Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Avaya Manuales
Teléfono IP
H175
Avaya H175 Manuales
Manuales y guías de usuario para Avaya H175. Tenemos
2
Avaya H175 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Avaya H175 Manual Del Usuario (173 páginas)
Video Collaboration Station
Marca:
Avaya
| Categoría:
Reproductores Multimedia
| Tamaño: 3.78 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
6
Capítulo 1: Introducción
12
Objetivo
12
Destinatarios
12
Recursos Relacionados
12
Documentación
12
Soporte Técnico
12
Capítulo 2: Descripción General de la Avaya H175 Video Collaboration Station
13
Especificaciones
14
Requerimientos de Protección del Sistema Físico
17
Compatibilidad de Productos
18
Aplicaciones Compatibles
18
Widgets Admitidos
18
Funciones Compatibles
19
Navegación
20
Menús
20
Diseño de Botones
21
Gestos
21
Interfaz de Usuario
22
Panel de Bloqueo y Cierre de Sesión
23
Pantalla Inicio
24
Panel de Navegación
25
Barra Superior
25
Iconos y Notificaciones de Barra Superior
26
Pantalla Todas las Aplicaciones
28
Pantalla Widgets
28
Contenedores de Comunicación
29
Tipos de Contenedores de Comunicación
30
Pantallas de la Aplicación Comunicación
33
Pantalla de la Aplicación Contactos
38
Pantalla de la Aplicación Calendario
39
Iconos
40
Uso de la Ayuda
43
Capítulo 3: Configuración de Avaya H175 Video Collaboration Station
44
Configuración E Inicio de Sesión del Hardware
44
Componentes en Paquete
44
Diseño Físico
45
Conectores y Controles
46
Conexión de la Collaboration Station a la Red
47
Conexión de un Auricular con Cable
48
Montaje y Conexión de la Cámara
49
Inicio de Sesión y Cierre de Sesión
49
Bloqueo y Desbloqueo
50
Inclinación de la Pantalla
50
Teclado Virtual
50
Auricular Inalámbrico
51
Diseño del Auricular Inalámbrico
52
Instalación del Auricular Inalámbrico
53
Activación y Desactivación del Uso del Auricular Inalámbrico
53
Cómo Emparejar y Volver a Emparejar un Auricular Inalámbrico
53
Notificaciones del Auricular Inalámbrico
54
Contestar y Finalizar una Llamada
54
Cómo Cargar la Batería del Auricular Inalámbrico
55
Activación de la Amplificación del Auricular Inalámbrico
55
Monitor Externo
55
Conexión de la Collaboration Station a un Monitor Externo y a una Computadora
57
Visualización de una Ventana de Video en un Monitor Externo
57
Cambio de la Ubicación y del Tamaño de una Ventana de Video
58
Ver la Pantalla del Deskphone en un Monitor Externo
58
Cámara
59
Montaje de la Cámara
60
Montaje y Conexión de la Cámara
61
Estados de la Luz LED de la Cámara
61
Notificaciones de la Cámara
62
Capítulo 4: Administración de Llamadas
63
Navegación a la Pantalla Comunicación
64
Pantallas de la Aplicación Comunicación
64
Contenedores de Comunicación
69
Tipos de Contenedores de Comunicación
70
Realización de una Llamada de Emergencia
74
Operaciones Previas a la Llamada
74
Anuncio en Secreto
75
Envío de un Anuncio en Secreto
75
Bloqueo y Desbloqueo de la Información del Participante que Llama
76
Llamada a un Miembro del Grupo de Intercomunicación
76
Realización de una Llamada Prioritaria
77
Anulación de Estacionamiento de una Llamada
77
Operaciones Durante una Llamada
78
Activación y Desactivación del Silencio de una Llamada
79
Colocación y Reanudación de una Llamada en Espera
79
Estacionamiento de una Llamada
79
Configuración de la Devolución de Llamada Automática
80
Exclusión de Otras Personas para que no Hagan Puente en Su Llamada
80
Extensión de una Llamada a un Teléfono Móvil
81
