Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Cisco Systems Manuales
Puerta de Enlace
Linksys WAG200G
Cisco Systems Linksys WAG200G Manuales
Manuales y guías de usuario para Cisco Systems Linksys WAG200G. Tenemos
1
Cisco Systems Linksys WAG200G manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
Cisco Systems Linksys WAG200G Guia Del Usuario (867 páginas)
Puerta de enlace doméstica ADSL
Marca:
Cisco Systems
| Categoría:
Puerta de Enlace
| Tamaño: 5.96 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
List Of Figures
5
Chapter 1: Introduction Welcome
7
What's In This User Guide
8
Chapter 2: Planning Your Network
10
The Gateway's Functions
10
IP Addresses
10
Figure 2-1: Network
10
Chapter 3: Getting To Know The Wireless-G ADSL Home Gateway
12
Ports And Reset Button On Side Panel
12
Figure 3-1: Ports And Reset Button On Side Panel
12
Important
12
Leds On Side Panel
13
Figure 3-2: Leds On Side Panel
13
Chapter 4: Connecting The Wireless-G ADSL Home Gateway Overview
14
Wired Connection To a Computer
15
Figure 4-1: Connect The ADSL Line
15
Figure 4-2: Connect a PC
15
Figure 4-3: Connect The Power
15
Wireless Connection To a Computer
16
Figure 4-4: Connect The ADSL Line
16
Figure 4-5: Connect The Power
16
Chapter 5: Configuring The Wireless-G ADSL Home Gateway
17
Overview
17
Access Restrictions
18
How To Access The Web-Based Utility
19
The Setup Tab
19
Figure 5-1: Login Screen
19
Figure 5-2: Basic Setup
19
Figure 5-3: RFC 1483 Bridged - Dynamic IP
20
Figure 5-4: RFC 1483 Bridged - Static IP
20
Figure 5-5: RFC 1483 Routed
21
Figure 5-6: RFC 2516 Pppoe
21
Figure 5-7: RFC 2364 Pppoa
22
Figure 5-8: Bridged Mode Only
22
Figure 5-9: Optional Settings
23
Figure 5-10: Dyndns.oRg
24
Figure 5-11: Tzo.cOm
24
Figure 5-13: Routing Table
26
The Wireless Tab
27
Wireless Network
27
Figure 5-14: Basic Wireless Settings
27
Figure 5-15: WPA Personal
28
Figure 5-16: WEP
29
Figure 5-17: Wireless Network Access
30
Figure 5-18: MAC Address Filter List
30
Figure 5-19: Wireless Client MAC List
30
Figure 5-20: Advanced Wireless Settings
31
The Security Tab
32
VPN Passthrough
32
Figure 5-21: Security
32
Figure 5-22: Firewall Log
33
The Access Restrictions Tab
34
Figure 5-23: Internet Access
34
Figure 5-24: Internet Policy Summary
34
Figure 5-25: List Of Pcs
35
Figure 5-26: Add/Edit Service
35
The Applications And Gaming Tab
36
Figure 5-30: DMZ
39
The Administration Tab
41
Important
41
The Status Tab
47
Appendix A: Troubleshooting
51
Common Problems And Solutions
51
Frequently Asked Questions
59
Appendix B: Wireless Security
66
Security Precautions
66
Security Threats Facing Wireless Networks
66
Appendix C: Finding The MAC Address And IP Address For Your Ethernet Adapter
69
Windows 98 Or Me Instructions
69
Windows 2000 Or XP Instructions
70
Appendix D: Upgrading Firmware
71
Appendix E: Glossary
72
Appendix F: Specifications
79
Appendix G: Warranty Information
81
Appendix H: Regulatory Information
82
Appendix I: Contact Information
93
Kapitel 1: Introduktion
101
Velkommen
101
Hvad Indeholder Denne Brugervejledning
102
Kapitel 2: Planlægning Af Dit Netværk
104
Gatewayens Funktioner
104
IP-Adresser
104
Kapitel 3: Lær Trådløs-G-ADSL-Gateway Til Hjemmet At Kende
106
Porte Og Reset-Knap På Sidepanelet
106
Lysdioder På Sidepanel
107
Kapitel 4: Tilslutning Af Trådløs-G-ADSL-Gateway Til Hjemmet
108
Oversigt
108
Kabelbaseret Tilslutning Til en Computer
109
Trådløs Tilslutning Til en Computer
110
Kapitel 5: Konfigurering Af Trådløs-G-ADSL-Gateway Til Hjemmet
111
Oversigt
111
Sådan Får Du Adgang Til Det Webbaserede Hjælpeprogram
113
Fanen Setup (Konfiguration)
113
Fanen Wireless (Trådløs)
121
Fanen Security (Sikkerhed)
126
Fanen Access Restrictions (Adgangsbegrænsninger)
128
Fanen Applications And Gaming (Programmer Og Spil)
130
Fanen Single Port Forwarding (Viderestilling Af en Enkelt Port)
130
Fanen Administration
135
Fanen Status
141
Appendiks A: Fejlfinding
145
Almindelige Problemer Og Løsninger
145
