Coviden Kendall SCD 700 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Coviden Kendall SCD 700 Serie. Tenemos 1 Coviden Kendall SCD 700 Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Funcionamiento Y Mantenimiento

Coviden Kendall SCD 700 Serie Manual De Funcionamiento Y Mantenimiento (771 páginas)

Sistema de compresión secuencial

Marca: Coviden | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 64.84 MB

Tabla de contenido

English

2
Français

38
Deutsch

74
Italiano

110
Español

149
Svenska

187
- Indikationer
  
  189
  - Benkompression
    189
  - Fotkompression
    189
- Kontraindikationer
  
  189
- Förklaring Av Symboler
  
  190
- Försiktighetsåtgärder Och Varningar
  
  190
- Membranpanel
  
  191
- Avsnitt I - Allmän Bruksanvisning
  
  192
  - Konfiguration
    192
  - Start
    192
  - Val Och Kontroll Av Manschett
    192
  - Normal Användning Och Tryckinställning
    194
  - Detektion Av Återfyllning Av Kärl
    194
  - Avstängning
    194
  - Manschetternas Kompatibilitet
    195
- Avsnitt II - Patientdetektion Och Compliance-Mätare
  
  196
  - Compliance-Mätare
    196
  - Patientdetektion
    196
  - Åtkomst Till Funktionen Compliance-Mätare
    198
  - Avläsa Compliancemätaren
    198
  - Nollställa Compliancemätaren
    198
- Avsnitt III - Batteridrift
  
  199
- Avsnitt IV - Feltillstånd Och Felsökning
  
  201
- Avsnitt V - Service Och Underhåll
  
  205
  - Inledning
    205
  - Garanti Och Fabriksservice
    206
  - Avfallshantering
    206
  - Försiktighetsåtgärder Avseende Service
    206
  - Fläktfilter, Utblåsfilter Och Ventilation
    206
  - Säkringar
    207
  - Förslag Till Schema För Förebyggande Underhåll
    207
  - Felhistorik
    207
  - Rengöring
    207
  - Rengöring Av Kontrollenheten
    207
  - Rengöring Av Slangset
    208
  - Elektrisk/Elektronisk Beskrivning
    208
  - Beskrivning Av Pneumatisk Drift
    208
- Avsnitt VI - Testmetoder Och Kalibrering
  
  208
- Avsnitt VII - Allmän Demontering/Återmontering
  
  211
  - Batteri (Borttagning/Installation - Se Figur 14)
    212
  - Kompressor (Borttagning/Installation - Se Figur 16)
    212
    
    Dämpare (Borttagning/Installation)
    212
    
    Ventilblock (Borttagning/Installation)
    212
    
    Nätkort (Borttagning/Installation)
    212
    
    Fläkt, Fläktfilter Och Utblåsfilter (Borttagning/Montering - Se Figur 14)
    213
    
    Huvudprocessorkort Och Grafisk Display (Borttagning/Installation - Se Figur 14)
    213
    
    Reglerbar Sängkrok (Borttagning/Installation)
    213
- Avsnitt VIII - Artikelförteckning
  
  214
- Avsnitt IX - Specifikationer
  
  215
  - Kendall SCD™ 700-Seriens Kompressionssystem
    215
- Avsnitt X - Scheman
  
  218
Dutch

223
- Indicaties
  
  225
  - Beencompressie
    225
  - Voetcompressie
    225
- Contra-Indicaties
  
  225
- Verklaring Van de Symbolen
  
  226
- Waarschuwingen
  
  226
- Membraanpaneel
  
  227
- Deel I - Algemene Bedieningsinstructies
  
  228
  - Opstelling
    228
  - Opstarten
    228
  - Selectie en Verificatie Van Manchetten
    228
  - Normale Werking en Drukafstelling
    230
  - Vasculaire-Refilldetectie
    230
  - Uitzetten
    231
  - Compatibiliteit Van Manchetten
    231
- Deel II - Patiëntdetectie en Conformiteitsmeter
  
  232
  - Conformiteitsmeter
    232
  - Patiëntdetectie
    232
  - De Conformiteitsmeterfunctie Openen
    234
  - De Conformiteitsmeter Aflezen
    234
  - De Conformiteitsmeter Resetten
    234
- Deel III - Gebruik Op Accu
  
