Beko GN162330X Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko GN162330X. Tenemos 2 Beko GN162330X manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Manual De Instrucciones

Beko GN162330X Manual De Instrucciones (558 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 46.41 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Safety and Environment Instructions
  
  4
- 2 Refrigerator
  
  6
- 3 Installation
  
  8
  - Right Place for Installation
    8
  - Attaching the Plastic Wedges
    8
  - Adjusting the Stands
    9
  - Power Connection
    9
  - Water Connection
    9
  - Connecting Water Hose to the Product
    10
  - Connecting to Water Mains
    10
  - For Products Using Water Carboy
    11
  - Water Filter
    11
  - Fixing External Filter on the Wall (Optional)
    12
  - Internal Filter
    13
- 4 Preparation
  
  15
  - What to Do for Energy Saving
    15
  - First Use
    15
- 5 Using the Product
  
  16
  - Indicator Panel
    16
  - Activating the Water Filter Replacing Alert
    23
  - Using the Water Fountain
    24
  - Filling the Fountain Water Tank
    24
  - Cleaning the Water Tank
    25
  - Taking Ice / Water
    26
  - Drip Tray
    26
  - Zero Degree Compartment
    27
  - Vegetable bin
    27
  - Blue Light
    27
  - Ionizer
    27
  - Minibar
    27
  - Odour Filter
    27
  - Icematic and Ice Storage Box
    28
  - Ice-Maker
    28
  - Freezing Fresh Food
    30
  - Recommendations for Storing Frozen Foods
    30
  - Deep Freezer Details
    30
  - Placing the Food
    31
  - Door Open Alert
    31
  - Interior Light
    31
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  32
  - Preventing Malodour
    32
  - Protecting Plastic Surfaces
    32
- 7 Troubleshooting
  
  33
Français

37
- 1 Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement
  
  38
- 2 Réfrigérateur
  
  42
- 3 Installation
  
  43
- 4 Préparation
  
  50
  - Moyens D'économiser L'énergie
    50
  - Première Utilisation
    50
- 5 Utilisation de L'appareil
  
  51
  - Panneau Indicateur
    51
  - Activation de L'alerte de Remplacement du Filtre
    58
  - Utilisation du Distributeur D'eau
    59
  - Remplissage du Réservoir du Distributeur
    59
  - Nettoyage du Réservoir D'eau
    60
  - Récupération de Glace ou de L'eau
    61
  - Plateau de Dégivrage
    61
  - Compartiment Zéro Degré
    62
  - Bac à Légumes
    62
  - Voyant Lumineux Bleu
    62
  - Ioniseur
    62
  - Minibar
    62
  - Filtre à Odeurs
    62
  - Machine à Glaçons Icematic et Bac à Glaçons
    63
  - Machine à Glaçons
    63
  - Congélation des Aliments Frais
    65
  - Recommandations Relatives à la Conservation
    65
  - Informations Relatives au Congélateur
    65
  - Position des Aliments
    66
  - Alerte Ouverture de Porte
    66
  - Éclairage Interne
    66
- 6 Entretien et Nettoyage
  
  67
  - Prévention des Mauvaises Odeurs
    67
  - Protection des Surfaces en Plastique
    67
- 7 Dépannage
  
  68
Deutsch

72
- 1 Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen
  
  73
  - Allgemeine Sicherheit
    73
  - HC Hinweis
    75
  - Für Modelle mit Wasserspender
    75
  - Verwendungszweck
    75
  - Kindersicherheit
    76
  - Einhaltung der WEEE-Richtlinie und Entsorgung des Altprodukts
    76
  - Einhaltung der Rohs-Richtlinie
    76
  - Verpackungsinformation
    76
- 2 Ihr Kühlschrank
  
  77
- 3 Montage
  
  78
  - Richtiger Standort für Installation
    78
  - Anbringen der Kunststoffkeile
    78
  - Einstellung der Füße
    79
  - Elektrischer Anschluss
    79
  - Wasseranschluss
    79
    
    Optional)
    79
  - Anschluss des Wasserschlauchs an das
    80
    
    Gerät
    80
  - Anschluss Ans Leitungswasser
    80
  - Für Geräte mit dem Einsatz von Wassergallonen
    81
  - Wasserfilter
    81
  - Die Montage des Externen Filters an die Wand (diese Eigenschaft ist Optionell)
    82
  - Interne Filter
    83
- 4 Vorbereitung
  
  85
  - Energiesparmaßnahmen
    85
  - Erstanwendung
    85
- 5 Nutzung des Geräts
  
  86
  - Anzeigetafel
    86
  - Aktivieren des Hinweises auf Wasserfilterwechsel
    93
  - Anwendung des Wasserspenders
    94
  - Auffüllen des Wassertanks für den
    94
  - Reinigung des Wassertanks
    95
  - Eis / Wasserentnahme
    96
  - Tropfschale
    96
  - Nullgrad-Fach
    97
  - Gemüsefach
    97
  - Blaues Licht
    97
  - Ionisator
    97
  - Minibar
    97
  - Geruchsfilter
    97
  - Icematic Eiskübel
    98
  - Eismaschine
    98
  - Einfrieren von Frischen Lebensmitteln
    100
  - Empfehlungen zur Lagerung von Eingefrorenen Lebensmitteln
    100
  - Informationen zum Tiefgefrierfach
    100
  - Einräumen der Lebensmittel
    101
  - Tür-Offen-Warnung
    101
  - Beluchtungsleuchte
    101
- 6 Pflege und Reinigung
  
  102
  - Vermeidung von Schlechtem Geruch
    102
  - Schutz von Kunststoffoberflächen
    102
- 7 Problemlösungen
  
  103
Polski

107
- 1 Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Środowiska
  
  108
  - Bezpieczeństwo Ogólne
    108
  - Ostrzeżenie HC
    109
  - Dla Modeli Z Wodotryskiem
    110
  - Przeznaczenie
    110
  - Bezpieczeństwo Dzieci
    110
  - Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Utylizacja Odpadowego Produktu
    110
  - Zgodność Z Dyrektywą Rohs
    111
  - Informacje O Opakowaniu
    111
- 2 Lodówka
  
  112
- 3 Instalacja
  
  113
  - Odpowiednie Miejsce Instalacji
    113
  - Podkładanie Plastikowych Klinów
    113
  - Regulacja Nóżek
    114
  - Podłączenie Zasilania
    114
  - Podłączenie Wody (Opcjonalne)
    114
  - Podłączanie Węża Wody Do Produktu
    115
  - Podłączanie Do Zasilania Wodą
    115
    
    (Opcjonalne)
    115
  - Filtr Wody (Opcjonalne)
    116
    
    (Opcjonalne)
    116
  - Filtr Wewnętrzny
    118
- 4 Przygotowanie
  
  120
  - Co Robić, Aby Zaoszczędzić Energię
    120
  - Pierwsze Użycie
    120
- 5 Korzystanie Z Produktu
  
  121
  - Panel Wskaźników
    121
  - Uaktywnianie Alertu Wymiany Filtra Wody
    128
  - Korzystanie Z Wodotrysku
    129
  - Napełnianie Zbiornika Wodotrysku
    129
  - Czyszczenie Zbiornika Wodotrysku
    130
  - Pobieranie Lodu/Wody (Opcjonalne)
    131
  - Taca Ociekowa (Opcjonalna)
    131
  - Komora Zero Stopni (Opcjonalne)
    132
  - Pojemnik Na Warzywa
    132
  - Niebieskie Światło (Opcjonalne)
    132
  - Jonizator
    132
  - Minibarek
    132
  - Filtr Zapachów (Opcjonalny)
    132
  - Automat Do Lodu I Pojemnik Do Przechowywania Lodu
    133
  - Wytwornica Lodu (Opcjonalna)
    133
  - Zamrażanie Świeżej ŻywnośCI
    135
  - Zalecenia Dotyczące Przechowywania Mrożonej ŻywnośCI
    135
  - Informacje O Głębokim Zamrażaniu
    135
  - Rozmieszczanie ŻywnośCI
    136
  - Alert Otwarcia Drzwi (Opcjonalny)
    136
  - Oświetlenie Wnętrza
    136
- 6 Konserwacja I Czyszczenie
  
  137
  - Unikanie Nieprzyjemnych Zapachów
    137
  - Ochrona Powierzchni Plastikowych
    137
- 7 Rozwiązywanie Problemów
  
  138
Čeština

142
- 1 Bezpečnostní Pokyny a Životní Prostředí
  
  143
  - Všeobecná Bezpečnost
    143
  - Varování HC
    144
  - Pro Modely S Dávkovačem Vody
    145
  - Účel Použití
    145
  - Bezpečnost Dětí
    145
  - Soulad Se Směrnicí WEEE a Odstranění Odpadů Výrobku
    145
  - Soulad Se Směrnicí Rohs
    145
  - Informace O Balení
    145
- 2 Chladnička
  
  146
- 3 Instalace
  
  147
  - Správné Místo Pro Instalaci
    147
  - Připojení Plastových Klínů
    147
  - Nastavení Stojanů
    148
  - Připojení Napájení
    148
  - Připojení Vody
    148
  - Připojení Vodovodní Hadice K Výrobku
    149
  - Připojení K Vodovodní Síti
    149
  - Pro Produkty PoužívajíCí Zásobník Vody
    150
  - Vodní Filtr
    150
  - Upevnění Externího Filtru Na Stěnu (Volitelné)
    151
  - Vnitřní Filtr
    152
- 4 Příprava
  
  154
  - Co Udělat Pro Úsporu Energie
    154
  - První Uvedení Do Provozu
    154
- 5 PoužíVání Výrobku
  
  155
  - Indikační Panel
    155
  - Aktivace Upozornění Pro Nahrazení Vodního Filtru
    162
  - PoužíVání Dávkovače Vody
    163
  - Plnění Nádrže Dávkovače Vody
    163
  - ČIštění Nádrže Na Vodu
    164
  - Čerpání Ledu / Vody
    165
  - Odkapávací Zásobník
    165
  - Oddělení Nulového Stupně
    166
  - Zásobník Na Zeleninu
    166
  - Modré Světlo
    166
  - Ionizátor
    166
  - Minibar
    166
  - Pachový Filtr
    166
  - Icematic a Box Pro Skladování Ledu
    167
  - Výrobník Ledu
    167
  - Zmrazování Čerstvých Potravin
    169
  - Doporučení Pro Skladování Zmrazených Potravin
    169
  - Podrobnosti O Mrazničce
    169
  - Umístění Jídla
    170
  - Upozornění Na Otevřené Dveře
    170
  - Vnitřní Osvětlení
    170
- 6 Údržba a ČIštění
  
  171
  - Prevence Před Zápachem
    171
  - Ochrana Plastových Povrchů
    171
- 7 Řešení ProbléMů
  
  172
Slovenčina

176
- 1 Bezpečnostné Pokyny a Životné Prostredie
  
  177
  - Všeobecná Bezpečnosť
    177
  - Varovanie HC
    178
  - Pre Modely S Dávkovačom Vody
    179
  - Účel Použitia
    179
  - Bezpečnosť Detí
    179
  - Súlad so Smernicou WEEE a Odstránenie Odpadov Výrobku
    179
  - Súlad so Smernicou Rohs
    179
  - Informácie O Balení
    180
- 2 Chladnička
  
  181
- 3 Inštalácia
  
  182
  - Správne Miesto Pre Inštaláciu
    182
  - Pripojenie Plastových Klinov
    182
  - Nastavenie Stojanov
    183
  - Pripojenie Napájania
    183
  - Pripojenie Vody
    183
  - Pripojenie Vodovodnej Hadice K Výrobku
    184
  - Pripojenie K Vodovodnej Sieti
    184
  - Pre Produkty Používajúce Zásobník Vody
    185
  - Vodný Filter
    185
  - Upevnenie Externého Filtra Na Stenu
    186
  - Vnútorný Filter
    187
- 4 Príprava
  
  189
  - Čo Urobiť Pre Úsporu Energie
    189
  - Prvé Uvedenie Do Prevádzky
    189
- 5 Používanie Výrobku
  
  190
  - Indikačný Panel
    190
  - Filtra
    196
  - Používanie Dávkovača Vody
    198
  - Plnenie Nádrže Dávkovača Vody
    198
  - Čistenie Nádrže Na Vodu
    199
  - Čerpanie Ľadu/Vody
    200
  - Odkvapkávací Zásobník
    200
  - Oddelenia Nulového Stupňa
    201
  - Zásobník Na Zeleninu
    201
  - Modré Svetlo
    201
  - Ionizátor
    201
  - Minibar
    201
  - Pachový Filter
    201
  - Icematic a Box Pre Skladovanie Ľadu
    202
  - Výrobník Ľadu
    202
  - Zmrazovanie Čerstvých Potravín
    204
  - Odporúčania Pre Skladovanie Zmrazených
    204
  - Podrobnosti O Mrazničke
    204
  - Umiestnenie Jedla
    205
  - Upozornenie Na Otvorené Dvere
    205
  - Vnútorné Osvetlenie
    205
- 6 Údržba a Čistenie
  
  206
  - Prevencia Pred Zápachom
    206
  - Ochrana Plastových Povrchov
    206
- 7 Riešenie Problémov
  
  207
Dutch

211
- 1 Veiligheids- en Omgevingsinstructies
  
  212
  - Algemene Veiligheid
    212
  - HC-Waarschuwing
    214
  - Voor Modellen Met Een Drinkfontein
    214
  - Bedoeld Gebruik
    214
  - Kinderveiligheid
    215
  - Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
    215
  - Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
    215
  - Informatie Op de Verpakking
    215
- 2 Koelkast
  
  216
- 3 Installatie
  
  217
  - Correcte Plaats Voor de Installatie
    217
  - De Plastic Spieën Bevestigen
    217
  - De Voetjes Aanpassen
    218
  - Stroomaansluiting
    218
  - Wateraansluiting (Optioneel)
    218
  - De Waterleiding Aansluiten Op Het Product
    219
  - Aansluiting Op Het Waternetwerk (Optioneel)
    219
  - Voor Producten die Water Mandflessen Gebruiken (Optioneel)
    220
  - Waterfilter (Optioneel)
    220
  - De Externe Filter Op de Wand Bevestigen
    221
  - Interne Filter
    222
- 4 Voorbereiding
  
  224
  - Wat U Kunt Doen Om Energie te Besparen
    224
  - Eerste Gebruik
    224
- 5 Het Gebruik Van Het Product
  
  225
  - Indicatorpaneel
    225
  - Het Waterfilter Vervangen Alarm Inschakelen
    232
  - Het Gebruik Van de Drinkfontein
    233
  - Het Reservoir Van de Drinkfontein Opvullen
    233
  - Het Waterreservoir Schoonmaken
    234
  - Bijs / Water Nemen (Optioneel)
    235
  - Druppelvanger (Optioneel)
    235
  - Nul-Graden Compartiment (Optioneel)
    236
  - Groentevak
    236
  - Blauw Licht (Optioneel)
    236
  - Ionisator (Optioneel)
    236
  - Minibar (Optioneel)
    236
  - Geurfilter (Optioneel)
    236
  - Icematic Ijs en Opslagvak
    237
  - Ijsmaker (Optioneel)
    237
  - Verse Etenswaren Invriezen
    239
  - Aanbevelingen Voor Het Opslaan Van Ingevroren Etenswaren
    239
  - Informatie over de Diepvriezer
    239
  - De Etenswaren Plaatsen
    240
  - Deur Open Alarm (Optioneel)
    240
  - Interne Verlichting
    240
- 6 Onderhoud en Reiniging
  
  241
  - Onaangename Geurtjes Vermijden
    241
  - Plastic Oppervlakten Beschermen
    241
- 7 Probleemoplossing
  
  242
Hrvatski

246
- 1 Uputstva O Sigurnosti I Okoliš
  
  247
  - Generalna Sigurnost
    247
  - HC Upozorenja
    248
  - Za Modele S Česmom
    249
  - Namjena
    249
  - Sigurnost Djece
    249
  - Usklađenost S Direktivom WEEE I Odlaganje Otpadnog Proizvoda
    249
  - Usklađenost Sa Rohs Direktivom
    249
  - Informacija O Ambalaže
    249
- 2 Frižider
  
  250
- 3 Instalacija
  
  251
  - Pravo Mjesto Za Ugradnju
    251
  - Postavljanje Plastične Klinove
    251
  - Podešavanje Postolja
    252
  - Povezivanje Napajanja
    252
  - Priključak Za Vodu
    252
  - Povezivanje Crijevo Za Vodu Na Proizvod
    253
  - Povezivanje Na Vodovod
    253
  - Za Proizvode Koje Imaju Flašu Za Vodu
    254
  - Filter Za Vodu
    254
  - (Opcionalno)
    254
  - Interni Filter
    256
- 4 Priprema
  
  258
  - Što Učiniti Za Uštedu Energije
    258
  - Prvo Korištenje
    258
- 5 Korištenje Proizvoda
  
  259
  - Panel Indikatora
    259
  - Aktiviranje Upozorenja Zamjena Filtera Za
    266
  - KoristećI Česmu
    267
  - Punjenje Spremnika Česme
    267
  - ČIšćenje Rezervoara Za Vodu
    268
  - Uzimanje Leda / Vode
    269
  - Tas Za Curenje
    269
  - Odjeljak Nultog Stupanja
    270
  - Kutija Za Povrće
    270
  - Plavo Svijetlo
    270
  - Jonizator
    270
  - Minibar
    270
  - Filter Mirisa
    270
  - Icematic I Kutija Za Skladištenje Leda
    271
  - Ledomat
    271
  - Zamrzavanje Svježe Hrane
    273
  - Preporuke Za Skladištenje Smrznute Hrane
    273
  - Detalji Dubokog Zamrzivača
    273
  - Stavljanje Hrane
    274
  - Upozorenje Otvorena Vrata Alert
    274
  - Unutrašnje Osvjetljenje
    274
- 6 Održavanje I ČIšćenje
  
  275
  - Sprečavanje Lošeg Mirisa
    275
  - Zaštita Plastične Površine
    275
- 7 Rješavanje Problema
  
  276
Srpski

280
- 1 Uputstva O Sigurnosti I Okoline
  
  281
  - Opšta Sigurnost
    281
  - HC Upozorenja
    282
  - Za Modele S Česmom
    283
  - Namjena
    283
  - Sigurnost Dece
    283
  - Usklađenost S Direktivom WEEE I Bacanje Otpadnog Proizvoda
    283
  - Usklađenost Sa Rohs Direktivom
    283
  - Informacija O Ambalaže
    283
- 2 Frižider
  
  284
- 3 Instalacija
  
  285
  - Pravo Mesto Za Instalaciju
    285
  - Postavljanje Plastične Klinove
    285
  - Podešavanje Stalaka
    286
  - Povezivanje Napajanja
    286
  - Priključak Za Vodu
    286
  - Povezivanje Creva Za Vodu Na Proizvod
    287
  - Povezivanje Na Vodovodnu Mrežu
    287
  - Za Proizvode Koje Imaju Flašu Za Vodu
    288
  - Filter Za Vodu
    288
  - (Opcionalno)
    288
  - Unutrašnji Filter
    290
- 4 Priprema
  
  292
  - Što Raditi da Bi Uštedeli Energije
    292
  - Prvo Upotreba
    292
- 5 Upotreba Proizvoda
  
  293
  - Panel Indikatora
    293
  - KoristećI Česmu
    301
  - Punjenje Spremnika Česme
    301
  - ČIšćenje Rezervoara Za Vodu
    302
  - Uzimanje Leda / Vode
    303
  - Tas Za Curenje
    303
  - Odjeljak Nultog Stupanja
    304
  - Korpa Za Povrće
    304
  - Plavo Svetlo
    304
  - Jonizator
    304
  - Minibar
    304
  - Filter Mirisa
    304
  - Icematic I Korpa Za Čuvanje Leda
    305
  - Ledomat
    305
  - Zamrzavanje Svježe Hrane
    307
  - Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
    307
  - Detalji Dubokog Zamrzivača
    307
  - Stavljanje Hrane
    308
  - Upozorenje Otvorena Vrata
    308
  - Unutrašnje Osvetljenje
    308
- 6 Održavanje I ČIšćenje
  
  309
  - Sprečavanje Lošeg Mirisa
    309
  - Zaštita Plastične Površine
    309
- 7 Rješavanje Problema
  
  310

Beko GN162330X Guia Del Usuario (599 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 28.64 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Safety and Environment Instructions
  
  4
- 2 Refrigerator
  
  7
- 3 Installation
  
  9
  - Right Place for Installation
    9
  - Attaching the Plastic Wedges
    9
  - Adjusting the Stands
    10
  - Power Connection
    10
  - Water Connection
    11
  - Connecting Water Hose to the Product
    12
  - Connecting to Water Mains
    12
  - For Products Using Water Carboy
    13
  - Water Filter
    13
  - Fixing External Filter on the Wall (Optional)
    14
  - Internal Filter
    15
- 4 Preparation
  
  17
  - What to Do for Energy Saving
    17
  - First Use
    17
- 5 Using the Product
  
  18
  - Indicator Panel
    18
  - Humidity Controlled Crisper
    25
  - Activating Water Filter Change Warning
    26
  - Using the Water Fountain
    28
  - Filling the Fountain Water Tank
    28
  - Cleaning the Water Tank
    29
  - Taking Ice / Water
    30
  - Drip Tray
    30
  - Zero Degree Compartment
    31
  - Vegetable bin
    31
  - Blue Light
    31
  - Ionizer
    31
  - Minibar
    31
  - Odour Filter
    31
  - Icematic and Ice Storage Box
    32
  - Ice-Maker
    32
  - Freezing Fresh Food
    34
  - Recommendations for Storing Frozen Foods
    34
  - Deep Freezer Details
    34
  - Placing the Food
    35
  - Door Open Alert
    35
  - Interior Light
    35
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  36
  - Preventing Bad Odour
    36
  - Protecting Plastic Surfaces
    36
- 7 Troubleshooting
  
  37
Français

42
- 1 Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement
  
  43
- 2 Réfrigérateur
  
  47
- 3 Installation
  
  49
- 4 Préparation
  
  57
  - Moyens D'économiser L'énergie
    57
  - Première Utilisation
    57
- 5 Utilisation de L'appareil
  
  58
- 6 Entretien et Nettoyage
  
  76
  - Prévention des Mauvaises Odeurs
    76
  - Protection des Surfaces en Plastique
    76
- 7 Dépannage
  
  77
Hrvatski

83
- 1 Sigurnosne Upute I Upute O Zaštiti Okoliša
  
  84
  - Opšta Sigurnost
    84
  - HC Upozorenje
    85
  - Za Modele Sa Automatom Za Vodu
    85
  - Namjena
    86
  - Sigurnost Djece
    86
  - Usklađenost S Direktivom WEEE I Odlaganje Otpadnog Proizvoda
    86
  - Usklađenost Sa Rohs Direktivom
    86
  - Informacija O AmbalažI
    86
- 2 Frižider
  
  87
- 3 Instalacija
  
  89
  - Pravo Mjesto Za Ugradnju
    89
  - Postavljanje Plastične Klinove
    89
  - Podešavanje Postolja
    90
  - Povezivanje Napajanja
    90
  - Priključak Za Vodu
    91
  - Povezivanje Crijevo Za Vodu Na Proizvod
    92
  - Povezivanje Na Vodovod
    92
  - Za Proizvode Koje Imaju Flašu Za Vodu
    93
  - Filter Za Vodu
    93
  - (Opcionalno)
    93
  - Interni Filter
    95
- 4 Priprema
  
  97
  - Što Učiniti Za Uštedu Energije
    97
  - Prvo Korištenje
    97
- 5 Korištenje Proizvoda
  
  98
  - Panel Indikatora
    98
  - Ladica Za Čuvanje Svježine S Kontrolisanom
    105
  - Vlažnošću (Uvijek Svježe)
    105
  - Aktiviranje Upozorenja Za Promijenu Filtera
    106
  - KoristećI Česmu
    108
  - Punjenje Spremnika Česme
    108
  - ČIšćenje Rezervoara Za Vodu
    109
  - Uzimanje Leda / Vode
    110
  - Tas Za Curenje
    110
  - Odjeljak Nultog Stupanja
    111
  - Kutija Za Povrće
    111
  - Plavo Svijetlo
    111
  - Jonizator
    111
  - Minibar
    111
  - Filter Mirisa
    111
  - Icematic I Kutija Za Skladištenje Leda
    112
  - Ledomat
    112
  - Zamrzavanje Svježe Hrane
    114
  - Preporuke Za Skladištenje Smrznute Hrane
    114
  - Detalji Dubokog Zamrzivača
    114
  - Stavljanje Hrane
    115
  - Upozorenje Otvorena Vrata Alert
    115
  - Unutrašnje Osvjetljenje
    115
- 6 Održavanje I ČIšćenje
  
  116
  - Sprečavanje Lošeg Mirisa
    116
  - Zaštita Plastične Površine
    116
- 7 Rješavanje Problema
  
  117
Srpski

124
- 1 Uputstva O Sigurnosti I Okoline
  
  125
  - Opšta Sigurnost
    125
  - HC Upozorenja
    126
  - Za Modele S Česmom
    126
  - Namjena
    126
  - Sigurnost Dece
    127
  - Usklađenost S Direktivom WEEE I Bacanje Otpadnog Proizvoda
    127
  - Usklađenost Sa Rohs Direktivom
    127
  - Informacija O Ambalaže
    127
- 2 Frižider
  
  128
- 3 Instalacija
  
  130
  - Pravo Mesto Za Instalaciju
    130
  - Postavljanje Plastične Klinove
    130
  - Podešavanje Stalaka
    131
  - Povezivanje Napajanja
    131
  - Priključak Za Vodu
    132
  - Povezivanje Creva Za Vodu Na Proizvod
    133
  - Povezivanje Na Vodovodnu Mrežu
    133
  - Za Proizvode Koje Imaju Flašu Za Vodu
    134
  - Filter Za Vodu
    134
  - (Opcionalno)
    134
  - Unutrašnji Filter
    136
- 4 Priprema
  
  138
  - Što Raditi da Bi Uštedeli Energije
    138
  - Prvo Upotreba
    138
- 5 Upotreba Proizvoda
  
  139
  - Panel Indikatora
    139
  - Odeljak Za Voće I Povrće Sa Kontrolisanom Vlagom (Uvek Sveže)
    146
  - Aktiviranje Upozorenja Za Menjanje Vodnog
    147
  - KoristećI Česmu
    149
  - Punjenje Spremnika Česme
    149
  - ČIšćenje Rezervoara Za Vodu
    150
  - Uzimanje Leda / Vode
    151
  - Tas Za Curenje
    151
  - Odjeljak Nultog Stupanja
    152
  - Korpa Za Povrće
    152
  - Plavo Svetlo
    152
  - Jonizator
    152
  - Minibar
    152
  - Filter Mirisa
    152
  - Icematic I Korpa Za Čuvanje Leda
    153
  - Ledomat
    153
  - Zamrzavanje Svježe Hrane
    155
  - Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
    155
  - Detalji Dubokog Zamrzivača
    155
  - Stavljanje Hrane
    156
  - Upozorenje Otvorena Vrata
    156
  - Unutrašnje Osvetljenje
    156
- 6 Održavanje I ČIšćenje
  
  157
  - Sprečavanje Lošeg Mirisa
    157
  - Zaštita Plastične Površine
    157
- 7 Rješavanje Problema
  
  158
Dansk

205
- 1 Sikkerheds- Og Miljøanvisninger
  
  206
  - Generel Sikkerhed
    206
  - HC-Advarsel
    207
  - For Modeller Med Vanddispenser
    207
  - Tilsigtet Anvendelse
    208
  - Beskyttelse Af Børn
    208
  - Overholdelse Af WEEE-Direktivet Og Bortskaffelse Af Affaldsprodukt
    208
  - Overholdelse Af Rohs-Direktivet
    208
  - Yderligere Oplysninger
    208
- 2 Køleskab
  
  209
- 3 Montering
  
  211
  - Korrekt Monteringssted
    211
  - Montering Af Plastkiler
    211
  - Justering Af Benene
    212
  - Strømtilslutning
    212
  - Vandtilslutning (Tilvalg)
    213
  - Tilslutning Af Vandslange Til Produktet
    214
  - Tilslutning Til Vandforsyning
    214
  - For Produkter, der Anvender Vandflaske
    215
  - Vandfilter (Tilvalg)
    215
  - (Tilvalg)
    215
  - Indvendigt Filter
    217
- 4 Klargøring
  
  219
  - Sådan Opnås Energibesparelser
    219
  - Første Ibrugtagning
    219
- 5 Brug Af Produktet
  
  220
  - Indikatorpanel
    220
  - Fugtkontrolleret Grøntsagsskuffe
    227
  - Aktivering Af Alarm for Udskiftning Af
    228
  - Brug Af Vanddispenser (Visse Modeller)
    230
  - Påfyldning Af Vandbeholderen
    230
  - Rengøring Af Vandbeholderen
    231
  - Tapning Af Is/Vand (Tilvalg)
    232
  - Drypbakke (Tilvalg)
    232
  - Nulgraders-Rum
    233
  - Grøntsagsskuffe
    233
  - Blåt Lys
    233
  - Ionisator
    233
  - Minibar
    233
  - Lugtfilter (Tilvalg)
    233
  - Icematic Og Isopbevaringsboks
    234
  - Ismaskine (Tilvalg)
    234
  - Indfrysning Af Friske Fødevarer
    236
  - Anbefalinger Til Opbevaring Af Frosne
    236
  - Oplysninger Vedr. Dybfrysning
    236
  - Anbringelse Af Fødevarer
    237
  - Alarm for Åben Dør (Valgfri)
    237
  - Indvendigt Lys
    237
- 6 Vedlıgeholdelse Og Rengørıng
  
  238
  - Forebyggelse Dårlig Lugt
    238
  - Beskyttende Plastoverflader
    238
- 7 Fejlfinding
  
  239
Dutch

246
- 1 Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
  
  247
  - Algemene Veiligheid
    247
  - HC Waarschuwing
    248
  - Voor Modellen Met Een Waterfontein
    249
  - Bedoeld Gebruik
    249
  - Kinderveiligheid
    249
  - Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
    249
  - Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
    249
  - Informatie Op de Verpakking
    249
- 2 Koelkast
  
  250
- 3 Installatie
  
  252
  - Correcte Plaats Voor de Installatie
    252
  - De Plastic Spieën Bevestigen
    252
  - De Voetjes Aanpassen
    253
  - Stroomaansluiting
    253
  - Wateraansluiting
    254
  - De Waterleiding Aansluiten Op Het Product
    255
  - Aansluiting Op Het Waternetwerk
    255
  - Voor Producten die Water Mandflessen
    256
  - Gebruiken
    258
  - Waterfilter
    258
  - Interne Filter
    258
- 4 Voorbereiding
  
  260
  - Wat U Kunt Doen Om Energie te Besparen
    260
  - Eerste Gebruik
    260
- 5 Het Product Gebruiken
  
  261
  - Indicatorpaneel
    261
  - Groentelade Met Vochtigheidscontrole
    268
  - Het Waterfilter Vervangen Alarm Inschakelen
    269
  - Het Gebruik Van de Drinkfontein
    271
  - Het Reservoir Van de Drinkfontein Opvullen
    271
  - Het Waterreservoir Schoonmaken
    272
  - Ijs / Water Nemen
    273
  - Druppelvanger
    273
  - Nul-Graden Compartiment
    274
  - Groentevak
    274
  - Blauw Licht
    274
  - Ionisator
    274
  - Minibar
    274
  - Geurfilter
    274
  - Icematic Ijsvak
    275
  - Ijsmaker
    275
  - Verse Etenswaren Invriezen
    277
  - Aanbevelingen Voor Het Opslaan Van Ingevroren Etenswaren
    277
  - Informatie over de Diepvriezer
    277
  - De Etenswaren Plaatsen
    278
  - Deur Open Alarm
    278
  - Interne Verlichting
    278
- 6 Onderhoud en Reiniging
  
  279
  - Onaangename Geurtjes Vermijden
    279
  - Plastic Oppervlakten Beschermen
    279
- 7 Probleemoplossen
  
  280
Eesti

285
- 1 Ohutus- Ja Keskkonnaalased Juhised
  
  286
  - Üldine Ohutus
    286
  - HC Hoiatus
    287
  - Veedosaatoriga Mudelite Korral
    287
  - Kasutamine
    287
  - Laste Ohutus
    288
  - Vastavus WEEE Direktiiviga Ja Jäätmete
    288
  - Vastavus Rohs Direktiiviga
    288
  - Pakkeinfo
    288
- 2 Külmik
  
  289
- 3 Paigaldamine
  
  291
  - Õige Koht Paigaldamiseks
    291
  - Plastikkiilude Paigaldamine
    291
  - Jalgade Reguleerimine
    292
  - Voolu Ühendamine
    292
  - Vee Ühendamine
    293
  - Veevooliku Ühendamine Tootega
    294
  - Ühendamine Veetoruga
    294
  - Seadmed Millel on Veeanum
    295
  - Veefilter
    295
  - Välise Filtri Paigaldamine Seinale (Valikuline)
    296
  - Sisemine Filter
    297
- 4 Ettevalmistamine
  
  299
  - Mida Teha Energiasäästmiseks
    299
  - Esmakordne Kasutamine
    299
- 5 Toote Kasutamine
  
  300
  - Kontrollpaneel
    300
  - Kontrollitud Niiskusega Puu- Ja Köögiviljasahtel
    307
  - Filtri Vahetamishoiatuse Aktiveerimine
    308
  - Veedosaatori Kasutamine
    310
  - Veedosaatori Veepaagi Täitmine
    310
  - Veepaagi Puhastamine
    311
  - Jää/Vee Võtmine
    312
  - Tilgaalus
    312
  - Null Kraadi Sahtel
    313
  - Juurviljakorv
    313
  - Sinine Valgus
    313
  - Ionisaator
    313
  - Minibaar
    313
  - Jäämasin Ja Jää Hoianum
    314
  - Jäävalmistaja
    314
  - Värske Toidu Külmutamine
    316
  - Soovitusi Külmutatud Toidu Säilitamiseks
    316
  - Sügavkülmiku Detailid
    316
  - Toidu Paigutamine
    317
  - Avatud Ukse Märguanne
    317
  - Sisevalgus
    317
- 6 Hooldus Ja Puhastamine
  