Ofte Stillede Spørgsmål
154
Appendiks B: Trådløs Sikkerhed
161
Sikkerhedsforholdsregler
161
Trådløse Netværk Står Over For Disse Sikkerhedstrusler
161
Appendiks C: Sådan Finder Du MAC-Adressen Og IP-Adressen På Dit Ethernet-Kort
164
Instruktioner Til Windows 98 Eller Me
164
Instruktioner Til Windows 2000 Eller XP
165
Appendiks D: Opgradering Af Firmware
166
Appendiks E: Ordliste
167
Appendiks F: Specifikationer
174
Appendiks G: Garantioplysninger
176
Appendiks H: Lovmæssige Oplysninger
177
Appendiks I: Kontaktoplysninger
188
Kapitel 1: Einführung
196
Ein Paar Worte Zum Einstieg
196
Inhalt Dieses Benutzerhandbuchs
197
Kapitel 2: Planen Des Netzwerks
199
Funktionen Des Gateways
199
IP-Adressen
199
Abbildung 2-1: Netzwerk
199
Kapitel 3: Beschreibung Des Wireless-G ADSL-Home-Gateways
201
Ports Und Reset-Taste An Der Geräteseite
201
Abbildung 3-1: Ports Und Reset-Taste An Der Geräteseite
201
Leds An Der Geräteseite
202
Abbildung 3-2: Leds An Der Geräteseite
202
Kapitel 4: Anschließen Des Wireless-G ADSL-Home-Gateways
203
Übersicht
203
Wired-Verbindung Mit Einem Computer
204
Abbildung 4-1: Herstellen Der ADSL-Verbindung
204
Abbildung 4-2: Anschließen Eines Pcs
204
Abbildung 4-3: Anschließen Des Netzteils
204
Wireless-Verbindung Mit Einem Computer
205
Abbildung 4-4: Herstellen Der ADSL-Verbindung
205
Abbildung 4-5: Anschließen Des Netzteils
205
Kapitel 5: Konfigurieren Des Wireless-G ADSL-Home-Gateways
207
Übersicht
207
Hinweis Für Den Zugriff Auf Das Webbasierte Dienstprogramm
210
Registerkarte „Setup" (Einrichtung)
210
Abbildung 5-1: Anmeldefenster
210
Abbildung 5-2: Grundlegende Einrichtung
210
Abbildung 5-3: „RFC 1483 Bridged" (RFC 1483-Überbrückung) - Dynamische IP-Adresse
211
Abbildung 5-4: „RFC 1483 Bridged" (RFC 1483-Überbrückung) - Statische IP-Adresse
211
Abbildung 5-6: RFC 2516 Pppoe
212
Abbildung 5-7: RFC 2364 Pppoa
213
Abbildung 5-8: „Bridged Mode Only" (Nur Überbrückungsmodus)
213
Abbildung 5-9: Optionale Einstellungen
214
Abbildung 5-10: Dyndns.oRg
215
Abbildung 5-11: Tzo.cOm
216
Registerkarte „Wireless
218
Abbildung 5-14: „Basic Wireless Settings" (Grundlegende Wireless-Einstellungen)
218
Abbildung 5-15: WPA-Personal
219
Abbildung 5-16: WEP
220
Abbildung 5-18: „MAC Address Filter List" (MAC-Adressen-Filterliste)
221
Abbildung 5-19: „Wireless Client MAC List" (MAC-Liste Der Wireless-Clients)
221
Abbildung 5-20: „Advanced Wireless Settings" (Erweiterte Wireless-Einstellungen)
222
Registerkarte „Security" (Sicherheit)
223
Abbildung 5-21: „Security" (Sicherheit)
223
Registerkarte „Access Restrictions" (Zugriffsbeschränkungen)
226
Abbildung 5-23: „Internet Access" (Internetzugriff)
226
Abbildung 5-24: „Internet Policy Summary" (Internetrichtlinien - Zusammenfassung)
226
Abbildung 5-25: „List Of Pcs" (PC-Liste)
227
Abbildung 5-26: „Add/Edit Service" (Dienst Hinzufügen/Bearbeiten)
227
Registerkarte „Applications & Gaming" (Anwendungen Und Spiele)
228
Abbildung 5-29: Port-Triggering
230
Abbildung 5-30: DMZ
231
Abbildung 5-31: Qos
232
Registerkarte „Administration" (Verwaltung)
233
Abbildung 5-32: „Administration" (Verwaltung)
233
Abbildung 5-33: „Allowed IP" (Zugelassene IP) - „IP Range" (IP-Bereich)
234
Abbildung 5-34: „Reporting" (Berichtaufzeichnung)
236
Abbildung 5-35: „System Log" (Systemprotokoll)
237
Abbildung 5-36: „Ping Test" (Ping-Test)
237
Abbildung 5-38: „Factory Defaults" (Werkseinstellungen)
238
Abbildung 5-40: „Reboot" (Neustart)
240
Registerkarte „Status
241
Abbildung 5-41: Gateway
241
Registerkarte "Local Network" (Lokales Netzwerk)
242
Abbildung 5-42: „Local Network" (Lokales Netzwerk)
242
Abbildung 5-45: Wireless
243
Abbildung 5-46: „Networked Computers" (Netzwerk-Computer)
243
Abbildung 5-47: „DSL Connection" (DSL-Verbindung)
244
Anhang A: Fehlerbehebung
245
Behebung Häufig Auftretender Probleme
245
Häufig Gestellte Fragen
255
Anhang B: Wireless-Sicherheit
263
Vorsichtsmaßnahmen
263
Sicherheitsrisiken Bei Wireless-Netzwerken
263
