Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Beha-Amprobe Manuales
Instrumentos de Medición
UAT-600-RE
Beha-Amprobe UAT-600-RE Manuales
Manuales y guías de usuario para Beha-Amprobe UAT-600-RE. Tenemos
2
Beha-Amprobe UAT-600-RE manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usario, Guia De Inicio Rapido
Beha-Amprobe UAT-600-RE Manual De Usario (340 páginas)
Marca:
Beha-Amprobe
| Categoría:
Detectores
| Tamaño: 58.51 MB
Tabla de contenido
English
5
UAT-600-EUR Series Underground Utility Locator
3
Tabla de Contenido
5
1 Precautions and Safety Measures
6
2 Kit Components
8
Your Shipping Box Includes
8
UAT-600-RE Receiver Controls and Display
9
UAT-600-RE Receiver Alerts
11
UAT-600-TE Transmitter Controls and Display
12
SC-600-EUR Signal Clamp
14
3 Main Applications
15
General Tracing Techniques for All Applications
15
Power Mode 50/60 Hz
15
Passive Location of Energized Cables and Power Lines
16
Radio Mode - Passive Location of Utilities
16
Induction Mode - Locating Utilities
17
Direct Test Leads Connection Mode - Tracing an Individual Pipe or Cable
18
Signal Clamp Accessory - Tracing an Individual Pipe or Cable
21
4 Special Applications
22
When to Use 8 Khz Vs. 33 Khz Frequency
22
Locating Non-Metallic Pipes and Sewer Lines
22
Taking Depth and Current Measurements
22
Voltage, Resistance and Output Current Measurements Using the Transmitter
23
Advanced Locating Techniques - Two Person Swap
23
Locating Faults with the AF-600-EUR A-Frame Accessory
23
5 Maintenance
24
Battery Replacement
24
Fuse Replacement
25
6 Specifications
26
Deutsch
33
1 Sicherheitsmassnahmen und Hinweise
34
2 Lieferumfang
36
Ihr Lieferumfang Beinhaltet
36
Bedienelemente und Anzeige des Empfängers UAT-600-RE
37
Warnmeldungen des Empfängers UAT-600-RE
39
Bedienelemente und Anzeige des Senders UAT-600-TE
40
Signalzange SC-600-EUR
42
3 Hauptanwendungen
43
Allgemeine Suchverfahren für alle Anwendungen
43
Passive Ortung von Spannungsführenden Kabeln und Stromleitungen
44
Radiomodus - Passive Ortung von Versorgungsleitungen
44
Induktionsmodus - Ortung von Versorgungsleitungen
45
Direkter Anschlussmodus der Messleitung - Ortung einer Einzelnen Rohrleitung oder Kabel
46
Signalzange (Zubehör) - Ortung einer Einzelnen Rohrleitung oder Kabel
49
4 Spezialanwendungen
50
Verwendung von 8 Khz Anstelle von 33 Khz
50
Ortung Nichtmetallischer Rohrleitungen und Abwasserleitungen
50
Tiefen- und Strommessungen Durchführen
50
Messung von Spannung, Widerstand und Ausgangsstrom mit dem Sender
51
Fortschrittliche Ortungsverfahren - Zwei-Personen-Suche
51
Ortung von Fehlern mit dem A-Rahmen-Zubehör AF-600-EUR
51
5 Wartung
52
Batteriewechsel
52
Sicherungswechsel
53
6 Technische Daten
54
Italiano
61
Serie UAT-600-EUR Localizzatore DI Sottoservizi
59
1 Precauzioni E Misure DI Sicurezza
62
2 Componenti del Kit
64
La Confezione Include
64
Controlli del Ricevitore E Display UAT-600-RE
65
Avvisi del Ricevitore UAT-600-RE
67
Controlli del Trasmettitore E Display UAT-600-TE
68
Pinza Per Segnali SC-600-EUR (in Dotazione UAT-620-EUR, Opzionale Per UAT-610-EUR)
70
3 Applicazioni Principali
71
Tecniche DI Tracciatura Generali Per Tutte le Applicazioni
71
Modalità Energetica 50/60 Hz - Posizione Passiva Dei Cavi Sotto Tensione E Delle Linee Elettriche
72
Modalità Radio - Posizione Passiva Dei Servizi
72
Modalità DI Collegamento Diretta Dei Puntali - Tracciatura DI un Singolo Tubo O Cavo
74
Pinza Per Segnali - Tracciatura DI un Singolo Tubo O Cavo
77
4 Applicazioni Speciali
78
