DAB NKV 15 Manuales

Manuales y guías de usuario para DAB NKV 15. Tenemos 2 DAB NKV 15 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento, Manual Del Usuario

DAB NKV 15 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

DAB NKV 15 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento (150 páginas)

Marca: DAB | Categoría: Bombas | Tamaño: 6.4 MB

Tabla de contenido

Italiano

4
- Tabla de Contenido
  4
- Grafico 1 Presiune Barometrică (Pb)
  4
- Gestione
  
  5
  - Immagazzinaggio
    5
  - Movimentazione
    5
- Avvertenze
  
  5
  - Sicurezza
    5
  - Controllo Rotazione Albero Motore
    5
  - Nuovi Impianti
    6
- Protezioni
  
  6
- Installazione
  
  6
  - Installazione Della Pompa
    6
  - Pressione Massima in Aspirazione
    6
  - Pressione Minima in Aspirazione (Z1)
    7
  - Portata Nominale Minima
    7
  - Collegamenti Elettrici
    8
  - Avviamento
    8
  - Arresto
    10
  - Precauzioni
    10
- Manutenzione
  
  10
  - Modifiche E Parti DI Ricambio
    10
- Ricerca E Soluzione Inconvenienti
  
  11
  - The Appliance May Not be Used by Children under
    11
Français

13
- Généralités
  
  13
- Applications
  
  13
- Données Techniques
  
  13
  - Données Électriques
    13
  - Conditions de Fonctionnement
    13
- Liquides Pompés
  
  13
- Gestion
  
  14
  - Stockage
    14
  - Déplacement
    14
- Avertissements
  
  14
  - Sécurité
    14
  - Contrôle Rotation Arbre Moteur
    14
  - Nouvelles Installations
    15
- Protections
  
  15
  - Parties en Mouvement
    15
  - Niveau de Bruit
    15
  - Parties Chaudes et Froides
    15
- Installation
  
  15
- Débit Nominal Minimal
  
  16
  - Branchements Électriques
    17
  - Mise en Marche
    17
  - Arrêt
    18
  - Précautions
    18
- Maintenance
  
  19
  - Modifications et Pièces de Rechange
    19
- Recherche et Solution des Pannes
  
  19
English

21
- Applications
  
  21
- 1 General
  
  21
- 3 Pumped Fluids
  
  21
- 4 Technical Data
  
  21
  - Electrical Data
    21
  - Operating Conditions
    21
- 5 Management
  
  22
  - Storage
    22
  - Handling
    22
  - Safety
    22
  - Checking Motor Shaft Rotation
    22
  - New Systems
    23
- 7 Protections
  
  23
  - Moving Parts
    23
  - Noise Level
    23
  - Hot and Cold Parts
    23
- 8 Installation
  
  23
  - Pump Installation
    23
  - Minimum Inlet Pressure (Z1)
    24
  - Minimum Suction Pressure
    24
  - Minimum Nominal Capacity
    24
  - Electrical Connections
    25
  - Starting
    25
  - Stopping
    26
  - Precautions
    26
- 9 Maintenance
  
  27
  - Modifications and Spare Parts
    27
- 10 Troubleshooting
  
  27
Deutsch

29
- 1 Allgemeines
  
  29
  - 3X 380-415V ∆ - 50Hz
    29
  - 3X 380-480V ∆ - 60Hz
    29
  - Ip55
    29
    
    30°C ÷ 120°C (Epdm); -15°C ÷ 120°C (Viton/Fkm)
    29
- 2 Anwendungen
  
  29
- 3 Gepumpte Flüssigkeiten
  
  29
- 4 Technische Daten
  
  29
  - Elektrische Daten
    29
  - Betriebsbedingungen
    29
- 5 Verwaltung
  
  30
  - Lagerung
    30
  - Handhabung
    30
- 6 Hinweise
  
  30
  - Sicherheit
    30
  - Kontrolle der Motorwellendrehung
    30
  - Neue Anlagen
    31
- 7 Schutzverkleidungen
  
  31
  - Bewegungsteile
    31
  - Geräuschpegel
    31
  - Heiße und Kalte Teile
    31
- 8 Installation
  
  31
  - Installation der Pumpe
    31
  - Min. Saugdruck (Z1)
    32
  - Maximaler Ansaugdruck
    32
  - Mindest-Nenndurchsatz
    32
  - Elektroanschlüsse
    33
  - Anlassen
    33
  - Anhalten
    34
  - Vorsichtsmaßnahmen
    34
- 9 Wartung
  
  35
  - Änderungen und Ersatzteile
    35
- 10 Störungssuche und Abhilfen
  
  35
Dutch

37
- Toepassingen
  
  37
  - 1X 230 50Hz (+/- 10%) 3X 230-400V - 50Hz
    37
  - 20°C ÷ 60°C
    37
  - 3X 380-415V ∆ - 50Hz
    37
  - 3X 380-480V ∆ - 60Hz
    37
  - Cei 2-3 / Cei
    37
  - Ip55
    37
  - Max
    37
  - Nkv
    37
- Gepompte Vloeistoffen
  
  37
- Hantering
  
  38
  - Opslag
    38
  - Verplaatsing
    38
- Richtlijnen
  
  38
  - Veiligheid
    38
  - Controle Draaiing Motoras
    38
  - Nieuwe Installaties
    39
- Installatie
  
  39
  - Installatie Van de Pomp
    39
  - Minimumdruk Zuigzijde (Z1)
    40
- Beschermingen
  
  39
  - Bewegende Delen
    39
  - Geluidsniveau
    39
  - Warme en Koude Delen
    39
- Maximale Druk Op Aanzuiging
  
  40
  - Nominaal Minimumdebiet
    40
  - Elektrische Aansluitingen
    41
  - Start
    41
- Het Opsporen en Verhelpen Van
  
  42
  - Stop
    43
  - Voorzorgsmaatregelen
    43
- Technische Gegevens
  
  43
- Onderhoud
  
  43
  - Wijzigingen en Vervangingsonderdelen
    43
Español

46
- 1 Generalidades
  
  46
- 2 Aplicaciones
  
  46
- 5 Gestión
  
  47
  - Almacenaje
    47
  - Desplazamiento
    47
- 6 Advertencias
  
  47
  - Seguridad
    47
  - Control Rotación del Eje Motor
    47
  - Nuevas Instalaciones
    48
- 7 Protecciones
  
  48
  - Partes en Movimiento
    48
  - Nivel de Ruido
    48
  - Partes Calientes y Frías
    48
- 8 Instalación
  
  48
  - Instalación de la Bomba
    48
  - Presión Mínima en la Aspiración (Z1)
    49
  - Presión Máxima en Aspiración
    49
  - Caudal Nominal Mínimo
    49
  - Conexiones Eléctricas
    50
  - Puesta en Marcha
    50
  - Parada
    51
  - Precauciones
    51
- 9 Mantenimiento
  
  52
  - Modificaciones y Piezas de Repuesto
    52
- 10 Búsqueda y Solución de Los
  
  52
  - Zulässig sind Geringe Sandverunreinigungen Gleich
    53
  - Alimentación
    53
  - Ip55
    54
  - 30°C ÷ 120°C (Epdm); -15°C ÷ 120°C (Viton/Fkm)
    54
  - Max
    54
    
    Cei 2-3 / Cei
    64
  - Construcción de Los Motores: Cei 2-3 / Cei
    64
Türkçe

70
- 2 Uygulamalar
  
  70
- 3 Pompalanan SıVılar
  
  70
- 4 Teknik Veriler
  
  70
  - Elektrik Verileri
    70
  - Çalışma Koşulları
    70
- 5 İşletme
  
  71
  - Depolama
    71
  - Hareket Ettirme
    71
- 6 Uyarılar
  
  71
  - Güvenlik
    71
  - Motor Mili Rotasyon Kontrolü
    71
  - Yeni Tesisler
    72
- 7 Korumalar
  
  72
  - Hareketli Kısımlar
    72
  - Gürültü Seviyesi
    72
  - Sıcak Ve Soğuk Kısımlar
    72
- 8 Kurma
  
  72
  - Pompanın Kurulması
    72
  - Emmede Minimum Basınç (Z1)
    73
  - Emiş Maksimum Basıncı
    73
  - Minimum Nominal Debi
    73
  - Elektrik Bağlantıları
    74
  - Başlatma
    74
  - Durdurma
    75
  - Önlemler
    75
- 9 BakıM
  
  76
  - DeğIşiklikler Ve Yedek Parçalar
    76
- 10 Arızaların Aranması Ve Giderilmesi
  
  76
Slovenčina

78
- 1 Všeobecné Informácie
  
  78
- 2 Aplikácie
  
  78
- 3 Prečerpávané Kvapaliny
  
  78
- 4 Technické Údaje
  
  78
  - Elektrické Údaje
    78
  - Prevádzkové Podmienky
    78
- 5 Manipulácia
  
  79
  - Skladovanie
    79
- 6 Upozornenia
  
  79
  - Bezpečnosť
    79
  - Kontrola Rotácie Hnacieho Hriadeľa
    79
  - Nové Zariadenia
    80
- 7 Ochrany
  
  80
  - Pohyblivé Časti
    80
  - Úroveň Hluku
    80
  - Teplé a Studené Časti
    80
- 8 Inštalácia
  
  80
  - Inštalácia Čerpadla
    80
  - Minimálny Sací Tlak (Z1)
    81
  - Maximálny Tlak Pri Saní
    81
  - Minimálne Nominálne Dopravované Množstvo
    81
  - Elektrické Zapojenia
    82
  - Spustenie
    82
  - Zastavenie
    83
  - Opatrenia
    83
- 9 Údržba
  
  84
  - Úpravy a Náhradné Diely
    84
- 10 Odhalenie a Riešenie Porúch
  
  84
Română

95
- 3 Lichide Pompate
  
  95
  - Bar (2500 Kpa)
    95
- 4 Date Tehnice
  
  95
  - Date Electrice
    95
  - CondiţII de Funcţionare
    95
- 5 Gestiune
  
  96
  - Inmagazinare
    96
  - Manipulare
    96
- 6 Avertismente
  
  96
  - Securitate
    96
  - Controlul Rotaţiei Arborelui Motor
    96
  - Noi InstalaţII
    97
- 7 ProtecţII
  
  97
  - PărţI În MIşcare
    97
  - Nivelul de Zgomot
    97
  - PărţI Calde ŞI Reci
    97
- 8 Instalarea
  
  97
  - Instalarea Pompei
    97
  - Presiune Minimă În Aspiraţie (Z1)
    98
  - Presiune Maximă În Aspirare
    98
  - Fluxul Nominal Minim
    98
  - Racordări Electrice
    99
  - Pornirea
    99
  - Oprirea
    100
  - PrecauţII
    100
- 9 Întreţinerea
  
  101
  - Modificări ŞI Piese de Schimb
    101
- 10 Căutarea ŞI Soluţionarea
  
  101
  - 1X 230 50Hz
    103
  - 3X 400V Δ - 50Hz
    103
  - 3X 220-240/380-415V - 50Hz
    103
  - 3X 380-415V Δ - 50Hz
    103
  - 3X 380-480V Δ - 60Hz
    103
  - 30°C ÷ 120°C (Epdm)
    103
- Mechanical Seal Maintenance
  
  135
- Tabel a Luchtgeluid Elektropompen
  
  141
- Tabuľka a Hluk Elektrického Čerpadla
  
  141
- Tableau a Bruit Aérien Électropompes
  
  141
- Tabelle a Geräuschemission
  
  141
- A Tablosu Elektro Pompaların Çıkardığı
  
  141
- Tabla a Ruido Aéreo de las
  
  141
- Tabela a Zgomot Aerian Electropompe
  
  141
- Tabel B Schakeltijden
  
  142
- C Tablosu Motorlar Için Üçfazlı Bağlantı
  
  142
- Tabel C Driefase Aansluiting Voor
  
  142
- Tabuľka B Časy Komutácie
  
  142
- Tableau C Branchement Triphasé pour
  
  142
- Tableau B Temps de Commutation
  
  142
- Tabelle C Dreiphasenanschluss für
  
  142
- Elektropumpen Tabelle B Umschaltzeiten
  
  142
- Tabuľka C Trojfázové Zapojenie
  
  142
- Tabla C Conexión Trifásica para
  
  142
- Chart 1 Barometric Pressure (Pb)
  
  143
- Grafik 1 Barometrik Basınç (Pb) Grafik 2 Buhar Gerilimi (Pv)
  
  143
- Graphique 1 Pression Barométrique (Pb)
  
  143
- Chart 2 Vapour Tension (Pv)
  
  144
- Grafiek 2 Dampspanning (Pv)
  
  144
- Gráfico 2 Tensión de Vapor (Pv)
  
  144
  - Nivelul de Refulare: Pag
    145
- Grafico 2 Tensiune a Aburului (Pv)
  
  144
  - Förderhöhe: Seite
    145
- Graf 2 Tenzia Pary (Pv)
  
  144
- Grafik 2 Dampfdruck (Pv)
  
  144
- Graphique 2 Pression de Vapeur (Pv)
  
  144

Publicidad

DAB NKV 15 Manual Del Usuario

DAB NKV 15 Manual Del Usuario (7 páginas)

Marca: DAB | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 0.65 MB

Publicidad

Productos relacionados

DAB Categorias

Bombas de Agua Bombas Inversores Paneles de Control Unidades de Control

Más DAB manuales