Anhang C: Ermitteln Der MAC-Adresse Und Der IP-Adresse Des Ethernet-Adapters
266
Anweisungen Für Windows 98/ME
266
Anweisungen Für Windows 2000/XP
267
Anhang D: Aktualisieren Der Firmware
268
Anhang E: Glossar
269
Anhang F: Spezifikationen
277
Anhang G: Garantieinformationen
279
Anhang H: Zulassungsinformationen
281
Anhang I: Kontaktinformationen
292
Cómo Utilizar Esta Guía
295
Lista de Figuras
298
Capítulo 1: Introducción Bienvenido
300
Contenido de Esta Guía del Usuario
301
Capítulo 2: Planificación de la Red
303
Funciones de la Puerta de Enlace
303
Direcciones IP
303
Figura 2-1: Red
303
Direcciones IP Estáticas
303
Capítulo 2: Planificación de la Red Funciones de la Puerta de Enlace
303
Direcciones IP Dinámicas
304
Servidores DHCP (Protocolo de Configuración Dinámica de Host)
304
Capítulo 2: Planificación de la Red Direcciones IP
304
Capítulo 3: Familiarización con la Puerta de Enlace Doméstica ADSL Wireless-G
305
Puertos y Botón Reset (Reinicio) del Panel Lateral
305
Figura 3-1: Puertos y Botón Reset (Reinicio) del Panel Lateral
305
Importante
305
Luces del Panel Lateral
306
Figura 3-2: Luces del Panel Lateral
306
Capítulo 4: Conexión de la Puerta de Enlace Doméstica ADSL Wireless-G
307
Descripción General
307
Capítulo 4: Conexión de la Puerta de Enlace Doméstica ADSL Wireless-G Descripción General
307
Conexión con Cables a un Ordenador
308
Figura 4-1: Conexión de la Línea ADSL
308
Figura 4-2: Conexión de un Ordenador
308
Figura 4-3: Conexión de la Alimentación
308
Capítulo 4: Conexión de la Puerta de Enlace Doméstica ADSL Wireless-G Conexión con Cables a un Ordenador
308
Conexión Inalámbrica a un Ordenador
309
Figura 4-4: Conexión de la Línea ADSL
309
Figura 4-5: Conexión de la Alimentación
309
Capítulo 4: Conexión de la Puerta de Enlace Doméstica ADSL Wireless-G Conexión Inalámbrica a un Ordenador
309
Capítulo 5: Configuración de la Puerta de Enlace Doméstica ADSL Wireless-G
310
Descripción General
310
Capítulo 5: Configuración de la Puerta de Enlace Doméstica ADSL Wireless-G Descripción General
310
Seguridad
311
Restricciones de Acceso
311
Aplicaciones y Juegos
311
Administración
311
Cómo Acceder a la Utilidad Basada en Web
312
Ficha Setup
312
Figura 5-1: Pantalla de Inicio de Sesión
312
Figura 5-2: Basic Setup (Configuración Básica)
312
Figura 5-3: RFC 1483 Bridged (RFC 1483 con Puente) - IP Dinámica
313
Figura 5-4: RFC 1483 Bridged (RFC 1483 con Puente) - IP Estática
313
Capítulo 5: Configuración de la Puerta de Enlace Doméstica ADSL Wireless-G Ficha Setup
313
Figura 5-5: RFC 1483 Routed (RFC 1483 Enrutado)
314
Figura 5-6: RFC 2516 Pppoe
314
Figura 5-7: RFC 2364 Pppoa
315
Figura 5-8: Bridged Mode Only (Modo sólo Puente)
315
Figura 5-9: Optional Settings (Required By Some Isps)
316
Figura 5-10: Dyndns.oRg
317
Enrutamiento Avanzado
318
Ficha Wireless
320
Ficha Basic Wireless Settings (Parámetros Inalámbricos Básicos)
320
Capítulo 5: Configuración de la Puerta de Enlace Doméstica ADSL Wireless-G Ficha Wireless
320
Figura 5-17: Wireless Access (Acceso a la Red Inalámbrica)
323
Figura 5-18: MAC Address Filter List (Lista de Filtros de Direcciones MAC)
323
Figura 5-19: Wireless Client MAC List (Lista de MAC de Clientes Inalámbricos)
323
Figura 5-20: Advanced Wireless Settings (Parámetros Inalámbricos Avanzados)
324
Ficha Security
325
Figura 5-21: Security (Seguridad)
325
Capítulo 5: Configuración de la Puerta de Enlace Doméstica ADSL Wireless-G Ficha Security
325
Figura 5-22: Registro de Firewall
326
Ficha Access Restrictions
327
Figura 5-23: Internet Access (Acceso a Internet)
327
Figura 5-24: Internet Policy Summary (Resumen de Directivas de Internet)
327
Capítulo 5: Configuración de la Puerta de Enlace Doméstica ADSL Wireless-G Ficha Access Restrictions
327
Figura 5-25: List Of Pcs (Lista de PC)
328
Figura 5-26: Add/Edit Service (Agregar/Editar Servicio)
328
Ficha Applications & Gaming
329
Capítulo 5: Configuración de la Puerta de Enlace Doméstica ADSL Wireless-G Ficha Applications & Gaming
329
