AOIP CALYS 75 Manuales

Manuales y guías de usuario para AOIP CALYS 75. Tenemos 1 AOIP CALYS 75 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Modo De Empleo

AOIP CALYS 75 Modo De Empleo

AOIP CALYS 75 Modo De Empleo (182 páginas)

Marca: AOIP | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 2.54 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Calys 50/75/100
  
  3
  - Tabla de Contenido
    5
- Calys 50/75/100
  
  6
- Allgemeines
  
  7
  - Einleitung
    8
    
    In Punkto Handbuch
    8
    
    Auspacken
    8
    
    Rücksendung
    8
  - Gerät
    9
    
    Allgemeine Geräteansicht
    9
    
    Gehäuse
    9
    
    Anschlussklemmen
    9
    
    Seitliche Stecker
    10
    
    Bildschirm
    10
    
    Tastatur
    11
    
    Batterien und Ladegerät
    11
    
    Austausch des Batteriesatzes
    12
    
    Stütze
    12
    
    Gurt
    12
  - Sicherheit
    12
    
    Konformität zu den Sicherheitsvorschriften
    12
    
    Klimatische Bedingungen
    12
    
    Das Gerät am Ende seiner Lebensdauer
    13
    
    Verfahren zum Zerlegen des Geräts
    13
  - Software
    14
    
    Allgemeine Beschreibung
    14
    
    Benutzerschnittstelle
    14
  - Sicherheit
    17
    
    Konformität mit den Sicherheitsnormen
    17
    
    Anweisungen
    17
    
    Durchführung der Messungen
    17
    
    Defekte und Anormale Belastungen
    17
    
    Definitionen
    17
  - Wartungen
    18
    
    Aktualisierung der Software
    18
    
    Nachkalibrierung
    19
    
    Reinigung
    21
- Inbetriebnahme
  
  22
  - Nbetriebnahme
    22
  - Messung
    22
    
    Messung der Gleichspannung
    23
    
    Messung des Stromes
    24
    
    Messung des Widerstands
    25
    
    Durchgangsprüfung
    26
    
    Messung der Frequenz
    26
    
    Frequenzmessung an einem Trockenkontakt
    27
    
    Impulszählung
    27
    
    Messung der Ohmschen Sonden (Temperatur)
    28
    
    Messung an Thermoelementen (Temperatur)
    28
    
    Druckmessung
    29
    
    Druckmessung und Erfassung der Kontaktöffnung
    29
  - Generierung/Simulation
    30
    
    Generierung der Gleichspannung
    31
    
    Generierung des Stroms
    31
    
    Widerstandssimulation
    32
    
    Simulation Ohmsche Sonden (Temperatur)
    33
    
    Simulation von Thermoelementen (Temperatur)
    33
    
    Frequenzgenerierung
    34
    
    Generierung der Frequenz am Trockenkontakt
    34
    
    Generierung von Impulsen
    35
- Hochentwickelte Arbeitsprozesse
  
  37
  - Simulationsarten
    37
    
    Modus „Manuelles Editieren
    37
    
    Modus „Inkrementales Editieren
    37
    
    Modus „Festgelegte Sollwerte
    38
    
    Modus „Treppenstufen
    39
    
    Modus „Einfache Rampe
    40
    
    Modus „Zyklische Rampe
    41
    
    Modus „Synthetisierer
    41
    
    Modus „Transmitter
    43
  - Normierung
    43
  - Differentialmessungen
    44
  - Kalibrierte Sensoren
    45
  - Kalibrierungsverfahren
    47
  - Speicherung der Laufenden Erfassungen
    50
  - Konfigurationen
    53
  - Parametrisierung
    53
    
    Einstellung des Kontrastes
    54
    
    Datum und Uhrzeit
    54
    
    Vorzüge
    55
- Technische Spezifikationen
  
  56
- Funktion „Senden/Simulation
  
  59
Español

65
- Calys 50/75/100
  63
- Generalidad
  
  68
  - Introducción
    68
    
    A Propósito de Esta Guía
    68
    
    Desembalaje
    68
    
    Reexpedición
    68
  - Material
    69
    
    Vista General del Aparato
    69
    
    Protección
    69
    
    Bornes de Conexión
    69
    
    Conectores Laterales
    70
    
    Pantalla
    70
    
    Teclado
    71
    
    Baterías y Cargador
    71
    
    Cambiar el Pack de Baterías
    72
    
    Patilla
    72
    
    Correa
    72
  - Seguridad
    72
    
    Respeto de las Normas de Seguridad
    72
    
    Condiciones Climáticas
    72
    
    El Aparato al Final de Su Vida Útil
    73
    
    Procedimiento de Destrucción del Aparato
    73
  - Software
    73
    
    Descripción General
    73
    
    Interfaz de Usuario
    73
  - Seguridad
    76
    
    Conformidad con las Normas de Seguridad
    76
    
    Instrucciones
    76
    
    Ejecución de las Mediciones
    76
    
    Defectos y Limitaciones Anormales
    76
    
    Definiciones
    77
  - Servicios
    78
    
    Puesta al Día del Software
    78
    
    Recalibración
    79
    
    Limpieza
    80
- Primera Utilización
  
  81
- Operaciones Avanzadas
  
  96
  - Modos de Simulación
    96
    
    Modo Edición Manual
    96
    
    Modo Edición Incremental
    96
    
    Modo Consignas Predefinidas
    97
    
    Modo Escalones
    98
    
    Modo Rampa Simple
    99
    
    Modo Rampa Cíclica
    100
    
    Modo Sintetizador
    100
    
    Modo Transmisor
    102
  - Puesta en Escala
    102
  - Mediciones Diferenciales
    103
  - Sensores Calibrados
    104
  - Procedimiento de Calibración
    106
  - Memorización de las Adquisiciones en Curso
    109
  - Configuraciones
    112
  - Parametrización
    112
    
    Ajuste de Contraste
    113
    
    Fecha y Hora
    113
    
    Preferencias
    113
- Especificaciones Técnicas
  
  115
  - Función Medición
    115
    
    Tensión Continua (Calys 50/75)
    115
    
    Corriente Continua (Calys 50/75)
    115
    
    Resistencia (Calys 50/75)
    115
    
    Temperatura por Pares Termoeléctricos (Calys 50/75)
    115
    
    Temperatura por Sondas de Resistencia (Calys 50/75)
    116
    
    Frecuencia y Cuenta (Calys 50/75/100)
    116
    
    Tensión Continua (Calys 100)
    116
    
    Corriente Continua (Calys 100)
    117
    
    Resistencia (Calys 100)
    117
    
    Temperatura por Pares Termoeléctricos (Calys 100)
    117
    
    Temperatura por Sondas de Resistencia (Calys 100)
    118
    
    Características Complementarias en "Medición" (Calys 50/75/100)
    118
- Función "Emisión/Simulación
  
  118
Italiano

125
- Calys 50/75/100
  123
- Introduzioné
  
  127
  - Preambolo
    128
    
    Informazioni Sul Manuale
    128
    
    Disimballo
    128
    
    Per Rispedire Indietro L'apparecchio
    128
  - Materiale
    129
    
    Vista Generale Dell'apparecchio
    129
    
    Rivestimento
    129
    
    Morsetti DI Collegamento
    129
    
    Connettori Laterali
    130
    
    Display
    130
    
    Tastierino
    131
    
    Batterie E Caricabatterie
    131
    
    Sostituzione Delle Batterie
    132
    
    Supporto
    132
    
    Cinghia
    132
  - Sicurezza
    132
    
    Conformità alle Norme DI Sicurezza
    132
    
    Condizioni Climatiche
    132
    
    Strumento da Dismettere
    133
    
    Procedura DI Distruzione Dell'apparecchio
    133
  - Software
    134
    
    Descrizione Generale
    134
    
    Interfaccia Utente
    134
  - Sicurezza
    137
    
    Conformità alle Norme DI Sicurezza
    137
    
    Istruzioni
    137
    
    Effettuazione Delle Misure
    137
    
    Difetti E Condizioni Anormali
    137
    
    Definizioni
    137
  - Servizi
    138
    
    Aggiornamento del Software
    138
    
    Ricalibrazione
    139
    
    Pulizia
    140
- Avvio Rapido
  
  141
  - Avvio
    141
  - Misura
    141
    
    Misura DI Tensione Continua
    142
    
    Misura DI Corrente
    143
    
    Misura DI Resistenza
    144
    
    Test DI Continuità
    145
    
    Misura DI Frequenza
    145
    
    Misura DI Frequenza Su Contatto Secco
    146
    
    Conteggio D'impulsi
    146
    
    Misura Sonde Resistive (Temperatura)
    147
    
    Misura Termocoppia (Temperatura)
    147
    
    Misura DI Pressione
    148
    
    Misura DI Pressione E Rilevamento D'apertura DI Contatto
    148
  - Generazione/Simulazione
    149
    
    Generazione DI Tensione Continua
    150
    
    Generazione DI Corrente
    150
    
    Simulazione DI Resistenza
    151
    
    Simulazione Sonde Resistive (Temperatura)
    151
    
    Simulazione DI Termocoppia (Temperatura)
    152
    
    Generazione DI Frequenza
    152
    
    Generazione DI Frequenza Su Contatto Secco
    153
    
    Generazione D'impulsi
    153
- Operazioni Avanzate
  
  156
  - Modi DI Simulazione
    156
    
    Modo Editing Manuale
    156
    
    Modo Editing Incrementale
    156
    
    Modo Valori DI Consegna Predefiniti
    157
    
    Modo Segnali a Gradini
    158
    
    Modo Rampa Semplice
    159
    
    Modo Rampa Ciclica
    159
    
    Modo Sintetizzatore
    160
    
    Modo Trasmettitore
    161
  - Messa in Scala
    161
  - Misure Differenziali
    162
  - Sensori Tarati
    163
  - Procedura DI Taratura
    165
  - Memorizzazione Delle Acquisizioni
    168
  - Configurazioni
    171
  - Setup
    172
    
    Regolazione del Contrasto
    172
    
    Data E Ora
    173
    
    Preferenze
    173
- Specifiche Tecniche
  
  174
  - Funzione Misura
    174
    
    Tensione Continua (Calys 50/75)
    174
    
    Corrente Continua (Calys 50/75)
    174
    
    Resistenza (Calys 50/75)
    174
    
    Temperatura con Termocoppie (Calys 50/75)
    174
    
    Temperatura con Sonde Resistive (Calys 50/75)
    175
    
    Frequenza E Conteggio (Calys 50/75/100)
    175
    
    Tensione Continua (Calys 100)
    175
    
    Corrente Continua (Calys 100)
    176
    
    Resistenza (Calys 100)
    176
    
    Temperatura con Termocoppie (Calys 100)
    176
    
    Temperatura con Sonde Resistive (Calys 100)
    177
    
    Caratteristiche Supplementari in "Misura" (Calys 50/75/100)
    177
- Funzione "Trasmissione/Simulazione
  
  177

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

AOIP Categorias

Instrumentos de Medición

Más AOIP manuales