  318
  - Halva Lõhna Vältimine
    318
  - Plastikpindade Kaitsmine
    318
- 7 Tõrkeotsing
  
  319
Suomi

324
- 1 Turvallisuutta Ja Ympäristöä Koskevia Ohjeita
  
  325
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    325
  - HC-Varoitus
    326
  - Mallit, Joissa on Vedenannostelija
    326
  - Käyttötarkoitus
    326
  - Lasten Turvallisuus
    326
  - WEEE-Direktiivin Noudattaminen Ja Jätteiden
    326
  - Yhdenmukaisuus Rohs-Direktiivin Kanssa
    327
  - Pakkauksen Tiedot
    327
- 2 Jääkaappi
  
  328
- 3 Asennus
  
  330
  - Oikea Asennuspaikka
    330
  - Muovikiilojen Kiinnittäminen
    330
  - Jalustan Säätäminen
    331
  - Virtaliitäntä
    331
  - Vesiliitäntä
    332
  - Vesiletkun Liittäminen Tuotteeseen
    333
  - Vesijohtoon Liittäminen
    333
  - Vesipulloa KäyttäVät Tuotteet
    334
  - Vedensuodatin
    334
  - Ulkoisen Suodattimen Kiinnittäminen Seinään
    335
  - Sisäinen Suodatin
    336
- 4 Esivalmistelut
  
  338
  - Ohjeita Energian Säästämiseksi
    338
  - Ensimmäinen Käyttökerta
    338
- 5 Tuotteen Käyttö
  
  339
  - Näyttöpaneeli
    339
  - Kosteussäädelty Vihanneslokero
    346
  - Vesisuodattimen Vaihtovaroituksen Aktivointi
    347
  - Vedenannostelijan Käyttö
    349
  - Vedenannostelijan Säiliön Täyttäminen
    349
  - Vesisäiliön Puhdistaminen
    350
  - Jään / Veden Otto
    351
  - Nolla-Asteen Tila
    352
  - Vihanneslokero
    352
  - Sininen Valo
    352
  - Ionisaattori
    352
  - Minibaari
    352
  - Hajusuodatin
    352
  - Jääkone Ja Jäänsäilytysastia
    353
  - Jääkone
    353
  - Tuoreiden Elintarvikkeiden Pakastaminen
    355
  - Pakastimen Tiedot
    355
  - Elintarvikkeiden Sijoittelu
    356
  - Ovi Auki Hälytys
    356
  - Sisävalo
    356
- 6 Huolto Ja Puhdistus
  
  357
  - Hajujen Ehkäisy
    357
  - Muovipintojen Suojaaminen
    357
- 7 Vianetsintä
  
  358

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales

Beko GN162330X Manuales

Beko GN162330X Manual De Instrucciones (558 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety and Environment Instructions

2 Refrigerator

3 Installation

4 Preparation

5 Using the Product

6 Maintenance and Cleaning

7 Troubleshooting

Français

1 Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement

2 Réfrigérateur

3 Installation

4 Préparation

5 Utilisation de L'appareil

6 Entretien et Nettoyage

7 Dépannage

Deutsch

1 Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen

2 Ihr Kühlschrank

3 Montage

4 Vorbereitung

5 Nutzung des Geräts

6 Pflege und Reinigung

7 Problemlösungen

Polski

1 Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Środowiska

2 Lodówka

3 Instalacja

4 Przygotowanie

5 Korzystanie Z Produktu

6 Konserwacja I Czyszczenie

7 Rozwiązywanie Problemów

Čeština

1 Bezpečnostní Pokyny a Životní Prostředí

2 Chladnička

3 Instalace

4 Příprava

5 PoužíVání Výrobku

6 Údržba a ČIštění

7 Řešení ProbléMů

Slovenčina

1 Bezpečnostné Pokyny a Životné Prostredie

2 Chladnička

3 Inštalácia

4 Príprava

5 Používanie Výrobku

6 Údržba a Čistenie

7 Riešenie Problémov

Dutch

1 Veiligheids- en Omgevingsinstructies

2 Koelkast

3 Installatie

4 Voorbereiding

5 Het Gebruik Van Het Product

6 Onderhoud en Reiniging

7 Probleemoplossing

Hrvatski

1 Uputstva O Sigurnosti I Okoliš

2 Frižider

3 Instalacija

4 Priprema

5 Korištenje Proizvoda

6 Održavanje I ČIšćenje

7 Rješavanje Problema

Srpski

1 Uputstva O Sigurnosti I Okoline

2 Frižider

3 Instalacija

4 Priprema

5 Upotreba Proizvoda

6 Održavanje I ČIšćenje

7 Rješavanje Problema

Beko GN162330X Guia Del Usuario (599 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety and Environment Instructions

2 Refrigerator