  236
- Deel IV - Foutcondities en Probleemoplossing
  
  238
- Deel V - Service en Onderhoud
  
  241
  - Inleiding
    242
  - Garantie en Fabrieksservice
    242
  - Afvoer
    242
  - Voorzorgsmaatregelen Bij Service
    243
  - Ventilatorfilter, Uitlaatfilter en Ventilatie
    243
  - Zekeringen
    243
  - Aanbevolen Schema Voor Preventief Onderhoud
    243
  - Fouthistorie
    243
  - Reinigen
    244
  - Regeleenheid Reinigen
    244
  - Reiniging Van Slangensets
    244
  - Beschrijving Elektrische/Elektronische Onderdelen
    244
  - Beschrijving Pneumatisch Systeem
    244
- Deel VI - Testmethoden en Kalibratie
  
  245
  - Opzoektabel Testmodus
    246
  - Testmodus T1 - Inbranden
    246
  - Testmodus T2 - Algemene Functietest
    246
  - Testmodus T3 - Druktransducerkalibratie
    246
  - Testmodus T4 - Verificatie Druktransducerkalibratie
    247
  - Testmodus T5 - Zelftest
    247
  - Testmodus T6 - Prestatietest
    248
  - Testmodus T7 - Fabricagetest
    248
  - Testmodus T8 - Functiemenumodus
    248
  - Testmodus - Fouthistorie
    248
- Deel VII - Algemene Demontage/Montage
  
  249
  - Accu (Verwijderen/Installeren - Zie Afbeelding 14)
    249
  - Compressor (Verwijderen/Installeren - Zie Afbeelding 16)
    249
    
    Geluidsdemper (Verwijderen/Installeren)
    249
    
    Ventielverdeelstuk (Verwijderen/Installeren)
    249
    
    Netvoedingsboard (Verwijderen/Installeren)
    250
    
    Ventilator, Ventilatorfilter en Uitlaatfilter (Verwijderen/Installeren - Zie Afbeelding 14)
    250
    
    Hoofdprintplaat en Grafische Scherm (Verwijderen/Installeren - Zie Afbeelding 14)
    250
    
    Verstelbare Bedhaak (Verwijderen/Installeren)
    251
- Deel VIII - Lijst Met Onderdelen
  
  251
- Deel IX - Specificaties
  
  252
  - Kendall SCD™ 700 Serie Compressiesysteem
    252
- Deel X - Schema's
  
  256
Português

261
Suomi

297
- Vasta-Aiheet
  
  299
- Käyttöaiheet
  
  299
  - Jalan Kompressio
    299
  - Jalkaterän Kompressio
    299
- Huomautukset Ja Varoitukset
  
  300
- Symbolien Selitykset
  
  300
- Kalvopaneeli
  
  301
- Osa I - Yleiset Käyttöohjeet
  
  302
  - Käyttöönotto
    302
  - Käynnistys
    302
  - Pukineen Valinta Ja Tarkistus
    302
  - Tavallinen Käyttö Ja Paineensäätö
    304
  - Verisuonten Uudelleentäyttymisen Havaitseminen
    304
  - Sammutus
    304
  - Pukineen Yhteensopivuus
    305
- Osa II - Potilaan Havaitseminen Ja Komplianssimittari
  
  306
  - Komplianssimittari
    306
  - Potilaan Havaitseminen
    306
  - Komplianssimittarin Käyttö
    308
  - Komplianssimittarin Lukeminen
    308
- Osa III - Akkukäyttö
  
  310
- Osa IV - Vikatilat Ja Vianmääritys
  
  312
- Osa V - Huolto Ja Kunnossapito
  
  315
  - Johdanto
    315
  - Takuu Ja Tehdashuolto
    316
  - Hävittäminen
    316
  - Tuulettimen Suodatin, Poistosuodatin Ja Ventilaatio
    316
  - Sulakkeet
    317
  - Suositeltu Ehkäisevän Kunnossapidon Aikataulu
    317
  - Virhehistoria
    317
  - Puhdistaminen
    317
  - Ohjaimen Puhdistus
    317
  - Letkusarjan Puhdistus
    318
  - Sähkön Ja Elektroniikan Kuvaus
    318
  - Pneumaattisen Toiminnan Kuvaus
    318
- Osa VI - Testimenetelmät Ja Kalibrointi
  
  318
- Osa VII - Yleinen Purkaminen / Kokoaminen
  
  321
- Osa VIII - Osaluettelo
  
  324
- Osa IX - Tekniset Tiedot
  
  325
  - Kendall SCD™ 700 -Sarjan Kompressiojärjestelmä
    325
- Osa X - Kaavakuvat
  
  328
Dansk

333
- Kontraindikationer
  
  335
- Indikationer
  
  335
  - Benkompression
    335
  - Fodkompression
    335
- Forklaring På Symboler
  
  336
- Forsigtighedsregler Og Advarsler
  
  336
- Membranpanel
  
  337
- Sektion I - Generelle Betjeningsinstruktioner
  
  338
  - Opsætning
    338
  - Opstart
    338
  - Valg Og Kontrol Af Manchet
    338
  - Normal Drift Og Justering Af Tryk
    340
  - Detektion Af Vaskulær Genfyldning
    340
  - Nedlukning
    340
  - Kompatibilitet Af Manchet
    341
- Sektion II - Patientdetektion Og Compliance-Måler
  
  342
  - Compliance-Måler
    342
  - Patientdetektion
    342
  - Adgang Til Funktionen Compliance-Måler
    344
  - Aflæsning Af Compliance-Måleren
    344
  - Nulstilling Af Compliance-Måleren
    344
- Sektion III - Batteridrift
  
  346
- Sektion IV - Fejltilstande Og Fejlfinding
  
  348
- Sektion V - Service Og Vedligeholdelse
  
  351
  - Indledning
    351
  - Garanti Og Fabriksservice
    352
  - Bortskaffelse
    352
  - Forholdsregler
    352
  - Blæserfilter, Udluftningsfilter Og Ventilation
    352
  - Sikringer
    353
  - Foreslået Forebyggende Vedligeholdelsesplan
    353
  - Fejlhistorik
    353
  - Rengøring
    353
  - Rengøring Af Kontrolenheden
    353
  - Rengøring Af Slangesæt
    354
  - Beskrivelse Af Elektrisk Udstyr/Elektronik
    354
  - Beskrivelse Af Pneumatisk Drift
    354
- Sektion VI - Testmetoder Og Kalibrering
  
  354
- Sektion VII - Generel Adskillelse/Genmontering
  
  357
  - Batteripakke (Fjernelse/Installation - Se Figur 14)
    358
  - Kompressor (Fjernelse/Installation - Se Figur 16)
    358
    
    Lyddæmper (Fjernelse/Installation)
    358
    
    Ventilmanifold (Fjernelse/Installation)
    358
    
    Strømforsyningskort (Fjernelse/Installation)
    359
    
    Blæser, Blæserfilter Og Udluftningsfilter (Fjernelse/Installation - Se Figur 14)
    359
    
    CPU-Hovedkort Og Grafisk Display (Fjernelse/Installation - Se Figur 14)
    359
    
    Justerbar Sengekrog (Fjernelse/Installation)
    359
- Sektion VIII - Delliste
  
  360
- Sektion IX - Specifikationer
  
  361
  - Kendall SCD™ 700-Seriens Kompressionssystem
    361
- Sektion X - Skematisk Oversigt
  
  364
Ελληνικά

369
Čeština

408
Magyar

444
Русский

481
Polski

518
Türkçe

555
- Endikasyonlar
  
  557
  - Bacak Kompresyonu
    557
  - Ayak Kompresyonu
    557
- Kontrendikasyonlar
  
  557
- Dikkat Edilecek Noktalar Ve Uyarılar
  
  558
- Sembol Açıklamaları
  
  558
- Membran Paneli
  
  559
- BölüM I - Genel Çalıştırma Talimatı
  
  560
  - Kurulum
    560
  - Başlama
    560
  - Giysi SeçIMI Ve Doğrulama
    560
  - Normal Çalıştırma Ve Basınç Ayarlama
    562
  - Vasküler Tekrar Dolma Saptama
    562
  - Kapatma
    562
  - Giysi Uyumluluğu
    563
- BölüM II - hasta Saptama Ve Uyum Ölçer
  