Activación O Desactivación del Rastreo de Llamadas Maliciosas
81
Inicio y Detención de una Grabación de Llamadas
81
Transferencia de una Llamada
82
Transferencia de una Llamada al Correo de Voz
82
Administración de Llamadas Salientes
83
Modos de Marcación
83
Llamadas de Audio y Video
84
Panel de Entrada
84
Realización de una Llamada de Audio
85
Realización de una Llamada de Video
86
Remarcación de Números
87
Adición de un Participante a una Llamada Activa
87
Llamada a un Número de Contacto Alternativo
87
Realización de una Llamada Durante Otra Llamada
88
Administración de Llamadas Entrantes
88
Panel de Llamadas Entrantes
89
Contestar una Llamada
89
Ignorar una Llamada
90
Rechazo de una Llamada
90
Cómo Contestar una Llamada Durante Otra Llamada
90
Funciones de Control
90
Navegación a la Pantalla Extensiones Controladas
91
Pantallas Extensiones Controladas
92
Líneas de Llamada en Puente
93
Contestar una Llamada en una Línea de Llamada en Puente
94
Realización de una Llamada desde una Línea de Llamada en Puente
94
Unión a una Llamada en una Línea de Llamada en Puente
95
Exclusión de Otras Personas para que no Hagan Puente en Su Llamada
95
Botón Equipo
96
Contestar una Llamada al Botón Equipo
96
Indicador de Ocupado
96
Llamada a una Extensión Controlada Cuyo Estado Ocupado Se Rastrea
97
Captura de Grupo
97
Contestar una Llamada de Captura de Grupo
98
Realización de Marcación Rápida a una Estación Controlada
98
Asignación de un Tono de Timbre a una Estación Controlada
98
Correo de Voz
99
Escuchar el Correo de Voz
99
Transferencia de una Llamada al Correo de Voz
99
Capítulo 5: Reenvío de Llamadas
100
Activación y Desactivación del Reenvío de Llamadas
100
Activación y Desactivación de la Función Enviar Todas las Llamadas
101
Activación y Desactivación de la Función Reenviar Todas las Llamadas
101
Activación y Desactivación de la Función Reenviar Todas las Llamadas si Hay Tono de Ocupado O si no Hay Respuesta
102
Activación y Desactivación de la Función Reenvío Mejorado
103
Capítulo 6: Administración de Llamadas de Video
104
Contenedor de Llamada de Video
105
Realización de una Llamada de Video
106
Adición de un Video a una Llamada de Audio
107
Bloqueo y Desbloqueo de la Transmisión de Video
107
Visualización de una Ventana de Video en un Monitor Externo
107
Cambio de la Ubicación y del Tamaño de una Ventana de Video
108
Capítulo 7: Conferencia
109
Descripción General de la Configuración de Conferencias
109
Configuración E Inicio de una Conferencia
111
Eliminación de un Participante de la Configuración de la Conferencia
112
Selección del Número de Contacto Alternativo
112
Operaciones Durante una Conferencia
112
Operaciones del Moderador Durante una Conferencia
112
Visualización de la Lista de Conferencias
113
Visualización de la Información sobre la Conferencia
113
Adición de un Participante a una Conferencia Activa
114
Desconexión de un Participante de una Conferencia Activa
114
Capítulo 8: Contactos
116
Navegación a la Lista Contactos
117
Pantalla de la Aplicación Contactos
117
Adición de un Contacto
119
Descripciones de Los Campos de Contacto
119
Agregar un Contacto del Historial de Llamadas
120
Búsqueda de un Contacto
120
Visualización de Los Contactos Específicos de una Cuenta
121
Orden de la Lista Contactos
121
Adición de un Contacto a la Lista Favoritos
121
Edición de Los Detalles de Contacto
122
Asignación de un Tono de Timbre a un Contacto
122
Configuración del Rastreo de Presencia de Contacto
123
Eliminación de un Contacto
