BWT E1 NEU 3/4-1 Manuales

Manuales y guías de usuario para BWT E1 NEU 3/4-1. Tenemos 1 BWT E1 NEU 3/4-1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y De Servicio

BWT E1 NEU 3/4-1 Instrucciones De Instalación Y De Servicio (76 páginas)

Marca: BWT | Categoría: Sistemas de Filtración de Agua | Tamaño: 18.92 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Lieferumfang
  
  5
- 2 Verwendungszweck
  
  5
  - Filtration
    5
  - Druckminderer (nur bei E1 NEU HWS)
    5
- 3 Funktion
  
  5
  - Druckminderer + Rückflussverhinderer (nur bei E1 NEU HWS)
    5
- 4 Einbauvorbedingungen
  
  5
- 5 Einbau
  
  6
- 6 Inbetriebnahme
  
  6
  - Druckminderer Einstellen (nur bei E1 NEU HWS)
    7
- 7 Betrieb
  
  7
  - Filtertausch
    7
- 8 Erinnerungsservice
  
  7
- 9 Betreiberpflichten
  
  8
- 10 Jahres E1 Garantie
  
  8
- 11 Gewährleistung
  
  8
- 12 Störungsbeseitigung
  
  8
- 13 Normen und Rechtsvorschriften
  
  9
- 14 Wartungsanleitung
  
  9
- 15 Technische Daten
  
  10
English

11
- 1 Scope of Supply
  
  13
- 2 Purpose
  
  13
  - Filtration
    13
  - Pressure Reducer (Only E1 NEU HWS)
    13
- 3 Function
  
  13
  - Pressure Reducder + Backflow Preventer (Only E1 NEU HWS)
    13
- 4 Installation Pre-Requisites
  
  13
- 5 Installation
  
  14
- 6 Commissioning
  
  14
  - Set Pressure Reducer (Only E1 NEU HWS)
    14
- 7 Operation
  
  15
  - Replace Filter
    15
- 8 Reminder Service
  
  15
- 9 Operators' Obligations
  
  16
- 10 Year E1 Guarantee
  
  16
- 11 Warranty
  
  16
- 12 Rectification of Defects
  
  17
- 13 Standards and Legal Provisions
  
  17
- 14 Maintenance Instructions
  
  17
- 15 Technical Data
  
  18
Français

19
- 1 Description du Filtre
  
  21
- 2 Utilisation
  
  21
  - Filtration
    21
  - Réducteur de Pression (seulement à E1 NEU HWS)
    21
- 3 Fonctionnement
  
  21
  - Réducteur de Pression et Clapet Anti-Retour (seulement à E1 NEU HWS)
    21
- 4 Conditions de Montage
  
  21
- 5 Installation
  
  22
- 6 Mise en Service
  
  22
  - Réglage du Réducteur de Pression (seulement à E1 NEU HWS)
    22
- 7 Mise en Service
  
  23
  - Changement de L'élément Filtrant
    23
- 8 Service de Rappel
  
  23
- 9 Obligations de L'utilisateur
  
  24
- 10 Garantie E1 de DIX Ans
  
  24
- 11 Garantie
  
  24
- 12 Dépannage
  
  25
- 13 Normes et Législation
  
  25
- 14 Instructions de Maintenance
  
  25
- 15 Données Techniques
  
  26
Italiano

27
- 1 Contenuto Della Fornitura
  
  29
- 2 Impiego Previsto
  
  29
  - Filtrazione
    29
  - Riduttore DI Pressione (solo Per E1 NEU HWS)
    29
- 3 Funzionamento
  
  29
  - Riduttore DI Pressione + Valvola Anti-Ritorno (solo Per E1 NEU HWS)
    29
- 4 Requisiti Minimi DI Montaggio
  
  30
- 5 Installazione
  
  30
- 6 Messa in Funzione
  
  31
  - Regolazione del Riduttore DI Pressione (solo Per E1 NEU HWS)
    31
- 7 Funzionamento
  
  31
  - Sostituzione del Filtro
    31
- 8 Servizio DI Promemoria
  
  31
- 9 Obblighi Dell'operatore
  
  32
- 10 Garanzia Decennale E1 Estesa
  
  32
- 11 Garanzia
  
  32
- 12 Risoluzione Dei Problemi
  
  33
- 13 Norme E Disposizioni DI Legge
  
  33
- 14 Istruzioni DI Manutenzione
  
  33
- 15 Dati Tecnici
  
  34
Dutch

35
- 1 Leveringsomvang
  
  37
- 2 Doel
  
  37
  - Filtratie
    37
  - Drukregelaar (Alleen E1 NEU HWS)
    37
- 3 Functie
  
  37
  - Drukregelaar + Terugstroombeveiliging (Alleen E1 NEU HWS)
    37
- 4 Montagevoorwaarden
  
  37
- 5 Montage
  
  38
- 6 Inbedrijfstelling
  
  39
  - Drukregelaar Instellen (Alleen E1 NEU HWS)
    39
- 7 Werking
  
  39
  - Filter Vervangen
    39
- 8 Herinneringsservice
  
  39
- 9 Verplichtingen Van de Gebruiker
  
  40
- 10 E1-Garantie Van 10 Jaar
  
  40
- 11 Garantie
  
  40
- 12 Storingen Oplossen
  
  41
- 13 Normen en Wetgeving
  
  41
- 14 Onderhoudshandleiding
  
  41
- 15 Technische Gegevens
  
  42
Español

43
- 1 Alcance del Suministro
  
  45
- 2 Aplicación
  
  45
  - Filtración
    45
  - Reductor de Presión (sólo E1 NEU HWS)
    45
- 3 Funcionamiento
  
  45
  - Reductor de Presión + Válvula Anti-Retorno (sólo E1 NEU HWS)
    45
- 4 Condiciones de Instalación
  
  46
- 5 Instalación
  
  46
- 6 Puesta en Marcha
  
  47
  - Ajuste del Reductor de Presión (sólo E1 NEU HWS)
    47
  - Insertar las Pilas en el Indicador Electrónico de Cambio del Elemento Filtrante
    47
- 7 Operación del Equipo
  
  47
  - Sustitución del Elemento Filtrante
    47
- 8 Servicio de Recordatorio
  
  47
- 9 Responsabilidades del Operador
  
  48
- 10 Años de Garantía por el Filtro E1
  
  48
- 11 Garantía
  
  48
- 12 Solución de Problemas
  
  49
- 13 Normativas y Legislación a Considerar
  
  49
- 14 Mantenimiento
  
  49
- 15 Datos Técnicos
  
  50
Português

51
- 1 Alcance Do Fornecimento
  
  53
- 2 Aplicação
  
  53
  - Filtração
    53
  - Redutor de Pressão (Só para E1 NEU HWS)
    53
- 3 Funcionamento
  
  53
  - Redutor de Pressão + Válvula Anti-Retorno (Só para E1 NEU HWS)
    53
- 4 Condições de Instalação
  
  54
- 5 Instalação
  
  54
- 6 Arranque
  
  55
  - Ajuste Do Redutor de Pressão (Só para E1 NEU HWS)
    55
- 7 Operação Do Equipamento
  
  55
  - Substituição Do Elemento Filtrante
    55
- 8 Serviço de Aviso
  
  55
- 9 Responsabilidades Do Operado
  
  56
- 10 Garantia E1 de 10 Anos
  
  56
- 11 Garantia
  
  56
- 12 Solução de Problemas
  
  57
- 13 Normativas E Legislação a Considerar
  
  57
- 14 Manutenção
  
  57
- 15 Dados Técnicos
  
  58
Русский

59
Dansk

67
- 1 Leveringsomfang
  
  69
- 2 Brug
  
  69
  - Filtrering
    69
  - Tryk Reguleringsventil (Kun E1 NEU HWS)
    69
- 3 Funktion
  
  69
  - Tryk Regulering- Og Kontraventilen (Kun E1 NEU HWS)
    69
- 4 Forudsætninger for Installation
  
  69
- 5 Installation
  
  70
- 6 Idriftsættelse
  
  70
  - Indstil Tryk Reguleringsventilen (Kun HWS)
    71
- 7 Drift
  
  71
  - Skift Filter
    71
- 8 Påmindelsesservice
  
  71
- 9 Brugerens Ansvar
  
  72
- 10 Års E1-Garanti
  
  72
- 11 Garanti
  
  72
- 12 Afhjælpning Af Fejl
  
  72
- 13 Standarder
  
  73
- 14 Vedligeholdelse Instruktioner
  
  73
- 15 Teknisk Data
  
  74

Productos relacionados

BWT Categorias

Sistemas de Filtración de Agua Limpiadores de Piscinas Piscinas Bombas de Calor Purificadores de Aire

Más BWT manuales

BWT E1 NEU 3/4-1 Manuales

BWT E1 NEU 3/4-1 Instrucciones De Instalación Y De Servicio (76 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Lieferumfang

2 Verwendungszweck

3 Funktion

4 Einbauvorbedingungen

5 Einbau

6 Inbetriebnahme

7 Betrieb

8 Erinnerungsservice

9 Betreiberpflichten

10 Jahres E1 Garantie

11 Gewährleistung

12 Störungsbeseitigung

13 Normen und Rechtsvorschriften

14 Wartungsanleitung

15 Technische Daten

English

1 Scope of Supply

2 Purpose

3 Function

4 Installation Pre-Requisites

5 Installation

6 Commissioning

7 Operation

8 Reminder Service

9 Operators' Obligations

10 Year E1 Guarantee

11 Warranty

12 Rectification of Defects

13 Standards and Legal Provisions

14 Maintenance Instructions

15 Technical Data

Français

1 Description du Filtre

2 Utilisation

3 Fonctionnement

4 Conditions de Montage

5 Installation

6 Mise en Service

7 Mise en Service

8 Service de Rappel

9 Obligations de L'utilisateur

10 Garantie E1 de DIX Ans

11 Garantie

12 Dépannage

13 Normes et Législation

14 Instructions de Maintenance

15 Données Techniques

Italiano

1 Contenuto Della Fornitura

2 Impiego Previsto

3 Funzionamento

4 Requisiti Minimi DI Montaggio

5 Installazione

6 Messa in Funzione

7 Funzionamento

8 Servizio DI Promemoria

9 Obblighi Dell'operatore

10 Garanzia Decennale E1 Estesa

11 Garanzia

12 Risoluzione Dei Problemi

13 Norme E Disposizioni DI Legge

14 Istruzioni DI Manutenzione

15 Dati Tecnici

Dutch

1 Leveringsomvang

2 Doel

3 Functie

4 Montagevoorwaarden

5 Montage

6 Inbedrijfstelling

7 Werking

8 Herinneringsservice

9 Verplichtingen Van de Gebruiker

10 E1-Garantie Van 10 Jaar

11 Garantie

12 Storingen Oplossen