Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Equipo de Pruebas
SCT 815
Bosch SCT 815 Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch SCT 815. Tenemos
2
Bosch SCT 815 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original
Bosch SCT 815 Manual Original (272 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Almacenamiento de Herramientas
| Tamaño: 34.73 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
1 Benutzerhinweise
2
Tabla de Contenido
2
Gewährleistung und Haftung
2
Symbole in der Dokumentation
2
Warnhinweise in der Dokumentation
2
Zielgruppe
2
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Lieferumfang
3
Mitgeltende Unterlagen
3
2 Produktbeschreibung
3
Sicherheitshinweise
3
Voraussetzungen
3
Übersicht SCT 815
3
3 Erstinbetriebnahme
4
Funktionsbeschreibung
4
Laser-Entfernungsmesser GLM 120 C
4
SCT 815 Montieren
4
Genauigkeit der Neigungsmessung Prüfen (vor jeder Kalibrierung)
5
4 Bedienung
6
Entfernung von SCT 815 zum Fahrzeug Einstel- Len
6
Linienlaser an SCT 815 Befestigen
6
SCT 815 für die Radarsensor-Kalibrierung Posi- Tionieren
6
SCT 815 zur Fahrzeug-Längsmittelebene Aus- Richten
7
Höhe des Tripelspiegels Einstellen
8
Höhe des Tripelspiegels nach Millimeterangabe Einstellen
8
Höhe des Tripelspiegels nach Herstelleremb- Lem oder Frontradarsensor Einstellen
9
Offset (bis 25 CM) zur Fahrzeug-Längsmittelebene Einstellen
10
Ersatzteile
11
5 Instandhaltung
11
Offset (Ab 25 CM) zur Fahrzeug-Längsmittelebene Einstellen
11
Reinigung
11
Stellfuß Wechseln
11
6 Außerbetriebnahme
12
Entsorgung und Verschrottung
12
Laser-Entfernungsmesser Prüfen und Kalibrieren
12
Ortswechsel
12
Schrauben Prüfen (Halbjährlich)
12
SCT 815 Spezifikationen
12
7 Technische Daten
12
English
14
Base Plate 1 688
15
Line Laser Mount 1 681
16
Plastic Screws 1 683
16
Mount for Laser Range Finder 1 680
18
Prismatic Reflector 1 685
18
Laser Range Finder GLM 120 C 1 687
22
Line Laser P-Assist S5 1 690
22
SCT 815 Overview
23
Dansk
46
1 Brugerinformation
46
Advarselshenvisninger I Dokumentationen
46
Garanti Og Ansvar
46
Målgruppe
46
Symboler I Dokumentationen
46
Forskriftsmæssig Anvendelse
47
Forudsætninger
47
Leveringsomfang
47
Oversigt SCT 815
47
2 Produktbeskrivelse
47
Referencedokumenter
47
Sikkerhedsanvisninger
47
Funktionsbeskrivelse
48
3 Første Ibrugtagning
48
Laserafstandsmåler GLM 120 C
48
Montering Af SCT 815
48
4 Betjening
49
Kontrol Af Hældningsmålingens Nøjagtighed (Før Hver Kalibrering)
49
Positionering Af SCT 815 Til Kalibrering Af Ra- Darsensor
49
Fastgørelse Af Linjelaseren På SCT 815
50
Indstilling Af Afstanden Fra SCT 815 Til Køretøjet
50
Indstil Højden På Triple-Spejlet I Henhold Til Millimeteren
51
Indstilling Af Tripelspejlets Højde
51
Justering Af SCT 815 Efter Køretøjets Langsgående Midterplan
51
Centlogo Eller Frontradarsensor
53
Indstilling Af Tripelspejlets Højde Efter Produ
53
Indstilling Af Offset (Fra 25 CM) I Forhold Til Kø- Retøjets Langsgående Midterplan
54
Indstilling Af Offset (Op Til 25 CM) I Forhold Til Køretøjets Langsgående Midterplan
54
Rengøring
54
5 Reparation
54
Reservedele
54
Udskiftning Af Justerbare Fødder
54
Bortskaffelse Og Ophugning
55
Flytning
55
Kontrol Og Kalibrering Af Laserafstandsmåler
55
Kontrollér Skruerne (Halvårligt)
55
SCT 815 Specifikationer
55
6 Ud-Af-Drifttagning
55
7 Tekniske Data
55
Español
67
1 Indicaciones para el Usuario
67
Indicaciones de Advertencia en la Documenta- CIón
67
Público Objetivo
67
Símbolos de la Documentación
67
2 Descripción del Producto
68
Garantía y Responsabilidad
68
Indicaciones de Seguridad
68
Otra Documentación Vigente
68
Requisitos
68
Uso Previsto
68
Vista General del Producto SCT 815
68
Volumen de Suministro
68
Descripción del Funcionamiento
69
Medidor de Distancias Láser GLM 120 C
69
Montar el Producto SCT 815
69
3 Primera Puesta en Servicio
69
Comprobación de la Precisión de la Medición de la Inclinación (Antes de cada Calibración)
70
Ajustar la Distancia del Producto SCT 815 al Vehículo
71
Colocar el Producto SCT 815 para la Calibración del Sensor del Radar
71
Fijar el Láser Lineal al Producto SCT
71
4 Manejo
71
Orientar el Producto SCT 815 al Centro Longi- Tudinal del Vehículo
72
Ajustar la Altura del Espejo Triple
73
Ajuste la Altura del Espejo Triple de Acuerdo con el Milímetro
73
Ajustar la Altura del Espejo Triple Según el Em- Blema del Fabricante O el Sensor del Radar De- Lantero
74
Ajustar el Offset (hasta 25 CM) con Respecto al Centro Longitudinal del Vehículo
75
Ajustar el Offset (a Partir de 25 CM) con Res- Pecto al Centro Longitudinal del Vehículo
76
Cambiar el Pie Regulable
76
5 Conservación
76
Limpieza
76
Piezas de Repuesto
76
Cambio de Lugar
77
Comprobar Los Tornillos (Semestralmente)
77
Comprobar y Calibrar el Telémetro Láser
77
6 Puesta Fuera de Servicio
77
SCT 815 Especificaciones
77
7 Datos Técnicos
77
Eliminación y Desguazamiento
77
Eesti
78
1 Märkused Kasutajale
78
Dokumentatsioonis Kasutatavad Sümbolid
78
Garantii Ja Vastutus
78
Sihtrühm
78
Eeltingimused
79
Ettevaatusabinõud
79
Juurdekuuluvad Dokumendid
79
Otstarbekohane Kasutamine
79
SCT 815 Ülevaade
79
Tarnekomplekt
79
2 Tootekirjeldus
79
3 Esmakordne Kasutuselevõtmine
80
Laserkaugusmõõdik GLM 120 C
80
SCT 815 Monteerimine
80
Talitluse Kirjeldus
80
Joonlaseri Kinnitamine SCT 815 Külge
81
4 Kasutamine
81
Kontrollige Kaldemõõtmise Täpsust (Enne Iga Kalibreerimist)
81
SCT 815 Paigutamine Radaranduri Kalibreerimi- Seks
81
SCT 815 Kauguse Seadmine Sõidukist
82
Kolmikpeegli Kõrguse Seadistamine
83
SCT 815 Joondamine Sõiduki Pikisuunalise Keskteljega
83
Seadke Kolmekordse Peegli Kõrgus Millimeetri Järgi
83
Seadistage Kolmikpeegli Kõrgus Tootja Emblee- MI VõI Esiradarianduri Järgi
84
Kõrvalekalde (Kuni 25 CM) Seadistamine Sõidu- Ki Pikisuunalisest Keskteljest
85
5 Hooldus
86
Kruvide Kontrollimine (Iga Poole Aasta Järel)
86
Kõrvalekalde (Alates 25 CM) Seadistamine SõI- Duki Pikisuunalisest Keskteljest
86
Laserkaugusmõõdiku Kontrollimine Ja Kalibree- Rimine
86
Puhastamine
86
Seisujala Vahetamine
86
Varuosad
86
Asukoha Vahetamine
87
6 Kasutuselt Kõrvaldamine
87
Kõrvaldamine Ja Jäätmete Sorteerimine
87
SCT 815 Tehnilised Andmed
87
7 Tehnilised Andmed
87
Suomi
88
1 Ohjeita Käyttäjälle
88
Dokumentissa Käytetyt Symbolit
88
Kohderyhmä
88
Ohjeistosta Löytyvät Varoitukset
88
Takuu Ja Vastuu
88
Edellytykset
89
Määräystenmukainen Käyttö
89
Sovellettavat Dokumentit
89
Toimituksen Sisältö
89
2 Tuotekuvaus
89
Turvallisuusohjeet
89
Yleiskuva SCT 815
89
3 Ensimmäinen Käyttöönotto
90
Laser-Etäisyydenmittaustyökalu GLM 120 C
90
SCT 815 -Laitteen Asennus
90
Toimintaseloste
90
4 Käyttö
91
Sijoita SCT 815 Tutkatunnistimen Kalibrointia Varten
91
Tarkasta Kallistusmittauksen Tarkkuus (Ennen Jokaista Kalibrointia)
91
Linjalaserin Kiinnitys Komponenttiin SCT
92
SääDä Komponentin SCT 815 Etäisyys Ajoneuvoon
92
Kohdista SCT 815 Ajoneuvon Pituussuuntai- Seen Keskitasoon
93
Aseta Kolmipeilin Korkeus Millimetrin Mukaan
94
Trippelipeilin Korkeuden Säätö
94
Trippelipeilin Korkeus Säädetään Valmistajan Lo- Gon Tai Etututkatunnistimen Mukaan
95
Keskitasoon
96
SääDä Offset-Luku (Alkaen 25 CM) Ajoneuvon Pi- Tuussuuntaiseen Keskitasoon
96
5 Kunnossapito
97
Käyttöpaikan Vaihto
97
Laser-Etäisyydenmittauslaitteen Tarkastus Ja Kalibrointi
97
Puhdistus
97
Tarkasta Ruuvit (Puolivuosittain)
97
Vaihda Säätöjalka
97
Varaosat
97
Jätehuolto Ja Romutus
98
SCT 815 Spesifikaatiot
98
6 Alasajo
97
7 Tekniset Tiedot
98
Français
99
1 Consignes Utilisateur
99
Avertissements Dans la Documentation
99
Garantie et Responsabilité
99
Groupe-Cible
99
Symboles Dans la Documentation
99
Autres Documents Applicables
100
Conditions Requises
100
Consignes de Sécurité
100
Contenu de la Livraison
100
2 Description du Produit
100
Utilisation Conforme
100
Vue D'ensemble SCT 815
100
Description du Fonctionnement
101
3 Première Mise en Service
101
SCT 815 Montage
101
TéléMètre à Laser GLM 120 C
101
Vérification de la Précision de la Mesure de L'inclinaison (Avant Chaque Étalonnage)
102
Fixer le Laser à Ligne au Dispositif SCT
103
Positionner le Dispositif SCT 815 pour le Cali- Brage du Capteur Radar
103
Régler la Distance du Dispositif SCT 815 au Vé- Hicule
103
4 Utilisation
103
Ajuster le Dispositif SCT 815 Par Rapport au Plan Longitudinal Médian du Véhicule
104
Régler la Hauteur du Réflecteur en Trièdre
105
Réglez la Hauteur du Triple Miroir en Fonction du Millimètre
105
Régler la Hauteur du Réflecteur en Trièdre à L'aide de L'emblème du Constructeur ou du Capteur Radar Frontal
106
Régler le Décalage (Jusqu'à 25 CM) Par Rapport au Plan Longitudinal Médian du Véhicule
107
5 Entretien
108
Nettoyage
108
Pièces de Rechange
108
Remplacer le Pied de Réglage
108
Régler le Décalage (à Partir de 25 CM) Par Rap- Port au Plan Longitudinal Médian du Véhicule
108
6 Mise Hors Service
109
SCT 815 Spécifications
109
Vérifier et Calibrer le TéléMètre Laser
109
Vérifier les Vis (Deux Fois Par An)
109
7 Caractéristiques Techniques
109
Déplacement
109
Elimination et Mise au Rebut
109
Hrvatski
110
1 Napomene Za Korisnika