Individuazione DI Tubi Non Metallici E Condotti Fognari
78
Misurazione DI Profondità E Corrente
78
Misurazione DI Tensione, Resistenza E Corrente in Uscita Utilizzando Il Trasmettitore
79
Tecniche DI Individuazione Avanzate - Scambio DI Due Persone
79
Individuazione DI Guasti con L'accessorio A-Frame AF-600-EUR
79
5 Manutenzione
80
Sostituzione Della Batteria
80
Sostituzione Dei Fusibili
81
6 Specifiche
82
Français
89
1 Précautions et Mesures de Sécurité
90
2 Composants du Kit
92
Contenu de Votre Carton D'expédition
92
Commandes et Écran du Récepteur UAT-600-RE
93
Alertes du Récepteur UAT-600-RE
95
Commandes et Écran du Transmetteur UAT-600-TE
96
Pince de Signal SC-600-EUR (Fournie Avec UAT-620-EUR, en Option Sur UAT-610-EUR)
98
3 Principales Applications
99
Techniques Générales de Traçage pour Toutes les Applications
99
Mode D'alimentation 50/60 Hz - Localisation Passive de Lignes Électriques et de Câbles Sous Tension
100
Mode Radio - Localisation Passive D'installations
100
Mode Induction - Localisation D'installations
101
Mode de Raccordement Direct des Fils D'essai - Traçage D'un Tuyau ou D'un Câble Individuel
102
Accessoire Pince de Signal - Traçage D'un Tuyau ou D'un Câble Individuel
105
4 Applications Spéciales
106
Quand Utiliser une Fréquence de 8 Khz ou de 33 Khz
106
Localisation de Canalisations D'égouts et de Tuyaux Non Métalliques
106
Prendre des Mesures de Profondeur et de Courant
106
Mesures de Tension, de
107
Techniques de Localisation Avancées - Permutation de Deux Personnes
107
Localisation des Défauts Avec L'accessoire Structure en a AF-600-EUR
107
Remplacement des Piles
108
Remplacement du Fusible
109
6 Spécifications
110
Español
117
1 Precauciones y Medidas de Seguridad
118
2 Componentes del Kit
120
Contenido de la Caja de Envío
120
Controles y Pantalla del Receptor UAT-600-RE
121
Alertas del Receptor UAT-600-RE
123
Controles y Pantalla del Transmisor UAT-600-TE
124
Pinza de Señal SC-600-EUR (Incluida con el Modelo UAT-620-EUR, Opcional para el Modelo UAT-610-EUR)
126
3 Aplicaciones Principales
127
Técnicas Generales de Rastreo para Todas las Aplicaciones
127
Modo de Alimentación de 50/60 Hz: Localización Pasiva de Líneas de Alimentación y Cables Energizados
128
Modo de Radio: Localización Pasiva de Instalaciones
128
Modo de Inducción: Localización de Instalaciones
129
Modo de Conexión de Los Terminales de Prueba Directa: Rastreo de una Tubería O Cable Individual
130
Accesorio de Pinza de Señal: Rastreo de una Tubería O Cable Individual
133
4 Aplicaciones Especiales
134
Cuándo Utilizar la Frecuencia de 8 Khz O la Frecuencia de 33 Khz
134
Localización de Tuberías no Metálicas y Líneas de Alcantarillado
134
Cómo Realizar Mediciones de Profundidad y Corriente
134
Mediciones de Tensión, Resistencia y Corriente de Salida con el Transmisor
135
Técnicas de Localización Avanzada: Intercambio entre Dos Personas
135
Localización de Fallas con el Accesorio de Caballete con Forma de "A" AF-600-EUR
135
5 Mantenimiento
136
Reemplazo de las Pilas
136
Reemplazo del Fusible
137
6 Especificaciones
138
Dutch
145
1 Voorzorgs- en Veiligheidsmaatregelen
146
2 Onderdelen Van de Kit
148
Uw Verpakking Bevat
148
Bedieningselementen en Display UAT-600-RE-Ontvanger
149
Waarschuwingen UAT-600-RE-Ontvanger
151
Bedieningselementen en Display UAT-600-TE-Zender
152
SC-600-EUR Voedingsstroomtang (Inbegrepen Bij AT-620-EUR, Optie Voor AT-610-EUR)
154
Algemene Traceringstechnieken Voor alle Toepassingen
155
Passieve Locatie Van Spanningvoerende Kabels en Elektriciteitskabels
156
Radiomodus - Passieve Locatie Van Stroombronnen
156
Inductiemodus - Stroombronnen Lokaliseren
157
Directe Aansluitingsmodus Testsnoeren - Een Individuele Pijp of Kabel Zoeken
158
Voedingsstroomtang - Een Individuele Pijp of Kabel Zoeken
161
4 Speciale Toepassingen
162
Wanneer 8 Khz Vs. 33 Khz Frequentie Moet Worden Gebruikt
162
Diepte- en Stroommetingen Uitvoeren
162
Geavanceerde Lokaliseringstechnieken - Twee Personen Wisselen
163
Fouten Zoeken Met Het AF-600-EUR A-Frame-Accessoire
163
5 Onderhoud
164
Zekering Vervangen
165
6 Specificaties
166
Polski
173
1 Środki OstrożnośCI I Bezpieczeństwo
174
Zawartość Opakowania
176
Elementy Sterowania Odbiornika I Wyświetlacz UAT-600-RE
177
Alarmy Odbiornika UAT-600-RE
179
Elementy Sterowania Nadajnika I Wyświetlacz UAT-600-TE
180
Cęgi Sygnałowe SC-600-EUR (Dostarczane Z UAT-620-EUR, Opcjonalne Dla UAT-610-EUR)
182
3 Główne Zastosowania
183
Ogólne Techniki Lokalizacji Dla Wszystkich Zastosowań
183
Pasywna Lokalizacja Kabli Pod Napięciem I Linii Zasilających
184
Tryb Radio - Pasywna Lokalizacja Instalacji
184
Tryb Indukcja - Lokalizacja Instalacji
185
Tryb Bezpośredniego Podłączenia Przewodów Testowych - Lokalizacja Indywidualnych Rur Lub Kabli
186
Cęgi Sygnałowe - Lokalizacja Indywidualnych Rur Lub Kabli
189
4 Zastosowania Specjalne
190
Kiedy Używać CzęstotliwośCI 8 Khz, a Kiedy 33 Khz
190
Lokalizacja Niemetalicznych Rur I Kanałów Ściekowych
190
Wykonywanie Pomiarów GłębokośCI I Prądu
190
Pomiary Napięcia, OpornośCI I Prądu Wyjścia Z Użyciem Tego Nadajnika
191
Zaawansowane Techniki Lokalizacji - Zamiana Dwóch Osób
191
Lokalizacja Awarii Z Ramką A-Frame AF-600-EUR
191
5 Konserwacja
192
Wymiana Baterii
192
Wymiana Bezpiecznika
193
6 Specyfikacje
194
Svenska
201
1 Försiktighetsåtgärder Och Säkerhetsåtgärder
202
2 Kit-Komponenter
204
I Förpackningen Ingår
204
UAT-600-RE Mottagarens Kontroller Och Skärm
205
UAT-600-RE Mottagarens Varningar
207
UAT-600-TE Sändarens Kontroller Och Skärm
208
SC-600-EUR Signalklämma (Ingår Med UAT-620-EUR, Valfri För UAT-610-EUR)
210
3 Huvudsakliga Användningsområden
211
Allmänna Sökmetoder För Alla Tillämpningar
211
Induction Mode - Sökning Av Ledningar
213
Signalklämma - Söka Ett Rör Eller en Kabel
217
4 Särskilda Användningsområden
218
Utföra Mätningar Av Djup Och StröM
218
Avancerade Sökmetoder - Två Personer Byter Plats
219
Hitta Fel Med AF-600-EUR A-Formade Tillbehöret
219
5 Underhåll
220
Byte Av Batteri
220
Byte Av Säkring
221
6 Specifikationer
222
Suomi
229
1 Varotoimet Ja Turvallisuustoimenpiteet
230
2 Sarjaan Kuuluvat Komponentit
232
UAT-600-RE-Vastaanottimen Ohjaimet Ja Näyttö
233
UAT-600-RE-Vastaanottimen Ilmoitukset
235
UAT-600-TE-Lähettimen Ohjaimet Ja Näyttö
236
SC-600-EUR-Signaalilaite
238
3 Pääsovellukset
239
Yleiset Paikannustekniikat Kaikille Laitteille
239
Induktiotila - Kohteiden Paikantaminen
241
4 Erikoissovellukset
246
Milloin Käyttää 8 Khz Vs. 33 Khz Taajuutta
246
Kehittyneet Paikannustekniikat - Kahden Henkilön Vaihto
247
Vikojen Paikannus AF-600-EUR A-Frame -Lisävarusteella
247
5 Kunnossapito
248
Pariston Vaihto
248
Sulakkeen Vaihto
249
6 Tekniset Tiedot
250
Português
257
1 Precauções E Medidas de Segurança
258
2 Componentes Do Kit
260
A Embalagem Do Produto Inclui
260
Controlos E Ecrã Do Recetor UAT-600-RE
261
Alertas Do Recetor UAT-600-RE
263
Controlos E Ecrã Do Transmissor UAT-600-TE
264
Pinça de Sinal SC-600-EUR (Incluída Com O UAT-620-EUR, Opcional para O UAT-610-EUR)
266
3 Aplicações Principais
267