123
Capítulo 9: Historial de Comunicaciones
125
Navegación a la Lista de Recientes
125
Iconos del Historial de Comunicaciones
126
Visualización del Historial de Comunicaciones
126
Cambio de la Vista del Historial de Comunicaciones
127
Eliminación de una Entrada del Historial de Comunicaciones
127
Borrar el Historial de Comunicaciones
127
Configuración del Historial de Comunicaciones
128
Capítulo 10: Calendario
129
Navegación a la Pantalla Calendario
130
Pantalla de la Aplicación Calendario
130
Visualización de Detalles del Evento
131
Creación de un Evento
131
Descripciones de Los Campos de Evento
132
Eliminación de un Evento
132
Cambio de Los Detalles del Evento
133
Cambio de la Vista de Calendario
133
Ajustes de la Configuración del Calendario
134
Descripciones de Los Campos de Configuración del Calendario
134
Visualización de una Notificación de Calendario
135
Llamada a Través de Clic para Marcar
135
Capítulo 11: Presencia
136
Iconos de Presencia
136
Cambio del Estado de Presencia
137
Configuración del Rastreo de Presencia de Contacto
137
Control de la Presencia del Contacto
138
Edición de la Nota de Presencia
138
Aprobación de Solicitudes de Rastreo de Presencia
138
Capítulo 12: Navegador
140
Navegación a la Pantalla Navegador
141
Apertura del Navegador
141
Capítulo 13: Telefonía SIP
142
Control Compartido
142
Anuncio Grupal
142
Capítulo 14: Configuración
143
Navegación a la Pantalla Configuración
143
Configuración de una Cuenta Exchange
144
Configuración de Medios
144
Configuración de la Conexión Wi-Fi y de Red
145
Selección de una Red Ethernet O Wi-Fi
145
Ajustes de la Configuración de Ethernet
145
Descripciones de Los Campos de Configuración de Ethernet
146
Red Wi-Fi
147
Conexión a una Red Wi-Fi
147
Bluetooth
148
Activación del Bluetooth
148
Emparejamiento de un Dispositivo Bluetooth
149
Cambio del Nombre de un Dispositivo Bluetooth Emparejado
149
Desparejamiento de un Dispositivo
150
Cambio de un Perfil de Conexión
150
Configuración de Llamadas
150
Configuración de la Opción de Remarcación
151
Configuración de la Ruta de Audio
151
Configuración de la Señalización de la Diadema Inalámbrica
151
Configuración del Modo de Marcación
152
Configuración del Modo de Respuesta de Video
152
Configuración de Modo de Llamada Saliente
153
Configuración del Modo de Pantalla de Salida de Llamada de Video
153
Configuración de la Indicación de Grupo de Captura de Llamada
153
Configuración del Control Automático de Ganancia
154
Configuración del Perfil del Auricular
154
Configurar la Pantalla cuando Finalizan Todas las Llamadas O tras Iniciar Sesión
155
Configuración de Contactos
155
Configuración de un Almacenamiento de Contactos Predeterminado
156
Activar O Desactivar la Búsqueda en Directorio
156
Configuración de la Pantalla de Nombres de Contactos
156
Configurar el Directorio de Búsqueda Predeterminado
157
Configurar las Opciones de Ordenamiento para Los Contactos
157
Configuración del Registro de Llamadas
157
Configuración de la Hora de Bloqueo de Pantalla
158
Restablecer el Teléfono
158
Capítulo 15: Personalización
159
Adición de un Widget O una Aplicación al Panel de Inicio
159
Ajuste de la Configuración de Volumen
160
Uso del Botón de Volumen
160
Personalización de Los Tonos de Timbre
161
Personalización del Sonido de Notificación
162
Activación O Desactivación del Sonido de Clic de Los Botones
162
Activación O Desactivación de Los Sonidos de Tono
163
Activación O Desactivación del Sonido de Bloqueo de la Pantalla