  564
  - Uyum Ölçer
    564
  - Hasta Saptama
    564
  - Uyum Ölçer Özelliğine ErişIM
    566
  - Uyum Ölçer'in Okunması
    566
  - Uyum Ölçer'in Sıfırlanması
    566
- BölüM III - Bataryayla Çalışma
  
  568
- BölüM IV - Hata Durumları Ve Sorun Giderme
  
  570
- BölüM V - Servis Ve BakıM
  
  573
  - Giriş
    573
  - Garanti Ve Fabrika Servisi
    574
  - Atma
    574
  - Servis Önlemleri
    574
  - Fan Filtresi, Egzoz Filtresi Ve Ventilasyon
    574
  - Sigortalar
    575
  - Önerilen Koruyucu BakıM Çizelgesi
    575
  - Hata GeçMIşI
    575
  - Temizleme
    575
  - Kontrolörün Temizlenmesi
    575
Norsk

591
- Indikasjoner
  
  593
  - Benkompresjon
    593
  - Fotkompresjon
    593
- Kontraindikasjoner
  
  593
- Forsiktighetsregler Og Advarsler
  
  594
- Symbolforklaringer
  
  594
- Membranpanel
  
  595
- Kapittel I - Generell Bruksanvisning
  
  596
  - Oppsett
    596
  - Oppstart
    596
  - Mansjettvalg Og Verifisering
    596
  - Vanlig Drifts- Og Trykkjustering
    598
  - Deteksjon Av Karoppfylling
    598
  - Avstenging
    598
  - Kompatible Mansjetter
    599
- Kapittel II - Pasientdeteksjon Og Samsvarsmåler
  
  600
  - Samsvarsmåler
    600
  - Pasientdeteksjon
    600
  - Bruke Samsvarsmålerfunksjonen
    602
  - Lese Av Samsvarsmåleren
    602
  - Tilbakestilling Av Samsvarsmåleren
    602
- Kapittel III - Batteridrift
  
  604
- Kapittel IV - Feiltilstander Og Feilsøking
  
  606
- Kapittel V - Service Og Vedlikehold
  
  609
  - Innledning
    609
  - Garanti Og Fabrikkservice
    610
  - Kassering
    610
  - Serviceforholdsregler
    610
  - Viftefilter, Avtrekksfilter Og Ventilasjon
    610
  - Sikringer
    610
  - Anbefalt Forebyggende Vedlikeholdsplan
    611
  - Feillogg
    611
  - Rengjøring
    611
  - Rengjøring Av Kontrollenheten
    611
Slovenčina

627
Română

663
Български

699
汉语

735
- 适应症
  
  737
  - 腿部压迫
    737
  - 脚部压迫
    737
- 禁忌症
  
  737
- 产品符号说明
  
  738
- 注意事项和警告
  
  738
- 薄膜面板
  
  739
- 第 I 部分 - 一般操作说明
  
  740
  - 腿套/脚套选择和验证
    740
  - 正常操作和压力调整
    742
  - 血管再充盈检测
    742
  - 腿套/脚套兼容性
    743
- 第 II 部分 - 患者检测和顺应计
  
  744
  - 顺应计
    744
  - 患者检测
    744
  - 访问顺应计功能
    746
  - 读取顺应计
    746
  - 重置顺应计
    746
- 第 III 部分 - 电池操作
  
  748
  - 装置插电并开机（充电中
    748
  - 装置未插电并开机（使用电池工作
    748
  - 装置关闭（插电时充电
    748
  - 电池充电
    749
  - 电池警告
    749
- 第 IV 部分 - 故障状态和故障排除
  
  750
- 第 V 部分 - 检修和维护
  
  753
  - 保修和工厂维修
    754
  - 检修预防措施
    754
  - 风扇过滤网、排气过滤网和通风
    754
  - 保险丝
    755
  - 建议预防性维护计划
    755
  - 错误历史记录
    755
  - 控制器清洁
    755
  - 导管套件清洁
    756
  - 电气/电子说明
    756
  - 气动操作说明
    756
- 第 VI 部分 - 测试方法和校准
  
  756
  - 测试模式查看图表
    757
  - 测试模式 T1 - 烤机
    757
  - 测试模式 T2 - 一般功能测试
    757
  - 测试模式 T3 - 压力传感器校准
    757
  - 测试模式 T4 - 压力传感器校准验证
    758
  - 测试模式 T5 - 自检
    758
  - 测试模式 T6 - 性能测试
    758
  - 测试模式 T7 - 制造测试
    759
  - 测试模式 T8 - 功能菜单模式
    759
  - 测试模式 - 错误历史记录
    759
- 第 VII 部分 - 常规拆卸/重新组装
  
  759
- 第 VIII 部分 - 零部件列表
  
  762
- 第 IX 部分 - 规格
  
  763
  - Kendall SCD™ 700 系列压力系统
    763
- 第 X 部分 - 原理图
  
  766

Productos relacionados

Coviden Categorias

Equipo Medico Sensores de Seguridad Detectores

Más Coviden manuales

Coviden Kendall SCD 700 Serie Manuales

Coviden Kendall SCD 700 Serie Manual De Funcionamiento Y Mantenimiento (771 páginas)

Tabla de contenido

English

Indications

Contraindications

Cautions and Warnings

Explanation of Symbols

Membrane Panel

Section I - General Operating Instructions

Section II - Patient Detection and Compliance Meter

Section III - Battery Operation

Section IV - Fault Conditions and Troubleshooting

Section V - Service and Maintenance

Section VI - Test Methods and Calibration

Section VII - General Disassembly / Reassembly

Section VIII - Parts Listing

Section IX - Specifications

Section X - Schematics

Français

Indications

Contre-Indications

Explication des Symboles

Précautions et Avertissements

Panneau Tactile

Section I - Instructions Générales D'utilisation

Section II - Détection du Patient et Système de Mesure de L'observance

Section III - Fonctionnement Sur Batterie

Section IV - Défauts et Dépannage

Section V - Réparations et Maintenance

Section VI - Méthodes D'essais et Étalonnage

Section VII - Démontage Général et Remontage

Section VIII - Liste des Pièces

Section IX - Spécifications

Section X - Schémas

Deutsch

Indikationen

Kontraindikationen

Warn- und Sicherheitshinweise

Erläuterung der Symbole

Folientastatur

Abschnitt I - Allgemeine Bedienungsanleitung

Abschnitt II - Patientenerkennung und Konformitätsmessgerät

Abschnitt III - Akkubetrieb

Abschnitt IV - Fehlerzustände und Fehlersuche

Abschnitt V - Reparatur und Wartung

Abschnitt VI - Testverfahren und Kalibrierung

Abschnitt VII - Allgemeine Demontage/Montage

Abschnitt VIII - Teileliste

Abschnitt IX - Spezifikationen

Abschnitt X - Schaltpläne

Italiano

Controindicazioni

Indicazioni

Avvertenze E Messaggi DI Attenzione

Spiegazione Dei Simboli

Pannello a Membrana

Sezione I - Istruzioni Per L'uso Generale

Sezione II - Rilevamento del Paziente E Misuratore DI Conformità

Sezione III - Funzionamento a Batteria

Sezione IV - Condizioni DI Guasto E Risoluzione Dei Problemi

Sezione V - Assistenza E Manutenzione

Sezione VI - Metodi DI Test E Calibrazione

Sezione VII - Disassemblaggio/Riassemblaggio Generale

Sezione VIII - Elenco Dei Componenti

Sezione IX - Specifiche

Sezione X - Schemi

Español

Contraindicaciones

Indicaciones

Explicación de Los Símbolos

Panel de la Membrana

Sección I - Instrucciones Generales de Uso

Sección II - Detección del Paciente y Medidor de Cumplimiento

Sección III: Funcionamiento con Batería

Sección IV - Condiciones de Falla y Solución de Problemas

Sección V -Servicio y Mantenimiento

Sección VI - Métodos de Prueba y Calibración

Sección VII - Desmontaje/Montaje General

Sección VIII - Lista de Piezas