If you find difficulties when changing the gear on switch.
E N G L I S H • U s e r’s m a nu al • For masonry (brick, cement, cinder block, 3. Use low speeds for plastic that has a low etc.) use carbide-tipped drill bits. melting point. •...
TROUBLESHOOTING TECHNICAL DATA VOLTAGE-FREQUENCY 120 V ~ 60 Hz MOTOR DOES NOT START SPEED (2 SPEEDS) 1. (0 - 1 000) r/min Tools is not plugged in: Check that all cords are 2. (0 - 3 000) r/min plugged in. Fuse: Check the time-delayed fuse or circuit CHUCK CAPACITY 1/2”...
Página 15
M a n u a l d e u s u a r i o / U s e r ’s m a n u a l Notas / Notes...