163
Ajuste del Brillo de la Pantalla
163
Cambio del Fondo de Pantalla
164
Configuración del Temporizador para Desactivar la Retroiluminación
164
Cambio del Tamaño de Fuente
164
Cambio del Formato de la Fecha
165
Cambio al Formato de 24 Horas
165
Capítulo 16: Solución de Problemas
166
La Cámara no Funciona
166
El Video no Se Reproduce en el Monitor Externo
166
La Base del Dispositivo Está Caliente
166
Publicidad
Avaya H175 Manual Del Usuario (157 páginas)
Marca:
Avaya
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 2.85 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Capítulo 1: Introducción
11
Objetivo
11
Destinatarios
11
Recursos Relacionados
11
Documentación
11
Support
11
Uso de Base de Conocimiento de Avaya Insite
12
Capítulo 2: Descripción General de la Avaya H175 Video Collaboration Station
13
Funciones
14
Requerimientos de Protección del Sistema Físico
17
Compatibilidad de Productos
17
Aplicaciones Compatibles
18
Navegación
18
Pantallas
19
Diseño de Botones
33
Iconos
33
Gestos
36
Menús
36
Uso de la Ayuda
37
Capítulo 3: Configuración de Avaya H175 Video Collaboration Station
38
Configuración E Inicio de Sesión del Hardware
38
Componentes en Paquete
38
Diseño Físico
39
Conectores y Controles
40
Conexión de la Collaboration Station a la Red
41
Conexión de un Auricular con Cable
42
Montaje y Conexión de la Cámara
43
Inicio de Sesión y Cierre de Sesión
43
Bloqueo y Desbloqueo
44
Inclinación de la Pantalla
44
Teclado Virtual
44
Auricular sin Cable
45
Diseño del Auricular sin Cable
46
Instalación del Auricular sin Cable
47
Activar y Desactivar el Uso del Auricular sin Cable
47
Emparejamiento y Segundo Emparejamiento de un Auricular sin Cable
48
Notificaciones del Auricular sin Cable
48
Contestar y Finalizar una Llamada
49
Carga de la Batería del Auricular sin Cable
49
Activación de la Amplificación del Auricular sin Cable
49
Monitor Externo
49
Conexión de la Collaboration Station a un Monitor Externo y a una Computadora
51
Visualización de una Ventana de Video en un Monitor Externo
52
Cambio de la Ubicación y del Tamaño de una Ventana de Video
52
Ver la Pantalla del Deskphone en un Monitor Externo
53
Cámara
53
Montaje de la Cámara
54
Montaje y Conexión de la Cámara
55
Estados de la Luz LED de la Cámara
56
Notificaciones de la Cámara
56
Capítulo 4: Administración de Llamadas
58
Navegación a la Pantalla Comunicación
58
Pantallas de la Aplicación Comunicación
58
Contenedores de Comunicación
61
Tipos de Contenedores de Comunicación
62
Realización de una Llamada de Emergencia
65
Operaciones Previas a la Llamada
66
Anuncio en Secreto
66
Envío de un Anuncio en Secreto
67
Bloqueo y Desbloqueo de la Información del Participante que Llama
67
Llamada a un Miembro del Grupo de Intercomunicación
68
Realización de una Llamada Prioritaria
68
Anulación de Estacionamiento de una Llamada
69
Operaciones Durante una Llamada
69
Activación y Desactivación del Silencio de una Llamada
70
Colocación y Reanudación de una Llamada en Espera
70
Estacionamiento de una Llamada
70
Configuración de la Devolución de Llamada Automática
71
Exclusión de Otras Personas para que no Hagan Puente en Su Llamada
71
Extensión de una Llamada a un Teléfono Móvil
72
Activación O Desactivación del Rastreo de Llamadas Maliciosas
72
Inicio y Detención de una Grabación de Llamadas
73
Transferencia de una Llamada
73
Transferencia de una Llamada al Correo de Voz
74
Administración de Llamadas Salientes
74
Modos de Marcación
74
Llamadas de Audio y Video
75
Panel de Entrada
75
Realización de una Llamada de Audio
76
Realización de una Llamada de Video
77
Remarcación de Números
78
Adición de un Participante a una Llamada Activa
78
Llamada a un Número de Contacto Alternativo
78
Realización de una Llamada Durante Otra Llamada
79
Administración de Llamadas Entrantes
79
Panel de Llamadas Entrantes
80
Contestar una Llamada
80
Ignorar una Llamada
81
Rechazo de una Llamada
81
Cómo Contestar una Llamada Durante Otra Llamada
81
Funciones de Control
81
Navegación a la Pantalla Extensiones Controladas
82
Pantallas Extensiones Controladas
83
Líneas de Llamada en Puente
84
Contestar una Llamada en una Línea de Llamada en Puente
85
Realización de una Llamada desde una Línea de Llamada en Puente
85
Unión a una Llamada en una Línea de Llamada en Puente
86
Exclusión de Otras Personas para que no Hagan Puente en Su Llamada
86
Botón Equipo
87
Contestar una Llamada al Botón Equipo
87
Indicador de Ocupado
87
Llamada a una Extensión Controlada Cuyo Estado Ocupado Se Rastrea
88
Captura de Grupo
88
Contestar una Llamada de Captura de Grupo
89
Realización de Marcación Rápida a una Estación Controlada
89
Asignación de un Tono de Timbre a una Estación Controlada
89
Correo de Voz
90
Escuchar el Correo de Voz
90
Transferencia de una Llamada al Correo de Voz
90
Capítulo 5: Reenvío de Llamadas
91
Activación y Desactivación del Reenvío de Llamadas
91
Activación y Desactivación de la Función Enviar Todas las Llamadas
92
Activación y Desactivación de la Función Reenviar Todas las Llamadas
92
Activación y Desactivación de la Función Reenviar Todas las Llamadas si Hay Tono de Ocupado O si no Hay Respuesta
93
Activación y Desactivación de la Función Reenvío Mejorado
94
Capítulo 6: Administración de Llamadas de Video
96
Contenedor de Llamada de Video
96
Realización de una Llamada de Video
97
Adición de un Video a una Llamada de Audio
98
Bloqueo y Desbloqueo de la Transmisión de Video
98
Visualización de una Ventana de Video en un Monitor Externo
98
Cambio de la Ubicación y del Tamaño de una Ventana de Video
99
Capítulo 7: Conferencia
100
Descripción General de la Configuración de Conferencias
100
Configuración E Inicio de una Conferencia
101
Eliminación de un Participante de la Configuración de la Conferencia
102
Selección del Número de Contacto Alternativo
102
Operaciones Durante una Conferencia
103
Operaciones del Moderador Durante una Conferencia
103
Visualización de la Lista de Conferencias
103
Visualización de la Información sobre la Conferencia
104
Adición de un Participante a una Conferencia Activa
104
Desconexión de un Participante de una Conferencia Activa
105
Capítulo 8: Contactos
106
Navegación a la Lista Contactos
107
Pantalla de la Aplicación Contactos
107
Adición de un Contacto
108
Descripciones de Los Campos de Contacto
109
Adición de un Contacto desde la Lista de Recientes
109
Búsqueda de un Contacto
110
Visualización de Los Contactos Específicos de una Cuenta
110
Orden de la Lista Contactos
111
Adición de un Contacto a la Lista Favoritos
111
Edición de Los Detalles de Contacto
111
Asignación de un Tono de Timbre a un Contacto
112
Configuración del Rastreo de Presencia de Contacto
112
Eliminación de un Contacto
113
Capítulo 9: Historial de Comunicaciones
114
Navegación a la Lista de Recientes
114
Iconos del Historial de Comunicaciones
115
Visualización del Historial de Comunicaciones
115
Cambio de la Vista del Historial de Comunicaciones
116
