Blaupunkt ESSEN 170 Manuales

Manuales y guías de usuario para Blaupunkt ESSEN 170. Tenemos 1 Blaupunkt ESSEN 170 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Blaupunkt ESSEN 170 Manual De Instrucciones

Blaupunkt ESSEN 170 Manual De Instrucciones (213 páginas)

Marca: Blaupunkt | Categoría: Receptores para Coches | Tamaño: 15.85 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Operation
  
  4
  - Location of Keys
    4
  - Turn On/Off the Unit
    5
  - Mute
    5
  - Faceplate Release
    5
  - Sound Adjustment
    5
  - REG On/Off
    5
  - TA Volume
    5
  - LOC On/Off
    5
  - Stereo/Mono
    5
  - Beep On/Off
    5
  - Area
    5
  - Xbass
    6
  - Display Information
    6
  - Set the Time
    6
  - Liquid Crystal Display
    6
  - ESP Function
    6
  - Auxiliary Input
    6
  - Reset Function
    6
  - Radio Operation
    6
    
    Switching to Radio Mode
    6
    
    Selecting the Frequency Band
    6
    
    Automatic Memory Storing& Program Scanning
    7
    
    Manually Store Station & Recall Preset Station
    7
  - Rds (Radio Data System)
    7
    
    Operation
    7
  - CD/Mp3/Wma Operation
    8
  - Switching to Disc Mode
    8
  - Selecting Tracks/File
    8
  - Pausing Playing
    8
  - Scan Play All Tracks/Files
    8
  - Repeating the same Track/File
    8
  - Playing All Tracks/Files in Random
    8
  - Ejecting a Disc
    8
  - Select Directory Up/Down
    8
  - Selecting Files by Button
    9
  - USB Play Operation
    9
  - TF Operation
    9
  - Disc Notes
    10
  - Bluetooth Operation*)
    11
- Remote Control
  
  13
- Specification
  
  14
- Trouble Shooting
  
  15
Deutsch

16
- Bedienung
  
  18
  - Tastenlage
    18
  - Gerät Einschalten/Ausschalten
    19
  - Stummmachen
    19
  - Abnehmen der Frontplatte
    19
  - Lautstärkeeinstellung
    19
  - Ein-/Ausschalten REG
    19
  - Lautstärke TA
    19
  - Ein-/Ausschalten LOC
    19
  - Stereo/Mono-Modus
    19
  - Summer Ein- und Ausschalten
    19
  - Area
    19
  - Anzeige der Informationen
    20
  - Uhrzeiteinstellung
    20
  - Flüssigkristallanzeige
    20
  - Hilfseingang
    20
  - Reset-Funktion
    20
  - Bedienung des Radios
    21
    
    Wechseln in den Radio-Betrieb
    21
    
    Auswahl des Frequenzbandes
    21
    
    Sendersuche
    21
    
    Automatisches Speichern der Gescannten Programme
    21
    
    Manuelles Speichern der Sender
    21
    
    Voreingestellten Sender
    21
  - Rds-Bedienung (Radio Data System)
    21
  - Bedienung CD/MP3/WMA
    23
  - Wechseln in den CD-Betrieb
    23
  - Auswahl des Titels/Der Datei
    23
  - Wiedergabepause
    23
  - Anschauliches Anspielen von allen Titel/Dateien
    23
  - Wiederholen des Gleichen Titels/Datei
    23
  - Ausschieben einer CD
    23
  - Auswahl eines Ordners nach Oben/Unten
    23
  - Auswahl der Dateien mit der Taste
    23
  - Bedienung des USB-Spielers
    24
  - Bedienung TF
    24
  - Bemerkungen zu den Cds
    25
  - Bluetooth-Bedienung*)
    26
- Fernsteuerung
  
  29
- Spezifikation
  
  30
- Störungssuche und Beseitigung
  
  31
Français

32
- Manipulation
  
  34
- Télécommande
  
  44
- Spécification
  
  46
- Dépannage
  
  47
Español

48
- Operación
  
  50
  - Disposición de Botones
    50
  - Encendido/Apagado del Equipo
    51
  - Función de Silencio
    51
  - Extracción del Panel Frontal
    51
  - Ajuste de Sonido
    51
  - Encendido/Apagado REG
    51
  - Volumen TA
    51
  - Encendido/Apagado LOC
    51
  - Modo Estéreo/Mono
    51
  - Encendido/Apagado del Pitido
    51
  - Area
    51
  - Visualización de Información
    52
  - Ajuste de Hora
    52
  - Pantalla de Cristal Líquido
    52
  - Entrada Auxiliar
    52
  - Función de Puesta a Cero
    52
  - Uso de la Modalidad de Radio
    52
    
    Conmutación al Modo de Radio
    52
    
    Selección de la Banda de Frecuencia
    53
    
    Selección de la Emisora
    53
    
    Registro Automático en la Memoria y Escaneo de Programas
    53
    
    Registro Manual de Emisorasy Selección entre las Emisoras Predefinidas
    53
  - Uso de la Modalidad de RDS (Radio Data System)
    53
  - Uso de la Modalidad de CD/MP3/WMA
    55
  - Conmutación al Modo de Disco
    55
  - Selección de Pistas/Fichero
    55
  - Interrupción de la Reproducción
    55
  - Reproducción con Exploración de Todas las
    55
  - Pistas/Todos Los Ficheros
    55
  - Fichero
    55
  - Todos Los Ficheros
    55
  - Retirada del Disco
    55
  - Selección del Directorio Hacia Arriba/Hacia Abajo
    55
  - Uso del Reproductor USB
    56
  - Uso de la Modalidad TF
    56
  - Observaciones con Respecto al Disco
    57
  - Uso de la Modalidad Bluetooth*)
    58
- Mando a Distancia
  
  60
- Especificación
  
  62
- Detección y Eliminación de Defectos
  
  63
Dutch

64
- Plaats Van de Knoppen
  66
- Area
  67
- Het Apparaat In-/Uitschakelen
  67
- Het Geluid Uitschakelen
  67
- Het Geluidsniveau Regelen
  67
- Het Voorpaneel Verwijderen
  67
- LOC In-/Uitschakelen
  67
- REG In-/Uitschakelen
  67
- Stand Stereo/Mono
  67
- Volume TA
  67
- Zoemer In-/Uitschakelen
  67
- Aux-Ingangen
  68
- De Tijd Instellen
  68
- Functie Reset
  68
- Informatie Weergeven
  68
- Lcd-Scherm
  68
- De Radio Bedienen
  69
- RDS (Radio Data System) Bedienen
  69
- Afspelen Pauzeren
  71
- Alle Tracks/Bestanden Scannend Afspelen
  71
- Bestanden Kiezen Met de Knop
  71
- CD Uitschuiven
  71
- De CD/MP3/WMA-Speler Bedienen
  71
- Dezelfde Track/Hetzelfde Bestand Herhalen
  71
- Map Naar Onder/Naar Boven Zoeken
  71
- Overschakelen Naar de Stand DISC
  71
- Tracks/Bestanden Kiezen
  71
- De Usb-Speler Bedienen
  72
- TF Bedienen
  72
- Opmerkingen over CD's
  73
- Bluetooth Bedienen*)
  74
- Afstandsbediening
  77
- Specificatie
  79
Italiano

81
- Utilizzo
  
  83
- Controllo a Distanza
  
  94
- Dati Tecnici
  
  96
Svenska

98
- Handhavande
  100
  - Knapparnas Placering
    100
  - Slå På/ Av
    101
  - Mute
    101
  - Borttagning Av Frontpanelen
    101
  - Justering Av Ljudnivån
    101
  - Slå På/Av REG
    101
  - TA-Volym
    101
  - Slå På/ Av LOC
    101
  - Stereo/Mono
    101
  - Slå På/Av Ljudsignal
    101
  - Area
    102
  - LCD-Display
    102
  - Tidsinställning
    102
  - Bildskärm (Display) LCD
    102
  - Extraingång
    102
  - Återställningsfunktion
    102
  - Hantering Av Radion
    102
  - Koppla Om Till Radioläge
    102
  - Val Av Frekvens
    102
  - Val Av Station
    103
  - Att Automatiskt Spara Och Skanna
    103
  - Program
    103
  - Förkonfigurerade Stationer
    103
  - RDS-Hantering(Radio Data System)
    103
  - Hantering Av CD/MP3/WMA
    104
  - Byte Till CD-Funktion
    104
  - Val Av Spår/Fil
    104
  - Paus
    104
  - Förhandsspela Alla Spår/Filer
    104
  - Upprepa Samma Spår/Fil
    105
  - Slumpvis Uppspelning Av Alla Spår/Filer
    105
  - Mata Ut Skiva
    105
  - Val Av Fil Med Hjälp Av Knappen
    105
  - Hantering Av USB-Spelare
    105
  - TF-Hantering
    106
  - Anmärkningar Om CD:n
    106
  - Bluetooth*)
    107
  - Fjärrkontroll
    109
  - Specifikation
    111
  - Felsökning
    112
Polski

113
- Obsługa
  
  115
  - Położenie Przycisków
    115
  - Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
    116
  - Wyciszenie
    116
  - Zdejmowanie Płyty Czołowej
    116
  - Regulacja Dźwięku
    116
  - Włączanie/Wyłączanie REG
    116
  - Głośność TA
    116
  - Włączanie/Wyłączanie LOC
    116
  - Tryb Stereo/Mono
    116
  - Włączanie/Wyłączanie Brzęczyka
    116
  - Area
    116
  - Wyświetlanie Informacji
    117
  - Ustawianie Czasu
    117
  - Wyświetlacz Ciekłokrystaliczny
    117
  - Wejście Pomocnicze
    117
  - Funkcja Zerowania
    117
  - Obsługa Radia
    118
    
    Przełączanie Na Tryb Radia
    118
    
    Wybór Pasma CzęstotliwośCI
    118
    
    Wybór Stacji
    118
    
    Automatyczne Zapisywaniew PamięCI I Skanowanie Programów
    118
    
    Ręczne Zapisywanie Stacji I Wywoływanie Wstępnie Skonfigurowanych Stacji
    118
  - Obsługa RDS (Radio Data System)
    118
  - Obsługa CD/MP3/WMA
    120
  - Przełączanie Na Tryb Płyty
    120
  - Wybór Ścieżek/Pliku
    120
  - Wstrzymywanie Odtwarzania
    120
  - Poglądowe Odtworzenie Wszystkich
    120
  - Ścieżek/Plików
    120
  - Powtarzanie Tej Samej Ścieżki/Pliku
    120
  - Losowe Odtwarzanie Wszystkich Ścieżek/Plików
    120
  - Wysuwanie Płyty
    120
  - Wybór Katalogu W Górę/Wdół
    120
  - Obsługa Odtwarzacza USB
    121
  - Obsługa TF
    121
  - Uwagi Dotyczące Płyty
    122
  - Obsługa Bluetooth*)
    123
- Sterowanie Zdalne
  
  126
- Specyfikacja
  
  128
- Wykrywanie I Usuwanie Usterek
  
  129
Suomi

130
- Käyttö
  
  132
  - Painikkeiden Sijainti
    132
  - Laitteen Päälle/Pois Päältä Kytkeminen
    133
  - Mykistäminen
    133
  - Etulevyn Irrottaminen
    133
  - Äänen Säätö
    133
  - Päälle Kytkentä/Pois Päältä Kytkentä REG
    133
  - Äänenvoimakkuus TA
    133
  - Päälle Kytkentä/Pois Päältä Kytkentä LOC
    133
  - Stereotila/Monotila
    133
  - Piippauksen Päälle/Pois Päältä Kytkeminen
    133
  - Area
    133
  - Tietojen Näyttö
    134
  - Ajan Asetus
    134
  - Nestekidenäyttö
    134
  - Aputuloliitäntä
    134
  - Nollaustoiminto
    134
  - Radion Käyttö
    135
    
    Kytkentä Radiotilaan
    135
    
    Taajuuskaistan Valinta
    135
    
    Aseman Valinta
    135
    
    Ohjelmien Automaattinen Muistiin
    135
    
    Tallennus Ja Skannaus
    135
    
    Asemien Manuaalinen Tallennus Ja Esiviritettyjen Asemien Valinta
    135
  - RDS (Radio Data System) Käyttö
    135
  - CD/MP3/WMA-Käyttö
    136
  - Kytkentä Levytilaan
    136
  - Raitojen/Tiedoston Valinta
    137
  - Toiston Pysäyttäminen
    137
  - Kaikkien Raitojen/Tiedostojen Esitoisto
    137
  - Saman Raidan/Tiedoston Toisto
    137
  - Kaikkien Raitojen/Tiedostojen
    137
  - Satunnaistoisto
    137
  - Levyn Poisto
    137
  - Hakemiston Valinta Ylös/Alas
    137
  - Tiedostojen Valinta Painikkeella
    137
  - USB-Soittimen Käyttö
    138
  - TF-Käyttö
    138
  - Levyjä Koskevat Huomautukset
    139
  - Bluetooth-Käyttö*)
    139
- Kauko-Ohjaus
  
  142
- Spesifikaatio
  
  144
- Vianmääritys Ja Vikojen Poistaminen
  
  145
Dansk

146
- Bip Tænd/Sluk
  149
- Frontplade Frigivelse
  149
- Loc Tænd/Sluk
  149
- Lydstilling
  149
- Mute
  149
- Område
  149
- Reg Tænd/Sluk
  149
- Stereo/Mono
  149
- Volumen Af Trafikinformation (Ta)
  149
- Ekstraindgang
  150
- Eq (Equalization)
  150
- Indstil Tiden
  150
- Information Display
  150
- Radio Drift
  150
- Reset Funktion
  150
- Væskekrystal Display
  150
- Xbass
  150
- Rds (Radio Datasystem) Betjening151
  151
- Ta-Afbrydelsesfunktion
  151
- CD / Mp3 / Wma Drift
  152
- Vælg Katalog Op/Ned
  152
- Betjening Af Usb- Afspiller
  153
- Tf Betjening
  153
- Advarsel
  154
- Bluetooth Drift *)
  154
- Disk Bemærkninger
  154
- Understøtter Mp3 / Wma
  154
- Function Key & Control
  157
- Generelle Oplysninger
  159
Português

161
- Localização Dos Botões
  163
- Manuseamento
  
  164
  - Ligar/Desligar O Aparelho
    164
  - Silenciador
    164
  - Remoção Do Painel Frontal
    164
  - Regulação Do Volume de Som
    164
  - Ligar/Desligar REG
    164
  - Volume TA
    164
  - Ligar/Desligar LOC
    164
  - Modo Estéreo/Mono
    164
  - Ligar/Desligar O Sinal Sonoro
    164
  - Visualização de Informação
    165
  - Ajuste da Hora
    165
  - Mostrador LCD
    165
  - Entrada Auxiliar
    165
  - Função de Reset
    165
  - Manuseamento Do Rádio
    165
    
    Seleção Do Modo de Rádio
    165
    
    Seleção da Frequência
    166
    
    Seleção da Estação de Rádio
    166
    
    Memorização Automática E "Scan" de Programas
    166
    
    Memorização Manual de Estações E
    166
  - Manuseamento Do RDS (Radio Data System)
    166
  - Manuseamento Do CD/MP3/WMA
    167
  - Seleção Do Modo de Reprodução Do Disco
    168
  - Seleção das Faixas/Ficheiros
    168
  - Paragem de Reprodução
    168
  - Reprodução Com Scan de Todas as Faixas/Ficheiros
    168
  - Repetição da Mesma Faixa/Ficheiro
    168
  - Reprodução Aleatória de Todas as
    168
  - Faixas/Ficheiros
    168
  - Ejeção Do Disco
    168
  - Seleção da Pasta no Sentido Ascendente
    168
  - Descendente
    168
  - Manuseamento Do Reprodutor USB
    169
  - Manuseamento Do TF
    169
  - Observações Relativas Ao Disco
    170
  - Manuseamento Do Bluetooth*)
    171
- Controlo Remoto
  
  173
- Especificação
  
  175
- Deteção E Eliminação de Falhas
  
  176
Magyar

177
- Kezelés
  
  179
  - A Gombok Kiosztása
    179
  - Készülék Ki-/Bekapcsolása
    180
  - NéMítás
    180
  - Előlap Levétele
    180
  - Hangerősség Beállítása
    180
  - REG Ki-/Bekapcsolása
    180
  - TA Hangerősség
    180
  - LOC Ki-/Bekapcsolása
    180
  - Sztereó/Monó MóD
    180
  - Hangjelzés Ki-/Bekapcsolása
    180
  - Area
    180
  - InformáCIók Megjelenítése
    181
  - IDő Beállítása
    181
  - Folyadékkristályos Kijelző
    181
  - Pótbemenet
    181
  - Visszaállítás
    181
  - RáDIó Kezelése
    181
    
    RáDIó MóD Bekapcsolása
    182
    
    Sávszélesség Kiválasztása
    182
    
    RáDIócsatorna Kiválasztása
    182
    
    Automatikus Mentés És Programok Keresése
    182
    
    Csatornák Kézi Elmentése És Az Előre
    182
    
    Beprogramozott Csatornák ElőhíVása
    182
  - RDS (Radio Data System) Kezelése
    182
  - CD/MP3/WMA Kezelése
    183
  - Lemezlejátszás Elindítása
    183
  - Zeneszámok/Fájlok Kiválasztása
    184
  - Lejátszás Szüneteltetése
    184
  - Mindegyik ZeneszáM/Fájl Áttekintő Lejátszása
    184
  - ZeneszáM/Fájl Ismétlése
    184
  - Mindegyik ZeneszáM/Fájl Véletlenszerű
    184
  - Lejátszása
    184
  - CD-Lemez Kiadása
    184
  - Mappa Kiválasztása Fel/Le
    184
  - Fájlok Kiválasztása Gombbal
    184
  - USB Lejátszó Kezelése
    185
  - TF Kezelése
    185
  - Megjegyzések CD-Lemezzel Kapcsolatban
    186
  - Bluetooth Kezelése*)
    187
- Távirányítás
  
  189
- Jellemzők
  
  191
- Hibák Beazonosítása És Elhárítása
  
  192
Čeština

193
- Rozmístění Tlačítek
  195
- OvláDání
  
  196
  - Zapínání/Vypínání Přístroje
    196
  - Ztlumení
    196
  - Sejmutí Předního Panelu
    196
  - OvláDání Zvuku
    196
  - Zapínání/Vypínání REG
    196
  - Hlasitost TA
    196
  - Zapínání/Vypínání LOC
    196
  - RežIM Stereo/Mono
    196
  - Zapínání/Vypínání Bzučáku
    196
  - Zobrazování Informací
    197
  - Nastavení Času
    197
  - LCD Displej
    197
  - Přídavný Vstup
    197
  - Funkce Vynulování
    197
  - OvláDání Rádia
    197
    
    Přepnutí Na RežIM Rádia
    197
    
    Výběr Kmitočtového Pásma
    197
    
    Výběr Stanice
    197
    
    Automatické UkláDání Programů Do Paměti Askenování Programů
    198
    
    Ruční UkláDání Stanice Apřístup K Předběžně NakonfigurovanýM StanicíM
    198
  - OvláDání RDS (Radio Data System)
    198
  - PřehráVání CD/MP3/WMA
    199
  - Přepínání Na RežIM Disku
    199
  - Výběr Stopy/Souboru
    199
  - Přerušení PřehráVání
    199
  - Ukázkové PřehráVání Všech Stop/Souborů
    200
  - Opakování Stopy/Souboru
    200
  - Náhodné PřehráVání Všech Stop/Souborů
    200
  - Vysouvání Disku
    200
  - Pohyb Mezi AdresářI Nahoru/Dolů
    200
  - Výběr Souborů Pomocí Tlačítka
    200
  - OvláDání USB Přehrávače
    200
  - OvláDání TF
    201
  - Poznámky TýkajíCí Se Disku
    201
  - OvláDání Bluetooth*)
    202
- Dálkové OvláDání
  
  204
- Specifikace
  
  206
- Identifikace Poruch a Jejich Odstranění
  
  207
- Installation Instructions
  
  208

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Blaupunkt Categorias

Receptores para Coches

Amplificadores

Sistema Estéreo para Coches

Sistema Estéreo para Coches Campanas de Ventilación

Estufas

Más Blaupunkt manuales