[Estabilizador]; [Marcar Fecha]; [Ajust. Reloj] - Panasonic Lumix DMC-ZS30 Instrucciones De Funcionamiento

Aplicaciones (Grabación)
• Para los procedimientos de ajuste del menú.

[Estabilizador]

Detecta automáticamente e impide vibración.
■
Ajustes: [ON] / [OFF]
●
El ajuste se fija en [ON] en el modo de escena [Fot. noc. a mano].
●
El ajuste se fija en [OFF] en los modos de escena siguientes:
[Cielo estrell.] [Película de alta velocidad] [Modo foto 3D].
●
Casos en los que puede que el estabilizador no funcione:
Vibraciones intensas, relación del zoom alta (también en el margen del zoom digital),
objetos en movimiento rápido, lugares interiores u oscuros (debido a la baja velocidad
del obturador).
DMC-ZS30
●
La función de estabilizador de imagen híbrida de 5 ejes funciona automáticamente
al grabar imágenes en movimiento. Esto reduce la vibración de la imagen al grabar
imágenes en movimiento mientras se hace zoom o se camina, etc.
• El margen de grabación puede que se reduzca.
• Si graba una imagen en movimiento [MP4] con [Calidad grab.] en [VGA/30p], la
función de estabilizador de imagen óptica será más débil comparada con ajustes de
calidad de la fotografía.

[Marcar Fecha]

Se pueden tomar fotografías con la fecha y la hora de la toma impresas en
ellas.
■
Ajustes: [SIN HORA] / [CON HORA] / [OFF]
●
Las impresiones de la fecha en las fotografías no se pueden borrar.
●
La fecha no se puede imprimir cuando está establecido [Auto bracket] o [Ráfaga],
cuando se graba una imagen en movimiento o cuando se establecen los modos de
escena [Película de alta velocidad] o [Modo foto 3D].
●
No haga ajustes de impresión de la fecha en la tiendas o en impresora para
las fotografías con impresiones de fecha. (La impresión de la fecha se puede
superponer.)
●
No puede cambiar el ajuste en el modo [Auto inteligente]. Se aplica el ajuste de otro
modo de grabación.

[Ajust. reloj]

Ponga en hora el reloj. La misma función que en el menú [Conf.].
(→54)
- 125 -
Uso del menú [Rec]
(→26)
VQT4T10