Eliminación de una Entrada del Historial de Comunicaciones
116
Borrar el Historial de Comunicaciones
116
Configuración del Historial de Comunicaciones
117
Capítulo 10: Calendario
118
Navegación a la Pantalla Calendario
119
Pantalla de la Aplicación Calendario
119
Visualización de Detalles del Evento
120
Creación de un Evento
120
Descripciones de Los Campos de Evento
121
Eliminación de un Evento
121
Cambio de Los Detalles del Evento
122
Cambio de la Vista de Calendario
122
Ajustes de la Configuración del Calendario
123
Descripciones de Los Campos de Configuración del Calendario
123
Visualización de una Notificación de Calendario
124
Llamada a Través de Clic para Marcar
124
Capítulo 11: Presencia
125
Iconos de Presencia
125
Cambio del Estado de Presencia
126
Configuración del Rastreo de Presencia de Contacto
126
Control de la Presencia del Contacto
127
Edición de la Nota de Presencia
127
Aprobación de Solicitudes de Rastreo de Presencia
127
Capítulo 12: Navegador
129
Navegación a la Pantalla Navegador
129
Apertura del Navegador
130
Capítulo 13: Telefonía SIP
131
Control Compartido
131
Anuncio Grupal
131
Capítulo 14: Configuración
132
Navegación a la Pantalla Configuración
132
Configuración de una Cuenta Exchange
133
Configuración de la Conexión Wi-Fi y de Red
133
Selección de una Red Ethernet O Wi-Fi
134
Ajustes de la Configuración de Ethernet
134
Descripciones de Los Campos de Configuración de Ethernet
134
Red Wi-Fi
135
Conexión a una Red Wi-Fi
136
Bluetooth
136
Activación del Bluetooth
137
Emparejamiento de un Dispositivo Bluetooth
137
Cambio del Nombre de un Dispositivo Bluetooth Emparejado
137
Desparejamiento de un Dispositivo
138
Cambio de un Perfil de Conexión
138
Configuración de Llamadas
138
Configuración de la Opción de Remarcación
139
Configuración de la Ruta de Audio
139
Configuración de la Señalización de la Diadema Inalámbrica
139
Configuración del Modo de Marcación
140
Configuración de la Indicación de Grupo de Captura de Llamada
140
Configuración del Control Automático de Ganancia
141
Configuración del Perfil del Auricular
141
Configuración de Contactos
141
Configuración de un Almacenamiento de Contactos Predeterminado
142
Activación O Desactivación de la Búsqueda en Línea
142
Configuración de la Pantalla de Nombres de Contactos
143
Configuración del Registro de Llamadas
143
Configuración de la Hora de Bloqueo de Pantalla
143
Capítulo 15: Personalización
144
Adición de un Widget O una Aplicación al Panel de Inicio
144
Ajuste de la Configuración de Volumen
145
Personalización de Los Tonos de Timbre
145
Personalización del Sonido de Notificación
146
Activación O Desactivación del Sonido de Clic de Los Botones
146
Activación O Desactivación de Los Sonidos de Tono
146
Activación O Desactivación del Sonido de Bloqueo de la Pantalla
147
Ajuste del Brillo de la Pantalla
147
Selección de la Pantalla Inicial
147
Cambio del Fondo de Pantalla
148
Configuración del Temporizador para Desactivar la Retroiluminación
148
Cambio del Tamaño de Fuente
148
Cambio del Formato de la Fecha
149
Cambio al Formato de 24 Horas
149
Capítulo 16: Solución de Problemas
150
La Cámara no Funciona
150
Publicidad
Productos relacionados
Avaya H.323 9608
Avaya H.323 9611G
Avaya H.323 9621G
Avaya H.323 9641G Call Center
Avaya H239
Avaya H249
Avaya H209
Avaya H219
Avaya one-X H.323
Avaya 1110
Avaya Categorias
Teléfono IP
Teléfonos
Sistema de Conferencias
Servidores
Puerta de Enlace
Más Avaya manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL