ALPHA-TOOLS 21.115.31 Manuales

Manuales y guías de usuario para ALPHA-TOOLS 21.115.31. Tenemos 1 ALPHA-TOOLS 21.115.31 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje Y Servicio

ALPHA-TOOLS 21.115.31 Instrucciones De Montaje Y Servicio (52 páginas)

Marca: ALPHA-TOOLS | Categoría: Abridores de Puertas | Tamaño: 1.44 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Beschreibung des Produktes

5
1. Description du Produit

5
Descripción del Producto

6
1 Beskrivning Av Produkten 6

8
1 Tuotteen Kuvaus

8
Explosionszeichnung

9
Plano de Expansión

9
Sprängskiss

9
Sarjapoikkileikkauspiirros

9
- Ersatzteilliste
  10
- Liste des Pièces de Rechange
  10
- Lista de Piezas de Repuesto
  10
- Reservdelslista
  10
- Varaosaluettelo
  10
2. Vue Éclatée

9
Technische Daten

11
- Antrieb
  11
- Steuerung
  11
- Funksteuerung
  11
Technical Data

11
- Drive
  11
- Controller
  11
- Radio Controller
  11
Caractéristiques Techniques

11
- Groupe Moteur
  11
Tekniska Data

12
- Drivanordning
  12
- Styrning
  12
- Fjärrstyrning
  12
Tekniset Tiedot

12
- Käyttökoneisto
  12
- Ohjaus
  12
- Radio-Ohjaus
  12
Sicherheitshinweise

13
Instrucciones de Seguridad

13
Safety Information

13
Consignes de Sécurité

13
Säkerhetsanvisningar

14
Turvallisuusmääräykset

14
Wartungshinweise

15
Instrucciones de Mantenimiento

15
Maintenance Instructions

15
Underhållsanvisningar

15
Huolto-Ohjeet

15
Instalación de Los Accionamientos

16
Installation der Antriebe

16
Installing the Drives

16
Installera Drivanordningarna

17
Käyttökoneiston Asennus

17
- Vordere Befestigung
  18
- Hintere Befestigung
  18
- Front Mount
  18
- Rear Mount
  18
- Fixation Avant
  18
- Fixation Arrière
  18
- Fijación Delantera
  18
- Fijación Trasera
  18
- Montera Framtill
  18
- Montera Baktill
  18
- Schnelle Öffnungszeit
  19
- Temps D'ouverture Rapide
  19
- Tiempo de Apertura Rápido
  19
- Kort Öppningstid För Små Grindar
  19
- Nopea Avaaminen
  19
- Langsame Öffnungszeit für Großetore
  20
- Tiempo de Apertura Lento para Puertas de Gran Tamaño
  20
- Hidas Avaaminen (Suuret Ovet)
  20
6 Installations des Groupes Moteurs 16

18
5 Consignes de Maintenance 15

18
Installation der Steuerung

21
- Verdrahtungsplan
  21
Instalación del Mando

21
- Esquema del Cableado
  21
Installing the Controller

21
Installera Styrningen

21
Installations de la Commande

21
Ohjauksen Asennus

21
- Wiring Diagram
  22
- Plan de Câblage
  22
- Kabelschema
  22
- Sähkön Virtauskaavio
  22
- Montage der Steuerung
  23
- Installations-Mode
  23
- Mounting the Controller
  23
- Installation Mode
  23
- Montage de la Commande
  24
- Mode D'installation
  24
- Montaje del Mando
  24
- Modo de Instalación
  24
- Montera Styrningen
  25
- Installationsläge
  25
- Ohjauksen Asennus
  25
- Asennuskäyttötapa
  25
9 Anschluß des Schlüssel-

27
Montage des Blinklichtes

27
Codierschloß (Sonderzubehör)

27
Anschluß von Lichtschranken (Sonderzubehör)

27
Mounting the Hazard Light

27
Montaje de la Luz Parpadeante

28
Conexión de las Barreras Luminosas (Accesorio Especial)

28
Montage du Clignotant

28
Montera Blinklampan

29
Vilkkuvalon Asennus

29
10 Raccordement de Barrières

31
10 Electrical Connection of Light Barriers

31
10 Valopuomin Asennus

31
10 Ansluta Fotoceller

31
Diagrama de Conexiones

31
Anschlußplan

31
Electrical Connection Diagram

31
Anslutningsschema

31
Schéma des Connexions

31
Liitäntäkaavio

31
Inbetriebnahme

35
- Lernvorgang für die Endposition der Flügel
  35
Starting up

35
- Teach-In Process for the End Position of the Doors/Gates
  35
Puesta en Marcha

36
Mise en Service

36
Driftstart

37
- Inlärning För Grindarnas Ändlägen
  37
Käyttöönotto

37
- Portinpuoliskojen Ohjelmointiajo
  37
12.1 Apprentissage pour la Position

39
- Beschreibung des Senders
  39
- Description of the Handheld Transmitter
  39
Description de L'émetteur

39
- Descripción del Emisor
  39
- Beskrivning Av Sändaren
  40
- Lähettimen Kuvaus
  40
- Sender Einlernen
  41
- Teaching in the Handheld Transmitter
  41
Entraînement de L'émetteur

41
- Lära in Sändaren
  42
- Lähettimen Ohjelmointi
  42
Sélection des Options Désir. Avec

43
- Haluttujen Vaihtoehtojen Valinta DIP
  44
Réglage du Temps de Pause pour la Fer Meture Automatique

45
- Automaattisen Sulkeutumisen Taukoajan Säätö
  46
Certificado CE

47
CE-Urkunde

47
CE Certificate

47
CE-Intyg

47
Certificat CE

47
CE-Todistus

47
Certificado de Garantía

48
Garantieurkunde

48
Warranty

48
Garantibevis

48
Bulletin de Garantie

48
Takuutodistus

48

Productos relacionados

ALPHA-TOOLS Categorias

Sierras Lijadoras Taladros Destornilladores Eléctricos Herramientas Eléctricas

Más ALPHA-TOOLS manuales

ALPHA-TOOLS 21.115.31 Manuales

ALPHA-TOOLS 21.115.31 Instrucciones De Montaje Y Servicio (52 páginas)

Tabla de contenido

Beschreibung des Produktes

1. Description du Produit

Descripción del Producto

1 Beskrivning Av Produkten 6

1 Tuotteen Kuvaus

Explosionszeichnung

Plano de Expansión

Sprängskiss

Sarjapoikkileikkauspiirros

2. Vue Éclatée

Technische Daten

Technical Data

Caractéristiques Techniques

Tekniska Data

Tekniset Tiedot

Sicherheitshinweise

Instrucciones de Seguridad

Safety Information

Consignes de Sécurité

Säkerhetsanvisningar

Turvallisuusmääräykset

Wartungshinweise

Instrucciones de Mantenimiento

Maintenance Instructions

Underhållsanvisningar

Huolto-Ohjeet

Instalación de Los Accionamientos

Installation der Antriebe

Installing the Drives

Installera Drivanordningarna

Käyttökoneiston Asennus

6 Installations des Groupes Moteurs 16

5 Consignes de Maintenance 15

Installation der Steuerung

Instalación del Mando

Installing the Controller

Installera Styrningen

Installations de la Commande

Ohjauksen Asennus

9 Anschluß des Schlüssel-

Montage des Blinklichtes

Codierschloß (Sonderzubehör)

Anschluß von Lichtschranken (Sonderzubehör)

Mounting the Hazard Light

Montaje de la Luz Parpadeante

Conexión de las Barreras Luminosas (Accesorio Especial)

Montage du Clignotant

Montera Blinklampan

Vilkkuvalon Asennus

10 Raccordement de Barrières

10 Electrical Connection of Light Barriers

10 Valopuomin Asennus

10 Ansluta Fotoceller

Diagrama de Conexiones

Anschlußplan

Electrical Connection Diagram

Anslutningsschema

Schéma des Connexions

Liitäntäkaavio

Inbetriebnahme

Starting up

Puesta en Marcha

Mise en Service

Driftstart

Käyttöönotto

12.1 Apprentissage pour la Position

Description de L'émetteur

Entraînement de L'émetteur

Sélection des Options Désir. Avec

Réglage du Temps de Pause pour la Fer Meture Automatique

Certificado CE

CE-Urkunde

CE Certificate

CE-Intyg

Certificat CE

CE-Todistus

Certificado de Garantía