Técnicas Gerais de Localização para Todas as Aplicações
267
Modo de Energia 50/60 Hz
267
Localização Passiva de Cabos Energizados E Linhas Elétricas
268
Modo de Rádio - Localização Passiva de Equipamento
268
Modo de Indução - Localização de Equipamento
269
Modo de Ligação Dos Fios de Teste Direto - Localizar um Cano ou Cabo Individual
270
Acessório de Pinça de Sinal - Localizar um Cano ou Cabo Individual
273
4 Aplicações Especiais
274
Quando Usar a Frequência de 8 Khz ou a de 33 Khz
274
Localizar Canos Não Metálicos E Linhas de Esgoto
274
Fazer Medições de Profundidade E Corrente
274
Medições de Voltagem, Resistência E Corrente de Saída Usando O Transmissor
275
Técnicas Avançadas de Localização - Troca entre Duas Pessoas
275
Localizar Falhas Com O Acessório AF-600-EUR - Estrutura Em a
275
5 Manutenção
276
Substituição das Pilhas
276
Substituição Do Fusível
277
Norsk
285
1 Forholdsregler Og Sikkerhetstiltak
286
2 Deler I Settet
288
Esken Inkluderer
288
Kontroller Og Skjerm På UAT-600-RE Mottaker
289
Varsler På UAT-600-RE Mottaker
291
Kontroller Og Skjerm På UAT-600-TE Sender
292
Signalklemme for SC-600-EUR (Inkludert I UAT-620-EUR, Tilleggsutstyr for UAT-610-EUR)
294
3 Hovedsakelige Bruksområder
295
Generelle Sporingsteknikker for alle Bruksområder
295
Radiomodus - Passiv Lokalisering Av Installasjoner
296
Induksjonsmodus - Lokalisere Installasjoner
297
Direkte Prøveledningsforbindelsesmodus - Spore Individuelt Rør Eller Kabel
298
Signalklemmetilbehør - Spore Individuelt Rør Eller Kabel
301
4 Spesielle Bruksområder
302
Når man Skal Bruke 8 Khz Vs 33 Khz Frekvens
302
Lokalisering Av Ikke-Metalliske Rør Og Avløpsrør
302
Ta Dybde Og StrøMMålinger
302
UtgangsstrøMMålinger Med Hjelp Av Senderen
303
Avanserte Lokaliseringsteknikker - Bytte Med to Personer
303
Finne Feil Med AF-600-EUR A-Frame-Tilbehør
303
5 Vedlikehold
304
Bytte Av Batteri
304
6 Spesifikasjoner
306
Dansk
313
1 Forholdsregler Og Sikkerhedsforanstaltninger
314
2 Sættets Dele
316
UAT-600-RE Modtager Knapper Og Display
317
UAT-600-RE Modtager Advarsler
319
UAT-600-TE Sender Knapper Og Display
320
SC-600-EUR Signalklemme (Følger Med UAT-620-EUR, Ekstraudstyr Til UAT-610-EUR)
322
Generelle Sporingsteknikker Til alle Anvendelser
323
Radiotilstand - Passiv Lokalisering Af Forsyningslinjer
324
Induktionstilstand - Lokalisering Af Forsyningslinjer
325
Tilstand Med Direkte Tilslutning Af Testkabler - Sporing Af Individuelle Rør Eller Kabler
326
Signalklemmetilbehør - Sporing Af Individuelle Rør Eller Kabler
329
4 Særlige Anvendelser
330
Hvornår Skal man Bruge Frekvesen 8 Khz Eller 33 Khz
330
Foretagelse Af Dybde- Og StrøMMålinger
330
Spænding, Modstand Og Output StrøMMålinger Vha. Senderen
331
Avancerede Lokaliseringsteknikker - To-Personers Bytte
331
Lokalisering Af Fejl Med AF-600-EUR A-Rammetilbehøret
331
5 Vedligeholdelse
332
Udskiftning Af Batterier
332
Udskiftning Af Sikring
333
6 Specifikationer
334
Publicidad
Beha-Amprobe UAT-600-RE Guia De Inicio Rapido (135 páginas)
Marca:
Beha-Amprobe
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 8.62 MB
Publicidad
Productos relacionados
Beha-Amprobe UAT-505-EUR
Beha-Amprobe UAT-600-EUR Serie
Beha-Amprobe UAT-610-EUR
Beha-Amprobe UAT-620-EUR
Beha-Amprobe ULD-400-EUR
Beha-Amprobe ULD-410-EUR
Beha-Amprobe ULD-420-EUR
Beha-Amprobe 2100-ACCS
Beha-Amprobe 5263037
Beha-Amprobe AC50A
Beha-Amprobe Categorias
Instrumentos de Medición
Equipo de Pruebas
Multímetros
Detectores
Accesorios para Camaras
Más Beha-Amprobe manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL