Beko RCNE520E31DS Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko RCNE520E31DS. Tenemos 1 Beko RCNE520E31DS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Beko RCNE520E31DS Manual Del Usuario (461 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 37.46 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Safety and Environment Instructions
  
  4
  - General Safety
    4
  - HC Warning
    6
  - For Models with Water Dispenser
    6
  - Intended Use
    7
  - Child Safety
    7
  - Compliance with WEEE Directive and Disposing
    8
    
    Of the Waste Product
    8
  - Compliance with Rohs Directive
    8
  - Package Information
    8
- Your Refrigerator
  
  9
- 3 Installation
  
  10
  - Right Place for Installation
    10
  - Attaching the Plastic Wedges
    10
  - Adjusting the Stands
    10
  - Power Connection
    11
  - Reversing the Doors
    12
- 4 Preparation
  
  14
  - What to Do for Energy Saving
    14
  - First Use
    14
- 5 Using the Product
  
  15
  - Temperature Adjustment Button
    15
  - Rapid Freezing
    15
  - Vacation Function
    16
  - Indicator Panel
    17
  - Indicator Panel
    19
  - Ice Bucket
    21
  - Egg Holder
    22
  - Fan
    22
  - Vegetable bin
    22
  - Zero Degree Compartment
    22
  - Herbbox/Herbfresh
    22
  - Moving Door Rack
    23
  - Sliding Storage Box
    23
  - Moisture Controlled Vegetable bin
    24
  - Automatic Ice Machine
    24
  - Icematic and Ice Storage Container
    25
  - Using the Water Dispenser
    25
  - Filling the Water Dispenser's Tank
    26
  - Cleaning the Water Tank
    27
  - Drip Tray
    28
  - Freezing Fresh Food
    29
  - Recommendations for Storing Frozen Foods
    29
  - Deep Freezer Details
    30
  - Placing the Food
    30
  - Door Open Alert
    30
  - Changing the Opening Direction of the Door
    30
  - Interior Light
    30
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  31
  - Avoiding Bad Odors
    31
  - Protecting the Plastic Surfaces
    31
  - Door Glasses
    31
- 7 Troubleshooting
  
  32
Français

36
- 1 Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement
  
  37
- 2 Votre Réfrigérateur
  
  41
- 3 Installation
  
  42
  - Lieu IDéal D'installation
    42
  - Fixation des Cales en Plastique
    42
  - Réglage des Pieds
    42
  - Branchement Électrique
    43
  - Réversibilité des Portes
    44
- 4 Préparation
  
  46
  - Moyens D'économiser L'énergie
    46
  - Première Utilisation
    46
- 5 Utilisation de L'appareil
  
  47
  - Bouton de Réglage de Température
    47
  - Congélation Rapide
    47
  - Fonction Vacances
    48
  - Bandeau Indicateur
    49
  - Bandeau Indicateur
    51
  - Seau à Glace
    54
  - Support D'œufs
    54
  - Ventilateur
    54
  - Bac à Légumes
    54
  - Compartiment Zéro Degré
    54
  - Balconnet de Porte Amovible
    54
  - Boîte de Stockage Coulissante
    55
  - Herbbox/Herbfresh
    55
  - Bac à Légumes à Humidité Contrôlée
    56
  - Machine à Glace Automatique
    56
  - Distributeur et Récipient de Conservation de
    57
  - Glaçons
    57
  - (Dans Certains Modèles)
    57
  - Distributeur D'eau
    58
  - Utilisation du Distributeur
    58
  - Nettoyer le Réservoir D'eau
    59
  - Bac à Eau
    60
  - Congélation des Produits Frais
    61
  - Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
    61
  - Lnformations Relatives au Congélateur
    62
  - Disposition des Denrées
    62
  - Alerte Ouverture de Porte
    62
  - Inversion de la Direction D'ouverture de la Porte
    62
  - Éclairage Interne
    62
- 6 Entretien et Nettoyage
  
  63
  - Prévention des Mauvaises Odeurs
    63
  - Protection des Surfaces en Plastique
    63
- 7 Dépannage
  
  65
Deutsch

70
- 1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
  
  71
- 2 Ihr Kühlschrank
  
  75
- 3 Installation
  
  76
  - Der Richtige Aufstellungsort
    76
  - Kunststoffkeile Anbringen
    76
  - Füße Einstellen
    76
  - Stromanschluss
    77
  - Türanschlag Umkehren
    78
- 4 Vorbereitungen
  
  80
  - Maßnahmen zum Energiesparen
    80
  - Erste Inbetriebnahme
    80
- 5 Produkt Verwenden
  
  81
  - Temperatureinstelltaste
    81
  - Schnellgefrieren
    81
  - Urlaubsfunktion
    82
  - Anzeigefeld
    83
  - Anzeigefeld
    85
  - Eisbehälter
    87
  - Eierhalter
    88
  - Lüfter
    88
  - Gemüsefach
    88
  - 0-Grad-Fach
    88
  - Bewegliche Türablage
    88
  - Verschiebbarer Vorratsbehälter
    89
  - Herbbox/Herbfresh
    89
  - Feuchtigkeitskontrolliertes Gemüsefach
    90
  - Automatischer Eisbereiter
    90
  - Eisbereiter und Eisbehälter
    91
  - Wasserspender
    92
  - So Benutzen Sie den Wasserspender
    92
  - Wassertank Reinigen
    93
  - Tropfschale
    94
  - Frische Lebensmittel Tiefkühlen
    95
  - Empfehlungen zur Lagerung Gefrorener
    95
  - Lebensmittel
    95
  - Hinweise zum Tiefkühlbereich
    96
  - Lebensmittel Einlagern
    96
  - Tür-Offen-Alarm
    96
  - Wechseln des Türanschlags
    96
  - Innenbeleuchtung
    96
- 6 Reinigung und Pflege
  
  97
  - Unangenehme Gerüche Verhindern
    97
  - Kunststoffflächen Richtig Pflegen
    97
  - Türglas
    97
Dutch

104
- 1 Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
  
  105
  - Algemene Veiligheid
    105
  - HC Waarschuwing
    107
  - Voor Modellen Met Een Waterfontein
    107
  - Bedoeld Gebruik
    107
  - Kinderveiligheid
    107
  - Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
    108
  - Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
    108
  - Informatie Op de Verpakking
    108
- 2 Uw Koelkast
  
  109
- 3 Installatie
  
  110
  - Correcte Plaats Voor de Installatie
    110
  - De Plastic Spieën Bevestigen
    110
  - De Voetjes Aanpassen
    110
  - Stroomaansluiting
    111
  - De Deuren Omkeren
    112
- 4 Voorbereiding
  
  114
  - Wat U Kunt Doen Om Energie te Besparen
    114
  - Eerste Gebruik
    114
- 5 Het Product Gebruiken
  
  115
  - Temperatuur Instelling Knop
    115
  - Snel Invriezen
    115
  - Vakantiefunctie
    116
  - Indicatorpaneel
    117
  - Indicatorpaneel
    119
  - Ijsemmer
    121
  - Eihouder
    121
  - Ventilator
    122
  - Groentevak
    122
  - Nul-Graden Compartiment
    122
  - Herbbox/Herbfresh
    122
  - Bewegend Deurrek
    123
  - Ijsvak
    123
  - Vochtgecontroleerd Groentevak
    124
  - Automatische Ijsmachine
    124
  - Icematic en Ijsvak Container
    125
  - Waterdispenser
    125
  - Gebruik Van de Waterdispenser
    126
  - Het Reservoir Van de Waterdispenser Vullen
    126
  - Waterlade
    128
  - Verse Etenswaren Invriezen
    129
  - Aanbevelingen Voor Het Opslaan Van Ingevroren Etenswaren
    129
  - Informatie over de Diepvriezer
    130
  - De Etenswaren Plaatsen
    130
  - Deur Open Alarm
    130
  - De Openingsrichting Van de Deur Wijzigen
    130
  - Interne Verlichting
    130
- 6 Onderhoud en Reiniging
  
  131
  - Onaangename Geurtjes Vermijden
    131
  - Plastic Oppervlakten Beschermen
    131
  - Glas in de Deur
    131
- 7 Probleemoplossen
  
  132
Slovenščina

136
- 1 Varnost in Okoljska Navodila
  
  137
  - Splošna Varnost
    137
  - HC Opozorilo
    138
  - Pri Modelih Z Vodno Fontano
    138
  - Predvidena Uporaba
    139
  - Varnost Otrok
    139
  - Skladnost Z Direktivo OEEO in Odstranjevanje Naprave Kot Odpadka
    139
  - Skladnost Z Direktivo Rohs
    139
  - Informacije O EmbalažI
    139
- 2 Hladilnik
  
  140
- 3 Namestitev
  
  141
  - Ustrezno Mesto Za Namestitev
    141
  - Pritrditev Plastičnih Klinov
    141
  - Prilagoditev Stojal
    141
  - Električna Povezava
    142
  - Obračanje Vrat
    143
- 4 Priprava
  
  145
  - Kako Prihraniti Z Energijo
    145
  - Prva Uporaba
    145
- 5 Uporaba Izdelka
  
  146
  - Gumb Za Nastavitev Temperature
    146
  - Hitro Zamrzovanje
    146
  - Funkcija Za Počitnice
    147
  - Ploščad S Kazalniki
    148
  - Indikatorska Tabla
    150
  - Vedro Za Led
    152
  - Ventilator
    153
  - Posoda Za Zelenjavo
    153
  - Zamrzovalni Predel
    153
  - Premikajoča Vratna Polica
    153
  - Drseče Škatle Za Shrambo
    154
  - Herbbox/Herbfresh
    154
  - Posoda Za Zelenjavo Z Uravnavanjem Vlage
    155
  - Samodejna Naprava Za Led
    155
  - Ledomat in Posoda Za Shranjevanje Ledu
    156
  - Točaj Vode
    156
  - Uporaba Vodne Pipe
    156
  - Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
    159
  - Podrobnosti Globokega Zamrzovanja
    160
  - Postavitev Živil
    160
  - Opozorilo Za Odprta Vrata
    160
  - Spreminjanje Smeri Odpiranja Vrat
    160
  - Notranja Luč
    160
- 6 Vzdrževanje in ČIščenje
  
  161
  - Izogibanje Neprijetnim Vonjavam
    161
  - Zaščita Plastičnih Površin
    161
  - Steklo Vrat
    161
- 7 Odpravljanje Motenj
  
  162
Italiano

166
- 1 Istruzioni Relative a Sicurezza E Ambiente
  
  167
  - Uso Previsto
    167
  - Norme DI Sicurezza Generali
    167
  - Avvertenza HC
    168
  - Sicurezza Bambini
    169
  - Conformità con la Direttiva Rohs
    169
  - Informazioni Sull'imballaggio
    170
- Frigorifero
  
  171
- 3 Installazione
  
  172
  - Luogo Idoneo Per L'installazione
    172
  - Prima DI Avviare Il Frigorifero
    172
  - Collegamenti Elettrici
    173
  - Regolazione Dei Piedini
    173
  - Inversione Degli Sportelli
    174
- 4 Preparazione
  
  176
  - Cose da Fare Ai Fini del Risparmio Energetico
    176
  - Uso Iniziale
    176
- Utilizzo del Frigorifero
  
  177
  - Pulsante DI Impostazione Della Temperatura
    177
  - Congelamento Rapido
    177
  - Funzione Assenza
    178
  - Pannello Dei Comandi
    179
  - Secchiello del Ghiaccio
    183
  - (Questa Funzione È Opzionale)
    183
  - Scomparto Per le Uova
    184
  - Ventola
    184
  - Cestino Per Verdure
    184
  - (Questa Funzione È Opzionale)
    184
  - Scomparto Zero Gradi
    184
  - Herbbox/Herbfresh
    184
  - Ripiano Mobile Sportello
    185
  - Scomparto Scorrevole Per la Conservazione
    185
  - (Questa Funzione È Opzionale)
    185
  - Cestino Per Verdure a Umidità Controllata
    186
  - (Questa Funzione È Opzionale)
    186
  - Macchina del Ghiaccio Automatica
    186
  - Icematic E Contenitore Per Conservare Il
    187
  - Ghiaccio
    187
  - (Questa Funzione È Opzionale)
    187
  - Erogatore D'acqua
    187
  - Uso Dell'erogatore D'acqua
    188
  - Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
    189
  - Vaschetta Per L'acqua
    190
  - Consigli Per Conservare Alimenti Surgelati
    191
  - Dettagli Congelatore
    191
  - Posizionamento Degli Alimenti
    192
  - Avvertenza Sportello Aperto
    192
  - Cambiare la Lampadina DI Illuminazione
    192
- 6 Pulizia E Manutenzione
  
  193
  - Evitare I Cattivi Odori
    193
  - Protezione Delle Superfici in Plastica
    193
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  194
Ελληνικά

199
Magyar

236
- 1 Biztonsági És Környezetvédelmi Utasítások
  
  237
- 2 Hűtőszekrény
  
  240
- 3 Üzembe Helyezés
  
  241
  - A Megfelelő Elhelyezés
    241
  - A Műanyag Ékek Rögzítése
    241
  - A Lábak Beállítása
    241
  - Elektromos Összeköttetés
    242
  - Az Ajtónyitás Megfordítása
    243
- 4 Előkészítés
  
  245
  - Teendők Az Energiatakaré- Kosság
    245
  - Az Első Használat
    245
- 5 Termék Használata
  
  246
  - HőMérsékletszabályzó Gomb
    246
  - Gyorsfagyasztás
    246
  - VakáCIó Funkció
    247
  - Kijelző Panel
    248
  - JégvöDör
    250
  - Tojástartó
    251
  - Ventilátor
    251
  - Zöldségtartó
    251
  - Nullfokos Tárolórekesz
    251
  - Herbbox/Herbfresh
    251
  - Mozgó Ajtórekesz
    252
  - Csúszó Tárolódoboz
    252
  - Ellenőrzött Páratartalmú Zöldségtartó
    253
  - Automatikus Jégkockakészítő
    253
  - Icematic És Jégdoboz
    254
  - A Vízadagoló Használata
    254
  - A Víztartály Feltöltése
    255
  - A Víztartály Tisztítása
    256
  - Csepegtetőtálca
    257
  - Friss Étel Lefagyasztása
    258
  - Tippek a Fagyasztott Ételek Tárolásához
    258
  - Tudnivalók a Mélyfagyasztásról
    258
  - Az Élelmiszer Elhelyezése
    259
  - Nyitott Ajtó Riasztás
    259
  - Belső Világítás
    259
  - Az Ajtó Nyitási Irányának Módosítása
    259
- 6 Tisztítás És Karbantartás
  
  260
  - A Kellemetlen Szagok Elkerülése
    260
  - A Műanyag Felületek Védelme
    260
- 7 ProbléMák Javasolt Megoldása
  
  261
Lietuvių

265
- 1 Saugumas Ir Aplinkosaugos Instrukcijos
  
  266
  - Bendroji Sauga
    266
  - HC Įspėjimas
    267
  - Modeliams Su Vandens Fontanu
    267
  - Numatytoji Paskirtis
    268
  - Vaikų Saugumas
    268
  - Elektros Ir Elektronikos Atliekų (WEE) Ir Panaudotų Produktų Utilizavimo Direktyvų Atitiktis
    268
  - Rohs Direktyvos Atitiktis
    268
  - Informacija Apie Pakuotę
    268
- 2 Šaldytuvas
  
  269
- 3 Įrengimas
  
  270
  - Tinkama Įrengimui Vieta
    270
  - Plastikinių KaiščIų Pritvirtinimas
    270
  - Atramų Reguliavimas
    270
  - Maitinimo Prijungimas
    271
  - Durų Perstatymas
    272
- 4 Paruošimas
  
  274
  - Kaip Taupyti Energiją
    274
  - Pirmasis Įjungimas
    274
- 5 Prietaiso Naudojimas
  
  275
  - Temperatūros Reguliavimo Mygtukas
    275
  - Greitas Šaldymas
    275
  - Atostogų Funkcija
    276
  - Valdymo Skydelis
    277
  - Ledukų Konteineris
    279
  - Kiaušinių Dėtuvė
    280
  - Ventiliatorius
    280
  - Daržovių Dėžė
    280
  - Nulio Laipsnių Skyrius
    280
  - Judanti Durelių Lentyna
    280
  - Ištraukiama Dėžutė
    281
  - Herbbox" / „Herbfresh
    281
  - Daržovių Dėžė Su Drėgmės Valdymu
    282
  - Automatinis Ledukų Gaminimo Įtaisas
    282
  - Ledukų Dėklas Ir Ledukų Saugojimo Talpykla
    283
  - Vandens Dalytuvo Naudojimas
    283
  - Pripildykite Vandens Dalytuvo Talpyklą
    284
  - Vandens Talpyklos Valymas
    285
  - Padėklas Nulašančiam Vandeniui
    286
  - ŠviežIų Produktų Užšaldymas
    287
  - Užšaldytų Produktų Laikymo Rekomendacijos
    287
  - Giluminis Užšaldymas
    287
  - Produktų Sudėjimas
    288
  - Atidarytų Durelių Signalas
    288
  - Vidinė Lemputė
    288
  - Durų Atidarymo Krypties Pakeitimasė
    288
- 6 PriežIūra Ir Valymas
  
  289
  - Kaip Išvengti Blogų Kvapų
    289
  - Plastikinių PaviršIų Apsauga
    289
- 7 TrikčIų Diagnostika
  
  290
Български

326
Português

358
- 1 Instruções de Segurança E Ambientais
  
  359
  - Segurança Geral
    359
  - Advertência HC
    360
  - Para Modelos Com Dispensador de Água
    360
  - Utilização Prevista
    361
  - Segurança das Crianças
    361
  - Em Conformidade Com a Directiva REEE E Eliminação de Resíduos
    361
  - Em Conformidade Com a Directiva RSP
    361
  - Informação da Embalagem
    361
- Seu Aparelho
  
  362
- 3 Instalação
  
  363
  - Local de Instalação Apropriado
    363
  - Instalar os Calços de Plástico
    363
  - Ajustar os Pés
    363
  - Ligação Elétrica
    364
  - Inverter as Portas
    365
- 4 Preparação
  
  367
  - Coisas a Serem Feitas para Poupar Energia
    367
  - Uso Inicial
    367
- 5 Operar Com O Produto
  
  368
  - Botão de Definição de Temperatura
    368
  - Congelar Rápido
    368
  - Função Férias
    369
  - Painel Indicador
    370
  - Icematic E Caixa de Armazenamento de Gelo (Opcional)
    374
  - Recipiente para O Gelo
    375
  - Suporte para Ovos
    375
  - Ventilador
    375
  - Gaveta para Vegetais
    375
  - Compartimento Refrigerador
    375
  - Mover a Prateleira da Porta
    376
  - Recipiente de Armazenamento Deslizante
    377
  - Luz Azul
    377
  - Gaveta de Vegetais Com Humidade Controlada
    378
  - Icematic Automático
    378
  - Utilizar a Fonte de Água Fresca
    379
  - Encher O Depósito Do Dispensador de
    380
  - Limpar O Depósito de Água
    380
  - Tabuleiro para Gotas de Água
    381
  - Congelar Alimentos Frescos
    382
  - Recomendações para Preservar Alimentos Congelados
    383
  - Informação Do Congelador
    383
  - Colocar Alimentos
    383
  - Botão para Abrir a Porta
    383
  - Mudar a Direção da Abertura da Porta
    383
  - Lâmpada de Iluminação
    383
  - Recomendações para Preservar Alimentos Congelados
    384
  - Informação Do Congelador
    384
  - Colocar Alimentos
    384
  - Botão para Abrir a Porta
    384
  - Lâmpada de Iluminação
    385
- 6 Manutenção E Limpeza
  
  386
  - Evitar Maus Odores
    386
  - Proteger Superfícies de Plástico
    386
  - Vidros da Porta
    386
- 7 Resolução de Problemas
  
  387
Español

391
- 1 Instrucciones de Seguridad y
  
  392
  - Seguridad General
    392
  - Para Los Modelos con Dispensador
    394
  - De Agua
    394
  - Uso Previsto
    395
  - Seguridad para Niños
    395
  - En Cumplimiento de la Directiva
    395
  - Información sobre el Paquete
    396
- 2 Familiarizarse con el Electrodoméstico
  
  397
- 3 Instalación
  
  398
  - Lugar Adecuado para la
    398
  - Instalación de las Cuñas de
    398
  - Ajuste de Los Pies
    399
  - Conexión Eléctrica
    399
  - Inversión de las Puertas
    400
- 4 Preparación
  
  402
  - Consejos para el Ahorro de
    402
  - Uso Inicial
    402
- 5 Manejo del Aparato
  
  404
  - Botón de Ajuste de la
    404
  - Congelación Rápida
    404
  - Función de Vacaciones
    405
  - Panel Indicador
    406
  - Mover el Estante de la Puerta
    411
  - Herbbox/Herbfresh (Cajón para Hierbas/Hierbas Frescas)
    411
  - Cubitera
    412
    
    Huevera
    412
  - Ventilador
    412
  - Cajón de Frutas y Verduras
    412
  - Luz Azul
    413
    
    Deslizable
    413
  - Icematic Automático
    414
  - Compartimento para Verduras con Control de Humedad
    414
  - Icematic y Caja de Almacenamiento de Hielo
    415
  - Uso del Dispensador de Agua
    415
  - Llenar el Depósito del Dispensador de Agua
    417
  - Limpieza del Depósito de
    417
  - Bandeja de Goteo
    418
    
    Congelación de Alimentos
    419
  - Recomendaciones para la
    420
    
    Conservación de Alimentos
    420
    
    Congelados
    420
  - Información sobre la
    420
  - Colocar Los Alimentos
    420
  - Aviso de Puerta Abierta
    421
  - Cambio de la Dirección de Apertura de la Puerta
    421
  - Lámpara de Iluminación
    421
- 6 Mantenimiento y Limpieza
  
  422
  - Cómo Evitar Malos Olores
    422
  - Protección de las Superficies de
    422
  - Vidrios de las Puertas
    423
- 7 Resolución de Problemas
  
  424
Türkçe

429
- 1 Güvenlik Ve Çevre Talimatları
  
  430
  - Genel Güvenlik
    430
  - HC Uyarısı
    433
  - Su Pınarlı Modeller İçin
    433
  - KullanıM Amacı
    434
  - Çocuk GüvenliğI
    434
  - AEEE Yönetmeliğine Uyum Ve Atık
    435
  - Ürünün Elden Çıkarılması
    435
  - Ambalaj Bilgisi
    435
- 2 Buzdolabınız
  
  436
- 3 Kurulum
  
  437
  - Kurulum Için Doğru Yer
    437
  - Plastik Takozların Takılması
    437
  - Ayakların Ayarlanması
    437
  - Elektrik Bağlantısı
    438
  - Kapıların Yönünün DeğIştirilmesi
    439
- 4 Ön Hazırlık
  
  441
  - Enerji Tasarrufu Için Yapılması
    441
  - İlk KullanıM
    441
- 5 Ürünün KullanıMı
  
  442
  - Sıcaklık Ayar Düğmesi
    442
  - Tatil Fonksiyonu
    443
  - Gösterge Paneli
    444
  - Buz Kabı
    448
  - Yumurtalık
    449
  - Fan
    449
  - Sebzelik
    449
  - Sıfır Derece Bölmesi
    449
  - Hareketli Kapı Rafı
    450
  - Kayar Saklama Kabı
    450
  - Mavi Işık
    450
  - Nem Kontrollü Sebzelik
    451
  - Otomatik Buz Makinası
    451
  - Buzmatik Ve Buz Saklama Kabı
    452
  - Su Pınarı
    452
  - Su Pınarının Kullanılması
    452
  - Su Deposunun Temizlenmesi
    453
  - Su Tepsisi
    454
  - Taze Yiyeceklerin Dondurulması
    455
  - Donmuş Gıdaların Saklanmasıyla Ilgili
    455
  - Derin Dondurucu Bilgileri
    456
  - Gıdaların Yerleştirilmesi
    456
  - Kapı Açık Uyarısı
    456
  - Kapı Açılış Yönü DeğIşIMI
    456
  - Aydınlatma Lambası
    456
- 6 BakıM Ve Temizlik
  
  457
  - Kötü Kokuların Önlenmesi
    457
  - Plastik Yüzeylerin Korunması
    457
  - Kapı Camları
    458
- 7 Sorun Giderme
  
  459

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales

Beko RCNE520E31DS Manuales

Beko RCNE520E31DS Manual Del Usuario (461 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety and Environment Instructions

Your Refrigerator

3 Installation

4 Preparation

5 Using the Product

6 Maintenance and Cleaning

7 Troubleshooting

Français

1 Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement

2 Votre Réfrigérateur

3 Installation

4 Préparation

5 Utilisation de L'appareil

6 Entretien et Nettoyage

7 Dépannage

Deutsch

1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

2 Ihr Kühlschrank

3 Installation

4 Vorbereitungen

5 Produkt Verwenden

6 Reinigung und Pflege

Dutch

1 Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies

2 Uw Koelkast

3 Installatie

4 Voorbereiding

5 Het Product Gebruiken

6 Onderhoud en Reiniging

7 Probleemoplossen

Slovenščina

1 Varnost in Okoljska Navodila

2 Hladilnik

3 Namestitev

4 Priprava

5 Uporaba Izdelka

6 Vzdrževanje in ČIščenje

7 Odpravljanje Motenj

Italiano

1 Istruzioni Relative a Sicurezza E Ambiente

Frigorifero

3 Installazione

4 Preparazione

Utilizzo del Frigorifero

6 Pulizia E Manutenzione

7 Risoluzione Dei Problemi

Ελληνικά

1 Οδηγίες Για Την Ασφάλεια Και Το Περιβάλλον

3 Εγκατάσταση

4 Προετοιμασία

5 Χρήση Του Προϊόντος

6 Συντήρηση Και Καθαρισμός

7 Επίλυση Προβλημάτων

Magyar

1 Biztonsági És Környezetvédelmi Utasítások

2 Hűtőszekrény

3 Üzembe Helyezés

4 Előkészítés

5 Termék Használata

6 Tisztítás És Karbantartás

7 ProbléMák Javasolt Megoldása

Lietuvių

1 Saugumas Ir Aplinkosaugos Instrukcijos

2 Šaldytuvas

3 Įrengimas

4 Paruošimas

5 Prietaiso Naudojimas

6 PriežIūra Ir Valymas

7 TrikčIų Diagnostika

Български

Инструкции За Безопасност И Опазване На Околната Среда

Хладилник

Монтаж

Подготовка

Използване На Продукта

Използване На Продукта