110
Ciljna Skupina
110
Jamstvo I Odgovornost
110
Simboli U Dokumentaciji
110
Upozorenja U Dokumentaciji
110
Namjenska Upotreba
111
2 Opis Proizvoda
111
Opseg Isporuke
111
Preduvjeti
111
Pregled SCT 815
111
Primjenjiva Dokumentacija
111
Sigurnosne Napomene
111
Laserski Daljinomjer GLM 120 C
112
Opis Funkcija
112
3 Prvo Puštanje U Pogon
112
SCT 815 Montaža
112
Postavite Uređaj SCT 815 Za Kalibraciju Radar- Skog Senzora
113
Provjerite Točnost Mjerenja (Prije Svake Kalibracije)
113
4 Rukovanje
113
Namještanje Udaljenosti Uređaja SCT 815 Od Vozila
114
Pričvršćivanje Linijskog Lasera Na SCT
114
Namještanje Visine Trojnog Zrcala
115
Podesite Visinu Trostrukog Zrcala Prema Mili- Metru
115
Usmjerite Uređaj SCT 815 Prema Uzdužnoj Sre- DIšnjoj Ravnini Vozila
115
Namjestite Odstupanje (Do 25 CM) Do Uzdužne Središnje Ravnine Vozila
117
Namještanje Visine Trojnog Zrcala Prema Znaku
117
Proizvođača Ili Prednjem Radarskom Senzoru
117
Namjestite Odstupanje (Od 25 CM) Do Uzdužne Središnje Ravnine Vozila
118
5 Servisiranje
118
Zamijenite Podesivu Nogu
118
Zamjenski Dijelovi
118
ČIšćenje
118
6 Isključivanje Iz Pogona
119
Ispitivanje I Kalibracija Laserskog Daljinomjera
119
Odlaganje I Prerada U Staro Željezo
119
Promjena Mjesta
119
Provjera Vijaka (Svakih Šest Mjeseci)
119
SCT 815 Specifikacije
119
7 Tehnički Podaci
119
Lietuvių
141
1 Nuorodos Naudotojui
141
Garantija Ir Atsakomybė
141
Simboliai Dokumentacijoje
141
Tikslinė Grupė
141
Įspėjamosios Nuorodos Dokumentacijoje
141
2 Gaminio Aprašas
142
Naudojimas Pagal Paskirtį
142
Saugos Nuorodos
142
SCT 815 Apžvalga
142
Susiję Dokumentai
142
Sąlygos
142
Tiekiamas Rinkinys
142
Lazerinis Atstumo Matuoklis GLM 120 C
143
3 Naudojimo Pradžia
143
SCT 815 Montavimas
143
Veikimo Principo Aprašymas
143
4 Naudojimas
144
Posvyrio Matavimo Tikslumo Patikra (Prieš Kiekvieną Kalibravimą)
144
SCT 815 Padėties Nustatymas Radaro Jutiklio Kalibravimui
144
Atstumo Nuo SCT 815 Iki Transporto Priemonės Nustatymas
145
Linijinio Lazerio Tvirtinimas Prie SCT
145
SCT 815 Nukreipimas Pagal Transporto Priemo- Nės Išilginį Centrą
146
Pagal Milimetrą Nustatykite Trigubo Veidrodžio Aukštį
147
Tribriaunio Veidrodžio Aukščio Nustatymas
147
Mas
148
Tribriaunio Veidrodžio Aukščio Pagal Gamintojo
148
Poslinkio Nuo Transporto Priemonės Išilginio Centro (Iki 25 CM) Nustatymas
149
Poslinkio Nuo Transporto Priemonės Išilginio Centro (Nuo 25 CM) Nustatymas
149
Atsarginės Dalys
150
5 PriežIūra
150
Reguliuojamosios Kojelės Keitimas
150
Valymas
150
Varžtų Tikrinimas (Kas Pusę Metų)
150
Vietos Keitimas
150
Šalinimas Ir Atidavimas Į Metalo Laužą
150
SCT 815 Specifikacijos
151
6 Eksploatacijos Sustabdymas
150
Lazerinio Atstumo Matuoklio Patikra Ir Kalibravimas
150
7 Techniniai Duomenys
151
Latviešu
152
1 NorāDījumi Lietotājam
152
Brīdinājuma Norādes Dokumentācijā
152
Garantija un Atbildība
152
Mērķa Grupa
152
Simboli Dokumentācijā
152
Citi Piemērojamie Dokumenti
153
Drošības NorāDījumi
153
2 IzstrāDājuma Apraksts
153
