Bosch Security Systems HSG9583/61 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch Security Systems HSG9583/61. Tenemos 1 Bosch Security Systems HSG9583/61 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Bosch Security Systems HSG9583/61 Manual De Instrucciones (92 páginas)

Carcasas Medioambientales

Marca: Bosch Security Systems | Categoría: Cámaras de Seguridad | Tamaño: 1.08 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Unpacking
  
  5
- 2 Service
  
  5
- 3 Description
  
  5
- 4 Installation
  
  6
  - Tools Required
    6
  - Cable Requirements
    6
  - Housing Mounting
    6
  - Opening the Cover
    6
  - Camera/Lens Installation
    7
  - Camera/Lens Wiring
    7
  - Video Coax Connection
    9
  - Lens Wiring
    10
  - Camera/Lens Adjustment
    10
  - 4.10 Final Assembly
    10
  - Sunshield
    10
  - Fuse Replacement
    10
- 5 Hsg9583/22, Hsg9583/52, Hsg9583/53 Models
  
  11
  - Camera/Lens Wiring
    11
  - Video/Coax Connections
    11
- 6 Operation
  
  12
- 7 Maintenance
  
  12
- 8 Service Parts
  
  12
- 9 Exploded View
  
  13
Français

17
- 1 Déballage
  
  18
- 2 Réparation
  
  18
- 3 Description
  
  18
- 4 Installation
  
  19
  - Outillage Requis
    19
  - Câblage Requis
    19
  - Montage du Caisson
    19
  - Ouverture du Couvercle
    19
  - Installation de la Caméra/De L'objectif
    20
  - Câblage de la Caméra/De L'objectif
    20
  - Connexion VIDéo Coaxiale
    23
  - Câblage de L'objectif
    23
  - Réglage de la Caméra/De L'objectif
    24
  - 4.10 Assemblage Final
    24
  - Pare-Soleil
    24
  - 4.12 Remplacement des Fusibles
    24
- 5 MODÈLES HSG9583/22, HSG9583/52 et HSG9583/53
  
  25
  - Câblage de la Caméra/De L'objectif
    25
  - Connexions VIDéo/Coaxiale
    26
- 6 Fonctionnement
  
  26
- 7 Maintenance
  
  26
- 8 Pièces de Rechange
  
  26
- 9 Vue Éclatée
  
  27
Deutsch

31
- 1 Auspacken
  
  32
- 2 Service
  
  32
- 3 Beschreibung
  
  32
- 4 Installation
  
  33
  - Benötigte Werkzeuge
    33
  - Kabelspezifikationen
    33
  - Gehäusemontage
    33
  - Öffnen der Abdeckung
    33
  - Installation der Kamera und des Objektivs
    34
  - Anschließen von Kamera/Objektiv
    34
  - Videokoaxverbindung
    37
  - Einstellen der Kamera und des Objektivs
    37
  - 4.10 Endmontage
    37
  - Sonnenblende
    38
  - 4.12 Austauschen der Sicherung
    38
- 5 Modelle der Serien HSG9583/22, HSG9583/52 und HSG9583/53
  
  38
  - Anschließen von Kamera/Objektiv
    38
- 6 Bedienung
  
  39
- 7 Wartung
  
  39
- 8 Serviceteile
  
  39
- 9 Explosionsdarstellung
  
  40
Español

43
- 1 Desembalaje
  
  44
- 2 Reparación
  
  44
- 3 Descripción
  
  44
- 4 Instalación
  
  45
  - Herramientas Necesarias
    45
  - Requisitos de Cableado
    45
  - Montaje de la Carcasa
    45
  - Apertura de la Cubierta
    46
  - Instalación de la Cámara/Lente
    46
  - Cableado de la Cámara/Lente
    47
  - Conexión Coaxial de Vídeo
    49
  - Cableado de la Lente
    50
  - Ajuste de Cámara/Lente
    50
  - 4.10 Ensamblaje Final
    50
  - Parasol
    50
  - 4.12 Cambio de Fusibles
    50
  - Cableado de la Cámara/Lente
    50
  - Conexión Coaxial de Vídeo
    52
- 6 Funcionamiento
  
  52
- 7 Mantenimiento
  
  52
- 9 Vista Detallada
  
  53
Dutch

57
- 1 Uitpakken
  
  58
- 2 Service
  
  58
- 3 Beschrijving
  
  58
- 4 Montage
  
  59
  - Vereist Gereedschap
    59
  - Kabelvereisten
    59
  - Montage Van de Behuizing
    59
  - De Kap Openen
    59
  - Montage Van Camera en Lens
    60
  - Bedrading Van de Camera en Lens
    60
  - Aansluiting Van de Videocoaxkabel
    62
  - Bedrading Van de Lens
    62
  - Afstelling Van Camera en Lens
    63
  - 4.10 Assemblage
    63
  - Zonneschild
    63
  - 4.12 Vervangen Van Zekeringen
    63
- 5 Modellen HSG9583/22, HSG9583/52, HSG9583
  
  64
  - Bedrading Van de Camera en Lens
    64
  - Aansluiting Van de Videocoaxkabel
    65
- 6 Bediening
  
  65
- 7 Onderhoud
  
  65
- 8 Serviceonderdelen
  
  65
- 9 Vergrote Weergave
  
  66
Italiano

69
- Precauzioni Importanti
  67
- 1 Disimballaggio
  
  70
- 2 Assistenza
  
  70
- 3 Descrizione
  
  70
- 4 Installazione
  
  71
  - Attrezzi Necessari
    71
  - Requisiti Dei Cavi
    71
  - Montaggio Della Custodia
    71
  - Apertura del Coperchio
    71
  - Installazione Della Telecamera/Ottica
    72
  - Cablaggio Della Telecamera/Ottica
    72
  - Collegamento Video Coassiale
    74
  - Cablaggio Dell'ottica
    75
  - Regolazione Della Telecamera/Ottica
    75
  - 4.10 Assemblaggio Finale
    75
  - Schermo DI Protezione
    75
  - 4.12 Sostituzione del Fusibile
    75
- 5 Modelli Hsg9583/22, Hsg9583/52, Hsg9583/53
  
  76
  - Cablaggio Della Telecamera/Ottica
    76
  - Collegamento Coassiale Video
    77
- 6 Funzionamento
  
  77
- 7 Manutenzione
  
  77
- 8 Pezzi DI Ricambio
  
  77
- 9 Vista Esplosa
  
  78
Português

81
- 1 Desembalagem
  
  82
- 2 Assistência
  
  82
- 3 Descrição
  
  82
- 4 Instalação
  
  83
  - Requisitos de Cabos
    83
  - Montagem da Caixa
    83
  - Abertura da Tampa
    83
  - Instalação da Câmara/Objectiva
    84
  - Cabos da Câmara/Objectiva
    84
  - Ligação Coaxial Do Vídeo
    86
  - Fios da Objectiva
    87
  - 4.10 Montagem Final
    87
  - Protecção Solar
    87
  - 4.12 Substituição Dos Fusíveis
    87
- 5 Modelos Hsg9583/22, Hsg9583/52, Hsg9583/53
  
  88
  - Cabos da Câmara/Objectiva
    88
- 6 Funcionamento
  
  89
- 7 Manutenção
  
  89
- 8 Peças de Assistência
  
  89
- 9 Vista Pormenorizada
  
  90

Productos relacionados

Bosch Security Systems Categorias

Amplificadores Paneles de Control Sistemas de Control Sistema de Alarma Sistema de Seguridad

Más Bosch Security Systems manuales

Bosch Security Systems HSG9583/61 Manuales

Bosch Security Systems HSG9583/61 Manual De Instrucciones (92 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Unpacking

2 Service

3 Description

4 Installation

5 Hsg9583/22, Hsg9583/52, Hsg9583/53 Models

6 Operation

7 Maintenance

8 Service Parts

9 Exploded View

Français

1 Déballage

2 Réparation

3 Description

4 Installation

5 MODÈLES HSG9583/22, HSG9583/52 et HSG9583/53

6 Fonctionnement

7 Maintenance

8 Pièces de Rechange

9 Vue Éclatée

Deutsch

1 Auspacken

2 Service

3 Beschreibung

4 Installation

5 Modelle der Serien HSG9583/22, HSG9583/52 und HSG9583/53

6 Bedienung

7 Wartung

8 Serviceteile

9 Explosionsdarstellung

Español

1 Desembalaje

2 Reparación

3 Descripción

4 Instalación

6 Funcionamiento

7 Mantenimiento

9 Vista Detallada

Dutch

1 Uitpakken

2 Service

3 Beschrijving

4 Montage

5 Modellen HSG9583/22, HSG9583/52, HSG9583

6 Bediening

7 Onderhoud

8 Serviceonderdelen

9 Vergrote Weergave

Italiano

1 Disimballaggio

2 Assistenza

3 Descrizione

4 Installazione

5 Modelli Hsg9583/22, Hsg9583/52, Hsg9583/53

6 Funzionamento

7 Manutenzione

8 Pezzi DI Ricambio

9 Vista Esplosa

Português

1 Desembalagem

2 Assistência

3 Descrição

4 Instalação

5 Modelos Hsg9583/22, Hsg9583/52, Hsg9583/53

6 Funcionamento

7 Manutenção

8 Peças de Assistência

9 Vista Pormenorizada

Productos relacionados

Bosch Security Systems Categorias