AL-KO GS 7,2 Li Manuales

Manuales y guías de usuario para AL-KO GS 7,2 Li. Tenemos 2 AL-KO GS 7,2 Li manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación, Instrucciones De Uso

AL-KO GS 7,2 Li Instrucciones De Instalación (244 páginas)

Marca: AL-KO | Categoría: Trimmers | Tamaño: 3.76 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- 1 Zu dieser Betriebsanleitung
  
  6
- 2 Produktbeschreibung
  
  7
- 3 Sicherheitshinweise
  
  8
- 4 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme
  
  13
  - Montage
    13
    
    Schneidmesser Einsetzen (03)
    13
    
    Schneidmesser Wechseln (04)
    13
    
    Grassammler Anbringen (05)
    13
  - Akku Laden (06)
    13
- 5 Bedienung
  
  14
  - Gerät Ein-/Ausschalten (07)
    14
  - Grassammler Nutzen (02)
    14
- 6 Wartung und Pflege (08)
  
  14
- 7 Hilfe bei Störungen
  
  14
- 8 Transport
  
  15
- 9 Lagerung
  
  15
- 10 Entsorgung
  
  15
- 11 Kundendienst/Service
  
  15
- 12 Garantie
  
  16
English

17
- 1 About These Operating Instructions
  
  17
  - Symbols on the Title Page
    17
  - Legends and Signal Words
    17
- 2 Product Description
  
  18
  - Designated Use (01, 02, 05)
    18
  - Possible Foreseeable Misuse
    18
  - Symbols on the Appliance
    18
  - Product Overview
    18
- 3 Safety Instructions
  
  19
- 4 Commissioning/Decommissioning
  
  23
  - Installation
    23
    
    Installing the Cutting Blade (03)
    23
    
    Renewing the Cutting Blade (04)
    23
    
    Attaching the Grass Collector (05)
    24
  - Charging the Rechargeable Battery (06)
    24
- 5 Operation
  
  24
  - Switching the Appliance On/Off (07)
    24
  - Using the Grass Collector (02)
    24
- 6 Maintenance and Care (08)
  
  24
- 7 Help in Case of Malfunction
  
  25
- 8 Transport
  
  25
- 9 Storage
  
  25
- 10 Disposal
  
  25
- 11 After-Sales / Service
  
  26
- 12 Guarantee
  
  26
Dutch

27
- 1 Over Deze Gebruikershandleiding
  
  27
  - Symbolen Op de Titelpagina
    27
  - Verklaring Van Pictogrammen en Sig- Naalwoorden
    27
- 2 Productomschrijving
  
  28
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  29
- 4 Ingebruikname/Buiten Gebruik Stellen
  
  34
  - Montage
    34
    
    Mes Aanbrengen (03)
    34
    
    Mes Vervangen (04)
    34
    
    Grasopvangbak Aanbrengen (05)
    34
  - Accu Laden (06)
    34
- 5 Bediening
  
  35
  - Apparaat In- en Uitschakelen (07)
    35
  - Grasopvangbak Gebruiken (02)
    35
- 6 Onderhoud en Verzorging (08)
  
  35
- 7 Hulp Bij Storingen
  
  35
- 8 Transport
  
  36
- 9 Opslag
  
  36
- 10 Verwijderen
  
  36
- 11 Klantenservice/Service Centre
  
  36
- 12 Garantie
  
  37
Français

38
- 1 Propos de Cette Notice
  
  38
  - Symboles Sur la Page de Titre
    38
  - Explications des Symboles et des Mentions
    38
- 2 Description du Produit
  
  39
- 3 Consignes de Sécurité
  
  40
- 4 Mise en Service/Hors Service
  
  45
  - Montage
    45
    
    Mise en Place de la Lame de Coupe (03)
    45
    
    Remplacer la Lame (04)
    45
    
    Fixer le Collecteur D'herbe (05)
    45
  - Charger la Batterie (06)
    45
  - Aide en cas de Pannes
    46
- 5 Utilisation
  
  46
  - Allumer/Éteindre L'appareil (07)
    46
  - Utiliser le Collecteur D'herbe (02)
    46
- 6 Maintenance et Entretien (08)
  
  46
- 8 Transport
  
  47
- 9 Stockage
  
  47
- 10 Élimination
  
  47
- 11 Service Clients/Après-Vente
  
  48
- 12 Garantie
  
  48
Español

49
Italiano

60
- 1 Istruzioni Per L'uso
  
  60
  - Simboli Sulla Copertina
    60
  - Descrizione Dei Simboli E Parole Segnaletiche
    61
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  61
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  62
- 4 Messa in Servizio/Messa Fuori in Servizio
  
  67
  - Montaggio
    67
    
    Inserire la Lama (03)
    67
    
    Cambio Delle Lame DI Taglio (04)
    67
    
    Montare Il Raccoglierba (05)
    67
  - Caricare la Batteria (06)
    67
- 5 Utilizzo
  
  67
- 7 Supporto in Caso DI Anomalie
  
  68
- 8 Trasporto
  
  68
- 9 Conservazione
  
  69
- 10 Smaltimento
  
  69
- 11 Servizio Clienti/Assistenza
  
  69
- 12 Garanzia
  
  69
Slovenščina

70
- 1 Tem Navodilom Za Uporabo
  
  70
  - Simboli Na Naslovnici
    70
  - Razlaga Znakov in Opozorilne Besede
    70
- 2 Opis Izdelka
  
  71
  - Ustrezna Uporaba (01, 02, 05)
    71
  - Možna Predvidljiva Napačna Raba
    71
  - Simboli Na Napravi
    71
  - Pregled Izdelka
    71
- 3 Varnostni Napotki
  
  72
- 4 Zagon/Zaustavitev
  
  76
  - Montaža
    76
    
    Namestitev Rezilnega Noža (03)
    76
    
    Zamenjava Rezilnega Noža (04)
    76
    
    Namestitev Zbirala Za Travo (05)
    77
  - Napolnite Akumulatorsko Baterijo (06)
    77
- 5 Upravljanje
  
  77
  - Vklop/Izklop Naprave (07)
    77
  - Uporaba Zbirala Za Travo (02)
    77
- 6 Vzdrževanje in Nega (08)
  
  77
- 7 Pomoč Pri Motnjah
  
  78
- 8 Transport
  
  78
- 9 Skladiščenje
  
  78
- 10 Odstranjevanje
  
  78
- 11 Servisna Služba/Servis
  
  79
- 12 Garancija
  
  79
Hrvatski

80
- 1 Informacije O Uputama Za Uporabu
  
  80
  - Simboli Na Naslovnoj Stranici
    80
  - Objašnjenja Oznaka I Signalnih RiječI
    80
- 2 Opis Proizvoda
  
  81
- 3 Sigurnosne Napomene
  
  82
- 4 Pokretanje/Isključivanje
  
  86
  - Montaža
    86
    
    Umetanje Rezača (03)
    86
    
    Zamjena Rezača (04)
    86
    
    Postavljanje Sakupljača Trave (05)
    86
  - Punjenje Akumulatora (06)
    87
- 5 Upravljanje
  
  87
  - Uključivanje/Isključivanje Uređaja (07)
    87
  - Korištenje Sakupljača Trave (02)
    87
- 6 Održavanje I Njega (08)
  
  87
- 7 Pomoć U Slučaju Smetnji
  
  87
- 8 Transport
  
  88
- 9 Skladištenje
  
  88
- 10 Zbrinjavanje
  
  88
- 11 Korisnička Služba/Servis
  
  88
- 12 Jamstvo
  
  89
Srpski

90
Polski

101
- 1 Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
  
  101
  - Symbole Na Stronie Tytułowej
    101
  - Objaśnienia Rysunkowe I Słowa
    102
    
    Ostrzegawcze
    102
- 2 Opis Produktu
  
  102
- 3 Zasady Bezpieczeństwa
  
  103
- 4 Uruchomienie/Wyłączenie
  
  109
  - Montaż
    109
    
    Wkładanie Noża Tnącego (03)
    109
    
    Wymiana Noża Tnącego (04)
    109
    
    Zakładanie Kosza Do Zbierania Trawy (05)
    109
  - Ładowanie Akumulatora (06)
    109
- 5 Obsługa
  
  109
  - Włączanie/Wyłączanie Urządzenia (07)
    109
  - Używanie Kosza Do Zbierania Trawy (02)
    110
- 6 Konserwacja I Pielęgnacja (08)
  
  110
- 7 Pomoc W Przypadku Usterek
  
  110
- 8 Transport
  
  111
- 9 Przechowywanie
  
  111
- 10 Utylizacja
  
  111
- 11 Obsługa Klienta/Serwis
  
  111
- 12 Gwarancja
  
  112
Čeština

113
- 1 Tomuto Návodu K Použití
  
  113
  - Symboly Na Titulní Straně
    113
  - Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov
    113
- 2 Popis Výrobku
  
  114
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    114
  - Možné Předvídatelné Chybné Použití
    114
  - Symboly Na Přístroji
    114
  - Přehled Výrobku
    114
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  115
- 4 Uvedení Do Provozu / Vyřazeníz Provozu
  
  119
  - Montáž
    119
    
    Nasazení Nože (03)
    119
    
    VýMěna Nože (04)
    119
    
    Umístění Sběrače Trávy (05)
    119
  - Nabijte Akumulátor (06)
    120
- 5 Obsluha
  
  120
  - Zapnutí/Vypnutí Přístroje (07)
    120
  - PoužíVání Sběrače Trávy (02)
    120
- 6 Údržba a Péče (08)
  
  120
- 7 Pomoc PřI Poruchách
  
  120
- 8 Přeprava
  
  121
- 9 Skladování
  
  121
- 10 Likvidace
  
  121
- 11 Zákaznický Servis/Servis
  
  121
- 12 Záruka
  
  122
Slovenčina

123
- 1 Tomto Návode Na Použitie
  
  123
  - Symboly Na Titulnej Strane
    123
  - Vysvetlenie Symbolov a Signálne Slo- Vá
    123
- 2 Popis Výrobku
  
  124
  - Použitie Na Určený Účel (01, 02, 05)
    124
  - Možné Predvídateľné Chybné Použitie
    124
  - Symboly Na Prístroji
    124
  - Prehľad Výrobku
    124
- 3 Bezpečnostné Pokyny
  
  125
- 4 Uvedenie Do Prevádzky/Odstavenie Prístroja
  
  130
  - Montáž
    130
    
    Nasadenie Strihacieho Noža (03)
    130
    
    Výmena Strihacieho Noža (04)
    130
    
    Nasadenie Zberača Trávy (05)
    130
  - Nabitie Akumulátora (06)
    130
- 5 Obsluha
  
  130
  - Zapnutie/Vypnutie Prístroja (07)
    130
  - Použitie Zberača Trávy (02)
    130
- 6 Údržba a Starostlivosť (08)
  
  131
- 7 Pomoc Pri Poruchách
  
  131
- 8 Preprava
  
  131
- 9 Skladovanie
  
  132
- 10 Likvidácia
  
  132
- 11 Zákaznícky Servis
  
  132
- 12 Záruka
  
  132
Magyar

133
- 1 Ehhez a Kezelési Útmutatóhoz
  
  133
  - A Címlapon Található Szimbólumok
    133
  - Jelmagyarázatok És Jelzőszavak
    134
- 2 Termékleírás
  
  134
- 3 Biztonsági Utasítások
  
  135
- 4 Üzembe Helyezés/Üzemen KíVül Helyezés
  
  140
  - Összeszerelés
    140
    
    Vágókés Behelyezése (03)
    140
    
    Vágókés Cseréje (04)
    140
    
    Fűgyűjtő Felhelyezése (05)
    140
  - Az Akku Feltöltése (06)
    140
- 5 Kezelés
  
  140
  - A Készülék Be-/Kikapcsolása (07)
    140
  - Fűgyűjtő Használata (02)
    141
- 6 Karbantartás És Ápolás (08)
  
  141
- 7 Hibaelhárítás
  
  141
- 8 Szállítás
  
  141
- 9 Tárolás
  
  142
- 10 Ártalmatlanítás
  
  142
- 11 Ügyfélszolgálat/Szerviz
  
  142
- 12 Garancia
  
  142

AL-KO GS 7,2 Li Instrucciones De Uso (208 páginas)

Marca: AL-KO | Categoría: Cortadoras | Tamaño: 3.67 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- 1 Zu dieser Betriebsanleitung
  
  7
  - Zeichenerklärungen und Signalwörter
    7
- 2 Produktbeschreibung
  
  7
- 3 Sicherheitshinweise
  
  8
- 4 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme
  
  10
  - Montage
    10
    
    Schneidmesser Einsetzen (03)
    10
    
    Schneidmesser Wechseln (04)
    10
    
    Grassammler Anbringen (05)
    10
  - Akku Laden (06)
    10
- 5 Bedienung
  
  11
  - Gerät Ein-/Ausschalten (07)
    11
  - Grassammler Nutzen (02)
    11
- 6 Wartung und Pflege (08)
  
  11
- 7 Lagerung
  
  12
  - Akku-Gras- und Strauchschere Lagern
    12
- 8 Hilfe bei Störungen
  
  12
- 9 Transport
  
  12
- 10 Entsorgung
  
  13
- 11 Garantie
  
  14
- 12 EG-Konformitätserklärung
  
  14
English

15
- 1 About These Instructions for Use
  
  16
  - Legends and Signal Words
    16
- 2 Product Description
  
  16
  - Designated Use (01, 02, 05)
    16
  - Possible Foreseeable Misuse
    16
  - Symbols on the Appliance
    16
  - Product Overview
    17
- 3 Safety Instructions
  
  17
  - Operator
    17
  - Personal Protective Equipment
    17
  - Safety in the Workplace
    17
  - Safety of Persons and Animals
    18
  - Appliance Safety
    18
  - Electrical Safety
    18
  - Safety Instructions Relating to Operation
    18
- 4 Commissioning/Decommissioning
  
  19
  - Installation
    19
    
    Installing the Cutting Blade (03)
    19
    
    Renewing the Cutting Blade (04)
    19
    
    Attaching the Grass Collector (05)
    19
  - Charging the Rechargeable Battery (06)
    19
- 5 Operation
  
  19
  - Switching the Appliance On/Off (07)
    19
  - Using the Grass Collector (02)
    20
- 6 Maintenance and Care (08)
  
  20
- 7 Storage
  
  20
  - Storing the Rechargeable Battery Grass and Shrub Cutter
    20
- 8 Help in Case of Malfunction
  
  20
- 9 Transport
  
  21
- 10 Disposal
  
  21
- 11 Guarantee
  
  23
- 12 EU Declaration of Conformity
  
  23
Dutch

24
- 1 Over Deze Gebruikershandleiding
  
  25
  - Verklaring Van Pictogrammen en Signaalwoorden
    25
- 2 Productomschrijving
  
  25
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  26
- 4 Ingebruikname/Buiten Gebruik Stellen
  
  28
  - Montage
    28
    
    Mes Aanbrengen (03)
    28
    
    Mes Vervangen (04)
    28
    
    Grasopvangbak Aanbrengen (05)
    28
  - Accu Laden (06)
    28
- 5 Bediening
  
  29
  - Apparaat In- en Uitschakelen (07)
    29
  - Grasopvangbak Gebruiken (02)
    29
- 6 Onderhoud en Verzorging (08)
  
  29
- 7 Opslag
  
  30
  - Accu-Gras- en Struikenschaar Opbergen
    30
- 8 Hulp Bij Storingen
  
  30
- 9 Transport
  
  30
- 10 Verwijderen
  
  31
- 11 Garantie
  
  32
- 12 CE-Conformiteitsverklaring
  
  32
Français

33
- 1 Propos de Cette Notice
  
  34
  - Explications des Symboles et des Mentions
    34
- 2 Description du Produit
  
  34
- 3 Consignes de Sécurité
  
  35
- 4 Mise en Service/Hors Service
  
  37
  - Montage
    37
    
    Mise en Place de la Lame de Coupe (03)
    37
    
    Remplacer la Lame (04)
    37
    
    Fixer le Collecteur D'herbe (05)
    37
  - Charger la Batterie (06)
    37
- 5 Utilisation
  
  38
  - Allumer/Éteindre L'appareil (07)
    38
  - Utiliser le Collecteur D'herbe (02)
    38
- 6 Maintenance et Entretien (08)
  
  38
- 7 Stockage
  
  39
  - Stocker la Cisaille à Gazon et Taille-Haie Sans Fil
    39
- 8 Aide en cas de Pannes
  
  39
- 9 Transport
  
  39
- 10 Élimination
  
  40
- 11 Garantie
  
  41
- 12 Déclaration de Conformité CE
  
  41
Español

42
- 1 Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  43
  - Explicación de Símbolos y Palabras de Señalización
    43
- 2 Descripción del Producto
  
  43
- 3 Instrucciones de Seguridad
  
  44
- 4 Puesta en Marcha/Puesta Fuera de Servicio
  
  46
  - Montaje
    46
    
    Coloque la Cuchilla de Corte (03)
    46
    
    Cambie la Cuchilla de Corte (04)
    46
    
    Coloque el Recolector de Césped (05)
    46
  - Cargar la Batería (06)
    46
- 5 Funcionamiento
  
  47
  - Conectar y Desconectar el Aparato (07)
    47
  - Utilizar el Recolector de Césped (02)
    47
- 6 Mantenimiento y Limpieza (08)
  
  47
- 7 Almacenamiento
  
  48
  - Almacenar la Tijera de Césped y Arbustos a Batería
    48
- 8 Ayuda en Caso de Avería
  
  48
- 9 Transporte
  
  48
- 10 Eliminación del Producto
  
  49
- 11 Garantía
  
  50
- 12 Declaración de Conformidad CE
  
  50
Italiano

51
- 1 Istruzioni Per L'uso
  
  52
  - Descrizione Dei Simboli E Parole Segnaletiche
    52
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  52
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  53
- 4 Messa in Servizio/Messa Fuori in Servizio
  
  55
  - Montaggio
    55
    
    Inserire la Lama (03)
    55
    
    Cambio Delle Lame DI Taglio (04)
    55
    
    Montare Il Raccoglierba (05)
    55
  - Caricare la Batteria (06)
    55
- 5 Utilizzo
  
  55
  - Accendere/Spegnere L'apparecchio (07)
    55
  - Utilizzare Il Raccoglierba (02)
    56
- 6 Manutenzione E Cura (08)
  
  56
- 7 Conservazione
  
  56
  - Conservazione Delle Cesoie Per Erba / Rifilasiepi a Batteria
    56
- 8 Supporto in Caso DI Anomalie
  
  56
- 9 Trasporto
  
  57
- 10 Smaltimento
  
  57
- 11 Garanzia
  
  59
- 12 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  59
Slovenščina

60
- 1 Tem Navodilom Za Uporabo
  
  61
  - Razlaga Znakov in Opozorilne Besede
    61
- 2 Opis Izdelka
  
  61
  - Ustrezna Uporaba (01, 02, 05)
    61
  - Možna Predvidljiva Napačna Raba
    61
  - Simboli Na Napravi
    61
  - Pregled Izdelka
    62
- 3 Varnostni Napotki
  
  62
  - Upravljavec
    62
  - Osebna Zaščitna Oprema
    62
  - Varnost Na Delovnem Mestu
    62
  - Varnost Oseb in Živali
    63
  - Varnost Naprave
    63
  - Električna Varnost
    63
  - Varnostni Napotki Glede Upravljanja
    63
- 4 Zagon/Zaustavitev
  
  64
  - Montaža
    64
    
    Namestitev Rezilnega Noža (03)
    64
    
    Zamenjava Rezilnega Noža (04)
    64
    
    Namestitev Zbirala Za Travo (05)
    64
  - Napolnite Akumulatorsko Baterijo (06)
    64
- 5 Upravljanje
  
  64
  - Vklop/Izklop Naprave (07)
    64
  - Uporaba Zbirala Za Travo (02)
    65
- 6 Vzdrževanje in Nega (08)
  
  65
- 7 Skladiščenje
  
  65
  - Skladiščenje Akumulatorskih Škarij Za Travo in Grmovje
    65
- 8 Pomoč Pri Motnjah
  
  65
- 9 Transport
  
  66
- 10 Odstranjevanje
  
  66
- 11 Garancija
  
  68
- 12 Izjava es O Skladnosti
  
  68
Hrvatski

69
- 1 Informacije O Uputama Za Uporabu
  
  70
  - Objašnjenja Oznaka I Signalnih RiječI
    70
- 2 Opis Proizvoda
  
  70
- 3 Sigurnosne Napomene
  
  71
  - Korisnik
    71
  - Osobna Zaštitna Oprema
    71
  - Sigurnost Na Radnome Mjestu
    71
  - Sigurnost Osoba I Životinja
    72
  - Sigurnost Uređaja
    72
  - Električna Sigurnost
    72
  - Sigurnosne Napomene Za Opsluživanje
    72
- 4 Pokretanje/Isključivanje
  
  72
  - Montaža
    73
    
    Umetanje Rezača (03)
    73
    
    Zamjena Rezača (04)
    73
    
    Postavljanje Sakupljača Trave (05)
    73
  - Punjenje Akumulatora (06)
    73
- 5 Rukovanje
  
  73
  - Uključivanje/Isključivanje Uređaja (07)
    73
  - Korištenje Sakupljača Trave (02)
    74
- 6 Održavanje I Njega (08)
  
  74
- 7 Skladištenje
  
  74
  - Skladištenje Akumulatorskih Škara Za Travu I Grmlje
    74
- 8 Pomoć U Slučaju Smetnji
  
  74
- 9 Transport
  
  75
- 10 Zbrinjavanje
  
  75
- 11 Jamstvo
  
  77
- 12 Izjava O Sukladnosti EZ-A
  
  77
Polski

78
- 1 Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
  
  79
  - Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze
    79
- 2 Opis Produktu
  
  79
- 3 Zasady Bezpieczeństwa
  
  80
- 4 Uruchomienie/Wyłączenie
  
  82
  - Montaż
    82
    
    Wkładanie Noża Tnącego (03)
    82
    
    Wymiana Noża Tnącego (04)
    82
    
    Zakładanie Kosza Do Zbierania Trawy (05)
    82
  - Ładowanie Akumulatora (06)
    82
- 5 Obsługa
  
  83
  - Włączanie/Wyłączanie Urządzenia (07)
    83
  - Używanie Kosza Do Zbierania Trawy (02)
    83
- 6 Konserwacja I Pielęgnacja (08)
  
  83
- 7 Przechowywanie
  
  83
  - Przechowywanie Akumulatorowych Nożyc Do Trawy I Krzewów
    83
- 8 Pomoc W Przypadku Usterek
  
  84
- 9 Transport
  
  84
- 10 Utylizacja
  
  85
- 11 Gwarancja
  
  86
- 12 Deklaracja ZgodnośCI WE
  
  86
Čeština

87
- 1 Tomuto Návodu K Použití
  
  88
  - Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov
    88
- 2 Popis Výrobku
  
  88
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  89
  - Obsluha
    89
  - Osobní Ochranné Vybavení
    89
  - Bezpečnost Na Pracovišti
    89
  - Bezpečnost Osob a Zvířat
    90
  - Bezpečnost Stroje
    90
  - Bezpečnost Elektrických Součástí
    90
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Obsluhu
    90
- 4 Uvedení Do Provozu / Vyřazení Z Provozu
  
  90
  - Montáž
    91
    
    Nasazení Nože (03)
    91
    
    VýMěna Nože (04)
    91
    
    Umístění Sběrače Trávy (05)
    91
  - Nabijte Akumulátor (06)
    91
- 5 Obsluha
  
  91
  - Zapnutí/Vypnutí Přístroje (07)
    91
  - PoužíVání Sběrače Trávy (02)
    91
- 6 Údržba a Péče (08)
  
  92
- 7 Skladování
  
  92
  - Skladování Akumulátorových Nůžek Na Trávu / Keře
    92
- 8 Pomoc PřI Poruchách
  
  92
- 9 Přeprava
  
  93
- 10 Likvidace
  
  93
- 11 Záruka
  
  95
- 12 Prohlášení O Shodě es
  
  95
Slovenčina

96
- 1 Tomto Návode Na Použitie
  
  97
  - Vysvetlenie Symbolov a Signálne Slová
    97
- 2 Popis Výrobku
  
  97
- 3 Bezpečnostné Pokyny
  
  98
  - Obsluha
    98
  - Osobné Ochranné Prostriedky
    98
  - Bezpečnosť Pracovného Miesta
    99
  - Bezpečnosť Osôb a Zvierat
    99
  - Bezpečnosť Prístroja
    99
  - Bezpečnosť Elektrických Súčastí
    99
  - Bezpečnostné Pokyny K Obsluhe
    99
- 4 Uvedenie Do Prevádzky/Odstavenie Prístroja
  
  100
  - Montáž
    100
    
    Nasadenie Strihacieho Noža (03)
    100
    
    Výmena Strihacieho Noža (04)
    100
    
    Nasadenie Zberača Trávy (05)
    100
  - Nabitie Akumulátora (06)
    100
- 5 Obsluha
  
  101
  - Zapnutie/Vypnutie Prístroja (07)
    101
  - Použitie Zberača Trávy (02)
    101
- 6 Údržba a Starostlivosť (08)
  
  101
- 7 Skladovanie
  
  101
  - Uskladnenie NožníC Na Trávu a Kríky S Akumulátorom
    101
- 8 Pomoc Pri Poruchách
  
  102
- 9 Preprava
  
  102
- 10 Likvidácia
  
  103
- 11 Záruka
  
  104
- 12 ES Vyhlásenie O Zhode
  
  104
Magyar

105
- 1 Ehhez a Kezelési Útmutatóhoz
  
  106
  - Jelmagyarázatok És Jelzőszavak
    106
- 2 Termékleírás
  
  106
- 3 Biztonsági Utasítások
  
  107
  - Kezelő
    107
  - Egyéni VéDőfelszerelés
    107
  - Munkahelyi Biztonság
    108
  - Személyekre És Állatokra Vonatkozó Biztonság
    108
  - A Készülék Biztonsága
    108
  - Elektromos Biztonság
    108
  - A Kezelésre Vonatkozó Biztonsági Útmutatások
    108
- 4 Üzembe Helyezés/Üzemen KíVül Helyezés
  
  109
  - Összeszerelés
    109
    
    Vágókés Behelyezése (03)
    109
    
    Vágókés Cseréje (04)
    109
    
    Fűgyűjtő Felhelyezése (05)
    109
  - Az Akku Feltöltése (06)
    109
- 5 Kezelés
  
  109
  - A Készülék Be-/Kikapcsolása (07)
    109
  - Fűgyűjtő Használata (02)
    110
- 6 Karbantartás És Ápolás (08)
  
  110
- 7 Tárolás
  
  110
  - Az Akkumulátoros Fű- És SöVényvágó Tárolása
    110
- 8 Hibaelhárítás
  
  110
- 9 Szállítás
  
  111
- 10 Ártalmatlanítás
  
  111
- 11 Garancia
  
  113
- 12 EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  113
Dansk

114
- 1 Om Denne Brugsanvisning
  
  115
  - Symboler Og Signalord
    115
- 2 Produktbeskrivelse
  
  115
  - Tilsigtet Brug (01, 02, 05)
    115
  - Forudsigelig Forkert Brug
    115
  - Symboler På Apparatet
    115
  - Produktoversigt
    116
- 3 Sikkerhedsanvisninger
  
  116
  - Bruger
    116
  - Personligt Beskyttelsesudstyr
    116
  - Arbejdspladssikkerhed
    116
  - Sikkerhed for Personer Og Dyr
    117
  - Maskinsikkerhed
    117
  - Elektrisk Sikkerhed
    117
  - Sikkerhedsanvisninger Vedr. Betjening
    117
- 4 Ibrugtagning/Nedlukning
  
  117
  - Montering
    118
    
    Sæt Skærekniv På (03)
    118
    
    Udskiftning Af Skæreknive (04)
    118
    
    Monter Græssamler (05)
    118
  - Opladning Af Batteri (06)
    118
- 5 Betjening
  
  118
  - Tænd/Sluk for Apparatet (07)
    118
  - Brug Græssamler (02)
    118
- 6 Vedligeholdelse Og Pleje (08)
  
  119
- 7 Opbevaring
  
  119
  - Opbevaring Af Batteridreven Græs- Og Buskklipper
    119
- 8 Hjælp Ved Forstyrrelser
  
  119
- 9 Transport
  
  120
- 10 Bortskaffelse
  
  120
- 11 Garanti
  
  122
- 12 EU-Overensstemmelseserklæring
  
  122

Productos relacionados

AL-KO Categorias

Cortacéspedes Bombas de Agua Accesorios de Automóviles Trimmers Equipos de Césped y Jardín

Más AL-KO manuales

AL-KO GS 7,2 Li Manuales

AL-KO GS 7,2 Li Instrucciones De Instalación (244 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Zu dieser Betriebsanleitung

2 Produktbeschreibung

3 Sicherheitshinweise

4 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme

5 Bedienung

6 Wartung und Pflege (08)

7 Hilfe bei Störungen

8 Transport

9 Lagerung

10 Entsorgung

11 Kundendienst/Service

12 Garantie

English

1 About These Operating Instructions

2 Product Description

3 Safety Instructions

4 Commissioning/Decommissioning

5 Operation

6 Maintenance and Care (08)

7 Help in Case of Malfunction

8 Transport

9 Storage

10 Disposal

11 After-Sales / Service

12 Guarantee

Dutch

1 Over Deze Gebruikershandleiding

2 Productomschrijving

3 Veiligheidsinstructies

4 Ingebruikname/Buiten Gebruik Stellen

5 Bediening

6 Onderhoud en Verzorging (08)

7 Hulp Bij Storingen

8 Transport

9 Opslag

10 Verwijderen

11 Klantenservice/Service Centre

12 Garantie

Français

1 Propos de Cette Notice

2 Description du Produit

3 Consignes de Sécurité

4 Mise en Service/Hors Service

5 Utilisation

6 Maintenance et Entretien (08)

8 Transport

9 Stockage

10 Élimination

11 Service Clients/Après-Vente

12 Garantie

Español

1 Acerca de Este Manual de Instrucciones . 49 1.1 Símbolos de la Portada

2 Descripción del Producto

3 Instrucciones de Seguridad

4 Puesta en Marcha/Puesta Fuera de Servicio

5 Funcionamiento

6 Mantenimiento y Limpieza (08)

7 Ayuda en Caso de Avería

8 Transporte

9 Almacenamiento

10 Eliminación del Producto

11 Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico

12 Garantía

Italiano

1 Istruzioni Per L'uso

2 Descrizione del Prodotto

3 Indicazioni DI Sicurezza

4 Messa in Servizio/Messa Fuori in Servizio

5 Utilizzo

7 Supporto in Caso DI Anomalie

8 Trasporto

9 Conservazione

10 Smaltimento

11 Servizio Clienti/Assistenza

12 Garanzia

Slovenščina