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
153
Piegādes Komplekts
153
Priekšnoteikumi
153
Pārskats SCT 815
153
Darbības Apraksts
154
3 Ekspluatācijas Sākšana
154
Lāzera Attāluma Mērītājs GLM 120 C
154
SCT 815 Montāža
154
SCT 815 Pozicionēšana Radara Sensora Kalibrē- Šanai
155
Slīpuma Mērījuma Precizitātes Pārbaude (Pirms Katras Kalibrēšanas)
155
4 Vadība
155
Attāluma Iestatīšana no SCT 815 Līdz Automobilim
156
Līniju Lāzera Nostiprināšana Pie SCT
156
SCT 815 Novietošana Pret Automobiļa Centrālo Garenplakni
157
Iestatiet Trīskāršā Spoguļa Augstumu AtbilstošI Milimetram
158
Trīsmalu Reflektora Augstuma Noregulēšana
158
Trīsmalu Reflektora Augstuma Noregulēšana PēC
159
Nobīdes (Līdz 25 CM) Iestatīšana Pret Automobiļa Centrālo Garenplakni
160
Nobīdes (no 25 CM) Iestatīšana Pret Automobiļa Centrālo Garenplakni
160
5 Tehniskā Uzturēšana Kārtībā
161
Tīrīšana
161
Šana
161
Atbrīvošanās no Iekārtas un Tās Nodošana Me- Tāllūžņos
162
SCT 815 Specifikācija
162
6 Ekspluatācijas Pārtraukšana
161
Lāzera Attāluma Mērītāja Pārbaude un Kalibrēšana
161
Pārbaudīt Skrūves (Reizi Pusgadā)
161
Pārvietošana
161
Regulējamās Balsta Kājas Nomainīšana
161
Rezerves Daļas
161
7 Tehniskie Dati
162
Dutch
163
1 Instructies Voor de Gebruiker
163
Doelgroep
163
Symbolen in de Documentatie
163
Waarschuwing in de Documentatie
163
Beoogd Gebruik
164
Eveneens Geldende Documenten
164
Garantie en Aansprakelijkheid
164
Leveringsomvang
164
Overzicht SCT 815
164
2 Productbeschrijving
164
Veiligheidsinstructies
164
Voorwaarden
164
3 Eerste Inbedrijfstelling
165
Laserafstandsmeter GLM 120 C
165
Omschrijving Van de Werking
165
SCT 815 Monteren
165
4 Bediening
166
Nauwkeurigheid Van de Hoekmeting Controleren (Voor Elke Kalibratie)
166
SCT 815 Voor de Radarsensor-Kalibratie Positi- Oneren
166
Afstand Van SCT 815 Tot Voertuig Instellen
167
Lijnlaser Op SCT 815 Bevestigen
167
SCT 815 Tot Het Langsmiddenniveau Voertuig Uitlijnen
168
Hoogte Van de Tripelspiegel Instellen
169
Stel de Hoogte Van de Drievoudige Spiegel in
169
Volgens de Millimeter
169
Hoogte Van de Tripelspiegel Op Het Fabrikantlo- Go of de Frontradarsensor Instellen
170
Offset (Tot 25 CM) Ten Opzichte Van Langsmiddenniveau Voertuig Instellen
171
Offset (Vanaf 25 CM) Ten Opzichte Van Langsmiddenniveau Voertuig Instellen
171
5 Onderhoud
172
Reiniging
172
Reserveonderdelen
172
Schroeven Controleren (Halfjaarlijks)
172
Stelvoet Vervangen
172
Verplaatsing
172
SCT 815 Specificaties
173
6 Buitenbedrijfstelling
172
Laserafstandsmeter Controleren en Kalibreren
172
7 Technische Gegevens
173
Verwijderen en Tot Schroot Verwerken
173
Norsk
174
1 Bruksanvisning
174
Advarsler I Dokumentasjonen
174
Garanti Og Ansvar
174
Målgruppe
174
Symboler I Dokumentasjonen
174
Andre Gjeldende Dokumenter
175
Beregnet Bruk
175
Forutsetninger
175
Leveringsomfang
175
Oversikt SCT 815
175
2 Produktbeskrivelse
175
Sikkerhetsinstrukser
175
Funksjonsbeskrivelse
176
3 Førstegangs Bruk
176
Laser-Avstandsmåler GLM 120 C
176
Montere SCT 815
176
4 Betjening
177
Kontroller Nøyaktigheten På Hellingsmålingen (Før Hver Kalibrering)
177
Posisjoner SCT 815 for Kalibreringen Av Radarsensoren
177
Avstand Til SCT 815 Bilen Stilles Inn
178
Fest Linjelaser På SCT
178
SCT 815 Justeres Etter Kjøretøyets Langsgående Mellomnivå
179
Still Høyden På Trippel Speilet I Henhold Til Millimeteren
179
Still Inn Høyden Til Trippelspeil
179
Produsentemblemet Eller Frontradarsensoren
181
Still Inn Forskyvning (Opptil 25 CM) Til Kjøretøyets Langsgående Mellomnivå
181
Still Inn Høyden Til Trippelspeilet I Henhold Til
181
Bytt Justerbar Fot
182
Rengjøring
182
Reservedeler
182
Still Inn Forskyvning (Fra 25 CM) Til Kjøretøyets Langsgående Mellomnivå
182
5 Vedlikehold
182
Deponering Og Kassering
183
Kontroller Og Kalibrer Laser-Avstandsmåleren
183
Kontroller Skruene (Halvårlig)
183
SCT 815 Spesifikasjoner
183
Stedsskifte
183
6 Ta Ut Av Drift
183
7 Tekniske Spesifikasjoner
183
Polski
184
1 Wskazówki Dla Użytkownika
184
Grupa Docelowa
184
Ostrzeżenia W Dokumentacji
184
Symbole Użyte W Dokumentacji
184
Gwarancja I Odpowiedzialność Producenta
185
2 Opis Produktu
185
PrzegląD SCT 815
185
Współobowiązujące Dokumenty
185
Zakres Dostawy
185
Zasady Bezpieczeństwa
185
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
185
Dalmierz Laserowy GLM 120 C
186
Montaż SCT 815
186
Opis Działania
186
3 Pierwsze Uruchomienie
186
Wymagania
186
Kontrola DokładnośCI Pomiaru Nachylenia (Przed KażDą Kalibracją)
187
Mocowanie Lasera Liniowego Do SCT 815
188
4 Obsługa
188
Ustawić Odległość Od SCT 815 Do Pojazdu
188
Ustawić SCT 815 Do Kalibracji Czujnika Radaro- Wego
188
Ustawić SCT 815 W Stosunku Do Płaszczyzny Symetrii Pojazdu
189
Ustaw Wysokość Potrójnego Lustra Zgodnie Z Milimetrem
190
Ustawić Wysokość Zwierciadła Pryzmatyczne- Go
190
Ustawienie WysokośCI Zwierciadła Pryzmatycz- Nego Za Emblematem Producenta Lub Czujni- Kiem Przedniego Radaru
191
Ustawić Offset (Do 25 CM) Płaszczyzny Symetrii Pojazdu
192
Czyszczenie
193
CzęśCI Zamienne
193
Ustawić Offset (Od 25 CM) Płaszczyzny Symetrii Pojazdu
193
5 Utrzymywanie W Należytym Stanie
193
Wymiana Stopy
193
6 Wyłączenie Z Eksploatacji
194
Zmiana Lokalizacji
194
7 Dane Techniczne
194
Kontrola I Kalibracja Dalmierza Laserowego
194
Kontrola Śrub (Co Pół Roku)
194
Specyfikacje SCT 815
194
Usuwanie I Złomowanie
194
Português
195
1 Instruções de Utilização
195
Garantia E Responsabilidade
195
Grupo Alvo
195
Indicações de Aviso Na Documentação
195
Símbolos Na Documentação
195
Condições Prévias
196
2 Descrição Do Produto
196
Documentação Normativa
196
Indicações de Segurança
196
Utilização Adequada
196
Visão Geral SCT 815
196
Volume de Fornecimento
196
Aparelho de Medição de Distância a Laser GLM 120 C
197
Descrição Do Funcionamento
197
Montar O SCT 815
197
3 Primeira Colocação Em Funcionamento
197
Verificar a Precisão da Medição de Inclinação (Antes de cada Calibração)
198
Ajustar a Distância Do SCT 815 Em Relação Ao Veículo
199
Fixar O Laser Linear no SCT
199
4 Operação
199
Posicionar O SCT 815 para a Calibração Do Sensor Do Radar
199
Alinhar O SCT 815 Em Relação Ao Plano Longitu- Dinal Médio Do Veículo
200
Ajustar a Altura Do Refletor Prismático
201
Com O Milímetro
201
Defina a Altura Do Espelho Triplo de Acordo
201
Ajustar a Altura Do Refletor Prismático Com O Emblema Do Fabricante ou O Sensor Do Radar Frontal
202
Ajustar O Deslocamento (Até 25 CM) Em Relação Ao Plano Longitudinal Médio Do Veículo
203
Ajustar O Deslocamento (a Partir de 25 CM) Em Relação Ao Plano Longitudinal Médio Do Veícu- lo
204
Limpeza
204
5 Manutenção Preventiva
204
Peças de Reposição
204
Substituir O Pé de Nivelamento
204
6 Colocação Fora de Serviço
205
7 Dados Técnicos
205
Eliminação E Transformação Em Sucata
205
Especificações SCT 815
205
Mudança de Local
205
Verificar E Calibrar O Aparelho de Medição de Distância a Laser
205
Verificar os Parafusos (Semestralmente)
205
Română
206
1 Instrucțiuni Pentru Utilizatori
206
Avertismente Utilizate În Cadrul Documenta- Ției
206
Grup Țintă
206
Alte Documente Aplicabile
207
CondițII
207
2 Descrierea Produsului
207
Garanție ȘI Răspundere
207
Instrucțiuni de Siguranță
207
Pachet de Livrare
207
Utilizarea Conform Destinației
207
Vedere de Ansamblu SCT 815
207
Descrierea Funcțiilor
208
Montarea SCT 815
208
3 Prima Punere În Funcțiune
208
Telemetru Cu Laser GLM 120 C
208
Verificarea Preciziei la Măsurarea Înclinației (Înainte de Fiecare Calibrare)
209
Fixarea Laserului de Linie la SCT 815
210
4 Mod de Utilizare
210
Poziționarea SCT 815 Pentru Calibrarea Senzo- Rului Radar
210
Reglarea Distanței SCT 815 Față de Vehicul
210
Alinierea SCT 815 Față de Planul Median Longi- Tudinal al Vehiculului
211
Reglarea ÎnălțIMII Oglinzii Triple
212
SetațI Înălțimea Oglinzii Triple În Funcție de MI- Limetru
212
Reglarea ÎnălțIMII Oglinzii Triple Conform Em- Blemei Producătorului Sau a Senzorului Radar Frontal
213
Vehiculului
214
Curățare
215
5 Mentenanță
215
Piesă de Schimb
215
Reglarea Offset-Ului (Începând de la 25 CM) Față de Planul Median Longitu- Dinal al Vehiculului
215
Înlocuirea Piciorului de Ajustare
215
6 Scoaterea Din Funcțiune
216
SCT 815 SpecificațII
216
Verificarea ȘI Calibrarea Telemetrului Cu Laser
216
Verificarea Șuruburilor (Semestrial)
216
Îndepărtarea Ca Deșeu ȘI Casarea
216
7 Date Tehnice
216
Schimbarea Locului de Amplasare
216
Slovenščina
239
1 Napotki Za Uporabnika
239
Ciljna Skupina
239
Garancija in Jamstvo
239
Uporabljeni Simboli
239
Vrste Opozoril
239
Namenska Uporaba
240
Obseg Dobave
240
2 Opis Proizvoda
240
Pogoji
240
Pregled SCT 815
240
Soveljavna Dokumentacija
240
Varnostni Napotki
240
Laserski Merilnik Razdalje GLM 120 C
241
Montaža Naprave SCT 815
241
Opis Delovanja
241
3 Prvi Zagon
241
Kontrola Točnosti Meritve Naklona (Pred Vsakim Kalibriranjem)
242
Pozicioniranje SCT 815 Za Kalibracijo Radarske- Ga Senzorja
242
4 Upravljanje
242
Nastavitev Razdalje Od SCT 815 Do Vozila
243
Pritrditev Linijskega Laserja Na SCT
243
SCT 815 Izravnava Glede Na Vzdolžno Središčnico Vozila
244
Nastavitev VIšine Trojnega Ogledala
245
VIšino Trojnega Ogledala Nastavite Glede Na Milimeter
245
Nastavitev VIšine Trojnega Ogledala Glede Na
246
Emblem Proizvajalca Ali Srednji Radarski Sen
246
Zor
246
Nastavitev Zamika (Do 25 CM) Glede Na Vzdolžno Središčnico Vozila
247
Nastavitev Zamika (Nad 25 CM) Glede Na Vzdolžno Središčnico Vozila
247
5 Vzdrževanje
248
Zamenjava Nivelirne Noge
248
ČIščenje
248
SCT 815 Specifikacije
249
6 Izklop
248
Kontrola in Kalibriranje Laserskega Merilnika Razdalje
248
Kontrola Vijakov (Na Pol Leta)
248
Nadomestni Deli
248
Odstranjevanje in Uničenje
248
Sprememba Kraja Uporabe
248
7 Tehnični Podatki
249
Svenska
250
1 Användaranvisningar
250
Garanti Och Ansvar
250
Målgrupp
250
Symboler I Dokumentationen
250
Varningsanvisningar I Dokumentationen
250
Avsedd Användning
251
Förutsättningar
251
Kompletterande Dokument
251
Leveransomfattning
251
2 Produktbeskrivning
251
Säkerhetsanvisningar
251
Översikt SCT 815
251
Funktionsbeskrivning
252
3 Första Idrifttagning
252
Laseravståndsmätare GLM 120 C
252
Montera SCT 815
252
4 Användning
253
Kontrollera Noggrannheten För Lutningsmät- Ningen (Före Varje Kalibrering)
253
Placera SCT 815 För Radarsensorkalibrering- en
253
Fäst Linjelasern På SCT 815
254
Ställa in Avståndet Från SCT 815 Till Fordonet
254
Rikta in SCT 815 Mot Fordonets Längsgående Mittplan
255
Ställ in Höjden På Trippelspegeln
255
Ställ in Tripperspegelns Höjd Enligt Millimeter
255
Ställ in Höjden På Trippelspegeln Utefter Tillver- Karemblemet Eller Frontradarsensorn
257
Ställ in Offset (Till 25 CM) Till Fordonets Läng- Sgående Mittplan
257
Byta Ställben
258
Rengöring
258
Reservdelar
258
5 Service
258
Ställ in Offset (Från 25 CM) Till Fordonets Läng- Sgående Mittplan
258
Avfallshantering Och Skrotning
259
Byte Av Arbetsplats
259
Kontrollera Och Kalibrera Laseravståndsmäta- Ren
259
Kontrollera Skruvarna
259
SCT 815 Specifikationer
259
6 Urdrifttagning
259
7 Tekniska Data
259
Publicidad
Bosch SCT 815 Manual Original (270 páginas)
Dispositivo de calibración
Marca:
Bosch
| Categoría:
Equipo de Pruebas
| Tamaño: 29.29 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Sicherheitshinweise
2
Körperverletzung
2
Mitgeltende Unterlagen
2
Tabla de Contenido
3
Laser-Entfernungsmesser GLM
4
Assist S5
4
Sct 815
4
Klemmhalter für Tripelspiegel 1 688
4
Kunststoffschrauben 1 683
6
Tripelspiegel 1 685
11
Aufnahme für Laser-Entfernungsmesser Laser-Entfernungsmesser GLM
11
Laser-Entfernungsmesser GLM 20 1 687
11
Linienlaser P-Assist S5
11
日本語
132
2 製品の説明
133
Sct 815 の概観
133
レーザー距離計 Glm
133
関連資料
133
Sct
134
機能説明
134
レーダーセンサーのキャリブレーションのために Sct 815 を配置します
135
Sct 815 から車両までの距離設定
136
Sct 815 へのラインレーザー固定
136
Sct 815 を車両の縦中心面に配置する
137
車両の縦中心面に対するオフセットの設定
139
クリーニング
140
スペア パーツ
140
設置脚の交換
140
6 使用停止
140
7 技術データ
140
寸法と重量
140
Publicidad
Productos relacionados
Bosch SCT 410
Bosch SCT 815 S3
Bosch SCT 815 S5
Bosch SCT 815 S6
Bosch SDL 43x
Bosch SDL 410
Bosch SCT 17
Bosch SCT 416 L1
Bosch SCT 418
Bosch SC Serie
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL