Página 1
115435 Controller for/für Sony PS3 Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma k lavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Käyttöohje...
Push the Home-Button for 5 seconds to change the Mode. Drücken Sie 5 Sekunden lang den Home-Button um den Modus zu wechseln. Xinput Mode Dinput Mode Charging Mode Fully charged...
Hotline: +49 9091 502-115 (German/English) 6. Service und Support Further support information can be found here: www.hama.com Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama- Produktberatung. 7. Declaration of Conformity Hotline: +49 9091 502-115 (Deu/Eng) Weitere Supportinformationen nden sie hier: Hereby, Hama GmbH &...
7. Declaración de conformidad www.hama.com 7. Déclaration de conformité Por la presente, Hama GmbH & Co KG, declara que el tipo de equipo radioeléctrico [00115435] es conforme con la Directiva Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que l‘équipement 2014/53/UE.
Neem bij vragen over het product contact op met de afdeling Productadvies 7. Dichiarazione di conformità van HAMA. Hotline: +49 9091 502-115 (Duits/Engels) Il fabbricante, Hama GmbH & Co KG, dichiara che il tipo di Meer support-informatie vindt u hier: apparecchiatura radio [00115435] è conforme alla direttiva www.hama.com 2014/53/UE.
Página 7
380 mA 6. Serwis i pomoc techniczna ~ 3 h W razie pyta dotycz cych produktu prosimy zwróci si do infolinii Hama. Gor ca linia: +49 9091 502-115 (niem./ang.) Dodatkowe informacje s dost pne na stronie: www.hama.com 7. Deklaracja zgodno ci Hama.
Página 8
6. Servis a podpora Feltöltési id ~ 3 h Máte otázky k produktu ? Obra te na na poradenské odd lení Hama. 6. Szerviz és támogatás Horká linka: +49 9091 502-115 (n mecky/anglicky) Kérjük, hogy a termékkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon a Hama Další...
Página 9
7. Declaração de conformidade 7. Vyhlásenie o zhode O(a) abaixo assinado(a) Hama GmbH & Co KG declara que o Hama GmbH & Co KG týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie presente tipo de equipamento de rádio [00115435] está em typu [00115435] je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné...
T Kullanma k lavuzu M Manual de utilizare Bir Hama ürünü sat n ald n z için te ekkür ederiz! V mul umim c a i optat pentru un produs Hama. Biraz zaman ay r n ve önce a a da verilen talimatlar ve bilgileri iyice Pentru început v rug m s v l sa i pu in timp i s citi i complet...
Página 11
Lisää tukitietoja on osoitteessa www.hama.com 7. Försäkran om överensstämmelse 7. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Härmed försäkrar Hama GmbH & Co KG, att denna typ av Hama GmbH & Co KG vakuuttaa, että radiolaitetyyppi radioutrustning [00115435] överensstämmer med direktiv [00115435] on direktiivin 2014/53/EU mukainen.
Página 12
D Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
Página 13
H Környezetvédelmi tudnivalók: Az európai irányelvek 2012/19/EU és 2006/66/EU ajánlása szerint, a megjelölt id ponttól kezdve, minden EU-s tagállamban érvényesek a következ k: Az elektromos és elektronikai készülékeket és az elemeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni! A leselejtezett elektromos és elektronikus készülékeket és elemeket, akkumulátorokat nem szabad a háztartási szemétbe dobni.
Página 15
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.