Figura 5-28: Port Range Forwarding (Reenvío de Intervalos de Puertos)
330
Figura 5-29: Port Triggering (Desencadenado de Puertos)
331
Ficha Administration
334
Figura 5-32: Management (Administración)
334
Importante
334
Figura 5-33: Allowed IP (IP Permitida): IP Range (Intervalo IP)
334
Capítulo 5: Configuración de la Puerta de Enlace Doméstica ADSL Wireless-G Ficha Administration
334
Figura 5-34: Reporting (Informes)
336
Figura 5-35: System Log (Registro del Sistema)
336
Ficha Diagnostics
337
Figura 5-36: Ping Test (Prueba de Ping)
337
Figura 5-37: Back-Up & Restore (Copia de Seguridad y Restauración)
337
Ficha Status
340
Capítulo 5: Configuración de la Puerta de Enlace Doméstica ADSL Wireless-G Ficha Status
340
Figura 5-47: DSL Connection (Conexión DSL)
343
Apéndice A: Resolución de Problemas
344
Problemas Habituales y Soluciones
344
Preguntas Frecuentes
353
Apéndice B: Seguridad Inalámbrica
360
Precauciones de Seguridad
360
Amenazas de Seguridad a las que Se Enfrentan las Redes Inalámbricas
360
Importante
361
Apéndice C: Búsqueda de la Dirección MAC E IP del Adaptador Ethernet
363
Instrucciones para Windows 98 O Me
363
Instrucciones para Windows 2000 O XP
364
Apéndice D: Actualización del Firmware
365
Apéndice E: Glosario
366
Apéndice F: Especificaciones
373
Funciones de Seguridad
373
Apéndice G: Información de Garantía
375
Apéndice H: Información sobre Normativa
376
Apéndice I: Información de Contacto
387
Chapitre 1 : Introduction
395
Bienvenue
395
Contenu de Ce Guide de L'uTilisateur
396
Chapitre 2 : Planification de la Configuration de Votre Réseau
398
Les Fonctions Du Modem Routeur
398
Adresses IP
398
Figure 2-1 : Réseau
398
Chapitre 3 : Présentation Du Modem Routeur Domestique ADSL Sans Fil G
400
Ports Et Bouton Reset (Réinitialisation) Du Panneau Latéral
400
Figure 3-1 : Ports Et Bouton Reset (Réinitialisation) Du Panneau Latéral
400
Voyants Du Panneau Latéral
401
Figure 3-2: Voyants Du Panneau Latéral
401
Chapitre 4 : Connexion Du Modem Routeur Domestique ADSL Sans Fil G
402
Présentation
402
Connexion Câblée À un Ordinateur
403
Figure 4-1 : Connexion D'uNe Ligne ADSL
403
Figure 4-2 : Connexion D'uN Ordinateur
403
Figure 4-3 : Connexion de L'aLimentation
403
Connexion Sans Fil À un Ordinateur
404
Figure 4-4 : Connexion D'uNe Ligne ADSL
404
Figure 4-5 : Connexion de L'aLimentation
404
Chapitre 5 : Configuration Du Modem Routeur Domestique ADSL Sans Fil G
405
Présentation
405
Comment Accéder À L'uTilitaire Web
407
Onglet Setup (Configuration)
407
Onglet Basic Setup (Configuration de Base)
407
Figure 5-1 : Ecran de Connexion
407
Figure 5-2 : Basic Setup (Configuration de Base)
407
Figure 5-3 : RFC 1483 Bridged - Dynamic IP (RFC 1483 Bridged - Adresse IP Dynamique)
408
Figure 5-4 : RFC 1483 Bridged - Static IP (RFC 1483 Bridged (Ponté) - Adresse IP Statique)
408
Figure 5-5 : RFC 1483 Routed (Routé)
409
Figure 5-6 : RFC 2516 Pppoe
409
Figure 5-7 : RFC 2364 Pppoa
410
Figure 5-8 : Bridged Mode Only (Bridged Mode (Mode Ponté) Uniquement)
410
Figure 5-9 : Optional Settings (Paramètres Facultatifs)
411
Figure 5-10 : Dyndns.oRg
412
Figure 5-11 : Tzo.cOm
412
Figure 5-13 : Table de Routage
414
Onglet Wireless (Sans Fil)
415
Figure 5-14 : Basic Wireless Settings (Paramètres Sans Fil de Base)
415
Figure 5-15 : WPA Personal (WPA Personnel)
416
Figure 5-16 : WEP
417
Figure 5-17 : Wireless Network Access (Accès Au Réseau Sans Fil)
418
Figure 5-18 : MAC Addresse Filter List (Liste de Filtrage Des Adresses MAC)
418
Figure 5-19 : Wireless Client MAC List (Liste Des Adresses MAC Des Clients Sans Fil)
418
Figure 5-20 : Advanced Wireless Settings (Paramètres Sans Fil Avancés)
419
Onglet Security (Sécurité)
420
Figure 5-21 : Security (Sécurité)
420
Figure 5-22 : Firewall Log (Fichier Journal Du Pare-Feu)
421
Onglet Access Restrictions (Restrictions D'aCcès)
422
Figure 5-23 : Internet Access (Accès Internet)
422
Figure 5-24 : Internet Policy Summary (Récapitulatif de la Stratégie Internet)
422
Figure 5-25 : List Of Pcs (Liste Des Ordinateurs)
423
Figure 5-26 : Add/Edit Service (Ajouter/Modifier un Service)
423
Figure 5-27: Single Port Forwarding
424
Onglet Applications And Gaming (Applications Et Jeux)
424
Figure 5-27 : Single Port Forwarding (Transfert de Connexion Unique)
424
Figure 5-28: Port Range Forwarding
425
Figure 5-28 : Port Range Forwarding (Transfert de Connexion)
425
Onglet Port Triggering (Déclenchement de Connexion)
426
Figure 5-29: Port Triggering
426
Figure 5-29 : Port Triggering (Déclenchement de Connexion)
426
Figure 5-30: DMZ
427
Figure 5-31: Qos
428
Figure 5-32: Management
429
Figure 5-33: Allowed IP - IP Range
429
Onglet Administration
429
Figure 5-33 : Allowed IP - IP Range (IP Autorisé - Plage IP)
429
Figure 5-34: Reporting
431
Figure 5-35: System Log
431
Figure 5-36: Ping Test
432
Figure 5-37: Backup&Restore
432
Figure 5-37 : Backup&Restore (Sauvegarde Et Restauration)
432
Figure 5-38: Factory Defaults
433
Figure 5-39: Firmware Upgrade
433
Figure 5-39 : Firmware Upgrade (Mise À Niveau Du Micrologiciel)
433
Figure 5-40: Reboot
434
Figure 5-41: Gateway
435
Onglet Status (Etat)
435
Figure 5-42: Local Network
436
Figure 5-43: DHCP Active IP Table
436
Figure 5-44: ARP/RARP Table
436
Figure 5-43 : DHCP Active IP Table (Tableau Des Adresses IP Actives Sur DHCP)
436
Figure 5-45: Wireless
437
Figure 5-46: Networked Computers
437
Figure 5-46 : Networked Computers (Ordinateurs en Réseau)
437
Figure 5-47: DSL Connection
438
Annexe a : Dépannage
439
Problèmes Courants Et Solutions
439
Questions Fréquemment Posées
448
Annexe B : Sécurité Sans Fil
455
Mesures de Sécurité
455
Menaces Liées Aux Réseaux Sans Fil
455
Annexe C : Recherche Des Adresses MAC Et IP de Votre Adaptateur Ethernet
458
Instructions Pour Windows 98 Ou Me
458
Instructions Pour Windows 2000 Ou Windows XP
459
Annexe D : Mise À Niveau Du Micrologiciel
460
Annexe E : Glossaire
461
Annexe F : Spécifications
468
Annexe G : Informations de Garantie
470
Annexe H : Réglementation
471
Annexe I : Contacts
482
Guida Per L'uTente
484
Uso Della Presente Guida
485
Capitolo 1: Introduzione
490
Benvenuti
490
Contenuto DI Questa Guida Per L'uTente
491
Capitolo 2: Pianificazione Della Rete
493
Funzioni del Gateway
493
Indirizzi IP
493
Capitolo 3: Introduzione All'HOme Gateway ADSL Wireless-G
495
Porte E Pulsante Reset (Ripristino) Sul Pannello Laterale
495
LED Sul Pannello Laterale
496
Capitolo 4: Collegamento Dell'HOme Gateway ADSL Wireless-G
497
Informazioni Generali
497
Connessione Cablata a un Computer
498
Connessione Wireless a un Computer
499
Capitolo 5: Configurazione Dell'HOme Gateway ADSL Wireless-G
501
Informazioni Generali
501
Accesso All'uTilità Basata Sul Web
503
Scheda Setup (Configurazione)
504
Figura 5-11: Tzo.cOm
509
Scheda Wireless
512
Figura 5-15: WPA Personal
513
Figura 5-16: WEP
514
Scheda Security (Sicurezza)
517
Scheda Access Restrictions (Restrizioni DI Accesso)
519
Figura 5-27: Single Port Forwarding (Reenvío de Puerto Único)
521
Scheda Applications & Gaming (Applicazioni E Giochi)
521
Figura 5-30: DMZ
524
Figura 5-31: Qos
525
Scheda Administration (Amministrazione)
526
Figura 5-41: Gateway (Puerta de Enlace)
532
Scheda Status (Stato)
532
Figura 5-45: Wireless (Inalámbrico)
534
Figura 5-46: Networked Computers (Ordenadores en Red)
534
Appendice A: Risoluzione Dei Problemi
536
Problemi Comuni E Soluzioni
536
Domande Frequenti
545
Appendice B: Protezione Wireless
553
Precauzioni DI Sicurezza
553
Minacce Alla Sicurezza Delle Reti Wireless
553
Appendice C: Ricerca Degli Indirizzi MAC E IP Per la Scheda Ethernet
556
Istruzioni Per Windows 98 O Me
556
Istruzioni Per Microsoft Windows 2000 O XP
557
Appendice D: Aggiornamento del Firmware
558
Appendice E: Glossario
559
Appendice F: Specifiche Tecniche
566
Appendice G: Informazioni Sulla Garanzia
568
Appendice H: Informazioni Sulle Normative
569
Appendice I: Contatti
580
Hoofdstuk 1: Inleiding Welkom
588
Waar Bestaat Deze Gebruikershandleiding Uit
589
Hoofdstuk 2: Het Plannen Van Uw Netwerk
591
De Functies Van de Gateway
591
IP-Adressen
591
Afbeelding 2-1: Netwerk
591
Hoofdstuk 3: Bekend Raken Met de Wireless-G ADSL-Gateway Voor Thuisgebruik
593
Poorten en Reset-Knop Op Zijpaneel
593
Afbeelding 3-1: Poorten en Reset-Knop Op Zijpaneel
593
Led's Op Zijpaneel
594
Afbeelding 3-2: Led's Op Zijpaneel
594
Hoofdstuk 4: de Wireless-G ADSL-Gateway Voor Thuisgebruik Aansluiten
595
Overzicht
595
Bekabelde Verbinding Met Een Computer
596
Afbeelding 4-1: de ADSL-Lijn Aansluiten
596
Afbeelding 4-2: Een Pc Aansluiten
596
Afbeelding 4-3: de Voeding Aansluiten
596
Draadloze Verbinding Met Een Computer
597
Afbeelding 4-4: de ADSL-Lijn Aansluiten
597
Afbeelding 4-5: de Voeding Aansluiten
597
Hoofdstuk 5: de Wireless-G ADSL-Gateway Voor Thuisgebruik Configureren
598
Overzicht
598
Applications & Gaming (Toepassingen en Games)
599
Het Webgebaseerde Hulpprogramma Openen
600
Afbeelding 5-1: Login Screen (Aanmeldscherm)
600
Het Tabblad Setup (Instellingen)
601
Afbeelding 5-2: Basic Setup (Basisinstellingen)
601
Afbeelding 5-3: RFC 1483 Bridged (Brug) - Dynamisch IP-Adres
602
Afbeelding 5-4: RFC 1483 Bridged (Brug)- Static IP (Vast IP-Adres)
602
Afbeelding 5-5: RFC 1483 Routed (Gerouteerd)
603
Afbeelding 5-6: RFC 2516 Pppoe
603
Afbeelding 5-7: RFC 2364 Pppoa
604
Afbeelding 5-8: Bridged Mode Only (Alleen Brug)
604
Afbeelding 5-9: Optional Settings (Optionele Instellingen)
605
Afbeelding 5-10: Dyndns.oRg
606
Afbeelding 5-11: Tzo.cOm
606
Afbeelding 5-13: Routing Table (Routingtabel)
608
Het Tabblad Wireless (Draadloos)
609
Afbeelding 5-14: Basic Wireless Settings (Standaardinstellingen Voor Draadloos Netwerk)
609
Afbeelding 5-15: WPA Personal (WPA Persoonlijk)
610
Afbeelding 5-16: WEP
611
Afbeelding 5-17: Wireless Network Access (Draadloze Netwerktoegang)
612
Afbeelding 5-18: MAC Address Filter List (Filterlijst MAC-Adressen)
612
Afbeelding 5-19: Wireless Client MAC List (Overzicht MAC-Adressen WLAN-Clients)
612
Afbeelding 5-20: Advanced Wireless Settings (Geavanceerde Instellingen Voor Draadloos Netwerk)
613
Het Tabblad Security (Beveiliging)
614
Afbeelding 5-21: Security (Beveiliging)
614
Afbeelding 5-22: Firewall Log (Logboek Firewall)
615
Het Tabblad Access Restrictions (Toegangsbeperkingen)
616
Afbeelding 5-23: Internet Access (Internettoegang)
616
Afbeelding 5-24: Internet Policy Summary (Overzicht Internettoegangsbeleid)
616
Afbeelding 5-25: List Of Pcs (Overzicht Van Pc's)
617
Afbeelding 5-26: Add/Edit Service (Dienst Toevoegen/Bewerken)
617
Het Tabblad Applications And Gaming (Toepassingen en Games)
618
Afbeelding 5-27: Single Port Forwarding (Doorsturen Één Poort)
618
Afbeelding 5-28: Port Range Forwarding (Doorsturen Poortbereik)
619
Afbeelding 5-29: Port Triggering (Poorttriggers)
620
Afbeelding 5-30: DMZ
620
Afbeelding 5-31: Qos
621
Het Tabblad Administration (Administratie)
622
Afbeelding 5-32: Management (Beheer)
622
Afbeelding 5-33: Allowed IP - IP Range (Toegestaan IP-Adres - IP-Bereik)
623
Afbeelding 5-34: Reporting (Rapportage)
624
Afbeelding 5-35: System Log (Systeemlogboek)
625
Afbeelding 5-36: Ping Test (Ping-Test)
625
Het Tabblad Backup&Restore (Back-Up en Herstel)
626
Afbeelding 5-37: Backup&Restore (Back-Up en Herstel)
626
Afbeelding 5-38: Factory Defaults (Fabrieksinstellingen)
626
Afbeelding 5-39: Firmware-Upgrade
627
Afbeelding 5-40: Reboot (Herstart)
627
Het Tabblad Status
628
Afbeelding 5-41: Gateway
628
Afbeelding 5-42: Local Network (Lokaal Netwerk)
629
Afbeelding 5-43: DHCP Active IP Table (Actieve IP-Tabel DHCP)
629
Afbeelding 5-44: ARP/RARP Table (Tabel ARP/RARP)
629
Afbeelding 5-45: Wireless (Draadloos)
630
Afbeelding 5-46: Networked Computers (Netwerkcomputers)
630
Afbeelding 5-47: DSL Connection (DSL-Verbinding)
631
Bijlage A: Probleemoplossing
632
Algemene Problemen en Oplossingen
632
Veelgestelde Vragen
641
Bijlage B: Draadloze Beveiliging
649
Beveiligingsmaatregelen
649
Beveiligingsgevaren Bij Draadloze Netwerken
649
Bijlage C: Het Achterhalen Van Het MAC- en IP-Adres Voor Uw Ethernet-Adapter
652
Instructies Voor Windows 98 Of Me
652
Afbeelding C-1: IP-Configuratiescherm
652
Afbeelding C-2: MAC-Adres/Adapteradres
652
Instructies Voor Windows 2000 Of XP
653
Afbeelding C-3: MAC-Adres/Fysiek Adres
653
Bijlage D: Het Upgraden Van de Firmware
654
Afbeelding D-1: Firmware-Upgrade
654
Bijlage E: Verklarende Woordenlijst
655
Bijlage F: Specificaties
662
Bijlage G: Informatie Over Garantie
664
Bijlage H: Informatie Over Regelgeving
665
Bijlage I: Contactgegevens
676
Direitos de Autor E Marcas Comerciais
679
Como Utilizar Este Manual
679
Capítulo 1: Introdução
684
Capítulo 1: Introdução Bem-Vindo
684
Capítulo 1: Introdução Conteúdo Deste Manual Do Utilizador
686
Capítulo 2: Planear a Rede
687
Figura 2-1: Rede
687
Capítulo 2: Planear a Rede As Funções Do Gateway
687
Capítulo 2: Planear a Rede Endereços IP
688
Capítulo 3: Conhecer O Gateway ADSL Doméstico Sem Fios G
689
Figura 3-1: Portas E Botão Reset (Repor) no Painel Lateral
689
Figura 3-2: Leds no Painel Lateral
690
Capítulo 3: Conhecer O Gateway ADSL Doméstico Sem Fios Gleds no Painel Lateral
690
Capítulo 4: Ligar O Gateway ADSL Doméstico Sem Fios G
691
Capítulo 4: Ligar O Gateway ADSL Doméstico Sem Fios G Descrição Geral
691
Figura 4-1: Ligar a Linha ADSL
692
Figura 4-2: Ligar Um Computador
692
Figura 4-3: Ligar a Alimentação
692
Capítulo 4: Ligar O Gateway ADSL Doméstico Sem Fios G Ligação Com Fios a Um Computador
692
Figura 4-4: Ligar a Linha ADSL
693
Figura 4-5: Ligar a Alimentação
693
Capítulo 4: Ligar O Gateway ADSL Doméstico Sem Fios G Ligação Sem Fios a Um Computador
693
Capítulo 5: Configurar O Gateway ADSL Doméstico Sem Fios G
694
Capítulo 5: Configurar O Gateway ADSL Doméstico Sem Fios G Descrição Geral
694
Security (Segurança)
695
Figura 5-1: Ecrã de Início de Sessão
696
Como Aceder Ao Utilitário Baseado Na Web
696
Figura 5-2: Basic Setup (Configuração Básica)
696
Figura 5-3: RFC 1483 Bridged - Dynamic IP (IP Dinâmico)
697
Figura 5-4: RFC 1483 Bridged - Static IP (IP Estático)
697
Capítulo 5: Configurar O Gateway ADSL Doméstico Sem Fios G Separador Setup (Configuração)
697
Figura 5-5: RFC 1483 Routed (Encaminhado)
698
Figura 5-6: RFC 2516 Pppoe
698
Figura 5-7: RFC 2364 Pppoa
699
Figura 5-8: Bridged Mode Only (Só Modo Bridged)
699
Figura 5-9: Optional Settings (Definições Opcionais)
700
Separador DDNS
701
Figura 5-10: Dyndns.oRg
701
Figura 5-11: Tzo.cOm
701
Figura 5-13: Routing Table (Tabela de Encaminhamento)
703
Separador Wireless (Sem Fios)
704
Figura 5-14: Basic Wireless Settings (Definições Sem Fios Básicas)
704
Capítulo 5: Configurar O Gateway ADSL Doméstico Sem Fios G Separador Wireless (Sem Fios)
704
Figura 5-15: WPA Personal
705
Figura 5-16: WEP
706
Separador Wireless Access (Acesso Sem Fios)
707
Figura 5-17: Wireless Network Access (Acesso À Rede Sem Fios)
707
Figura 5-18: MAC Address Filter List (Lista de Filtros de Endereços MAC)
707
Figura 5-19: Wireless Client MAC List (Lista de Macs de Clientes Sem Fios)
707
Figura 5-20: Advanced Wireless Settings (Definições Sem Fios Avançadas)
708
Figura 5-21: Security (Segurança)
709
Capítulo 5: Configurar O Gateway ADSL Doméstico Sem Fios G Separador Security (Segurança)
709
Figura 5-22: Firewall Log (Registo Da Firewall)
710
Separador Internet Access (Acesso À Internet)
711
Figura 5-23: Internet Access (Acesso À Internet)
711
Figura 5-24: Internet Policy Summary (Resumo de Políticas Da Internet)
711
Capítulo 5: Configurar O Gateway ADSL Doméstico Sem Fios G Separador Access Restrictions (Restrições de Acesso)
711
Figura 5-25: List Of Pcs (Lista de Computadores)
712
Figura 5-26: Add/Edit Service (Adicionar/Editar Serviço)
712
Figura 5-27: Single Port Forwarding (Reencaminhamento de Porta Única)
713
Capítulo 5: Configurar O Gateway ADSL Doméstico Sem Fios G Separador Applications And Gaming (Aplicações E Jogos)
713
Separador Port Range Forwarding (Intervalo de Reencaminhamento de Portas)
714
Figura 5-28: Port Range Forwarding (Intervalo de Reencaminhamento de Portas)
714
Separador Port Triggering (Accionamento de Portas)
715
Figura 5-29: Port Triggering (Accionamento de Portas)
715
Separador DMZ
716
Figura 5-30: DMZ
716
Separador Qos
717
Figura 5-31: Qos
717
Separador Management (Gestão)
718
Figura 5-32: Management (Gestão)
718
Figura 5-33: Allowed IP (IP Permitido) - IP Range (Intervalo IP)
718
Capítulo 5: Configurar O Gateway ADSL Doméstico Sem Fios G Separador Administration (Administração)
718
Separador Reporting (Relatórios)
720
Figura 5-34: Reporting (Relatórios)
720
Figura 5-35: System Log (Registo Do Sistema)
720
Separador Diagnostics (Diagnósticos)
721
Figura 5-36: Ping Test (Teste de Ping)
721
Figura 5-37: Backup&Restore (Cópia de Segurança E Restauro)
721
Figura 5-38: Factory Defaults (Predefinições de Fábrica)
722
Figura 5-39: Firmware Upgrade (Actualização Do Firmware)
722
Separador Reboot (Reiniciar)
723
Figura 5-40: Reboot (Reiniciar)
723
Separador Status (Estado)
724
Separador Gateway
724
Figura 5-41: Gateway
724
Capítulo 5: Configurar O Gateway ADSL Doméstico Sem Fios G Separador Status (Estado)
724
Separador Local Network (Rede Local)
725
Figura 5-42: Local Network (Rede Local)
725
Figura 5-43: DHCP Active IP Table (Tabela de Ips Activos de DHCP)
725
Figura 5-44: ARP/RARP Table (Tabela de ARP/RARP)
725
Figura 5-45: Wireless (Sem Fios)
726
Figura 5-46: Networked Computers (Computadores Da Rede)
726
Figura 5-47: DSL Connection (Ligação DSL)
727
Apêndice A: Resolução de Problemas
728
Problemas Comuns E Soluções
728
Perguntas Mais Frequentes
736
Apêndice B: Segurança Sem Fios
743
Precauções de Segurança
743
Ameaças À Segurança Das Redes Sem Fios
743
Instruções para O Windows 2000 Ou XP
747
Apêndice D: Actualizar O Firmware
748
Apêndice E: Glossário
749
Apêndice F: Especificações
756
Apêndice G: Informações sobre a Garantia
758
Apêndice H: Informações de Regulamentação
759
Apêndice I: Informações de Contacto
770
Kapitel 1: Inledning Välkommen
778
Vad Innehåller Användarhandboken
779
Kapitel 2: Planera Nätverket
781
Gatewayens Funktioner
781
IP-Adresser
781
Kapitel 3: Börja Lära Känna Wireless-G ADSL-Gateway För Hemmet
783
Portar Och Reset Button (Återställningsknapp På Sidopanelen)
783
Lysdioder På Sidopanelen
784
Kapitel 4: Ansluta Wireless-G ADSL-Gateway För Hemmet
785
Översikt
785
Kabelanslutning Till en Dator
786
Trådlös Anslutning Till en Dator
787
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-G ADSL-Gateway För Hemmet
788
Översikt
788
Hur Du Ansluter Till Det Webbaserade Verktyget
790
Fliken Setup (Inställningar)
790
Fliken Wireless (Trådlöst)
799
Fliken Security (Säkerhet)
804
Fliken Access Restrictions (Åtkomstbegränsningar)
806
Fliken Applications And Gaming (Tillämpningar Och Spel)
808
Fliken Single Port Forwarding (Vidarebefordran Av en Port)
808
Fliken Administration
813
Fliken Status
819
Bilaga A: Felsökning
823
Lösningar På Vanliga Problem
823
Vanliga Frågor
832
Bilaga B: Trådlös Säkerhet
839
Säkerhetsåtgärder
839
Säkerhetshot Mot Trådlösa Nätverk
839
Bilaga C: Hitta MAC-Adress Och IP-Adress För Ethernet-Adaptern
842
Anvisningar För Windows 98 Och Me
842
Anvisningar För Windows 2000 Och XP
843
Bilaga D: Uppgradera Fast Programvara
844
Bilaga E: Ordlista
845
Bilaga F: Specifikationer
852
Bilaga G: Garantiinformation
854
Bilaga H: Information Om Regler
855
Bilaga I: Kontaktinformation
866
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Cisco Systems Linksys AG241
Cisco Systems Linksys WAG354G
Cisco Systems Linksys WRT54G
Cisco Systems Linksys Wireless-G WPC54G
Cisco Systems LINGSYS WUSB54AG
Cisco Systems Linksys WUSB11
Cisco Systems Linksys WET11-UK
Cisco Systems LINKSYS WPC55AG
Cisco Systems Linksys WRE54G
Cisco Systems Linksys WPC54GX
Cisco Systems Categorias
Teléfono IP
Adaptadores
Conmutadores de Red
Enrutadores de Red
Routers Inalámbricos
Más Cisco Systems manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL